<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/1024/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/1024"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/1024/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2007-11-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1024"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/1024/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/1024/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/1024/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2007-11-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2007/1024/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2007/1024/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2007/1024/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2007</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2007"/>
                    <finlex:number value="150"/>
                    <finlex:date date="2007-11-16"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1024/2007</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om arbets- och näringsministeriet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från handels- och industriministeriet, föreskrivs med stöd av 2 §, 7 § 2 mom. och 15 § 2 mom. i lagen av den 28 februari 2003 om statsrådet (175/2003):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Ministeriets uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Till arbets- och näringsministeriets uppgifter hör att sörja för</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>strategin för samt styrningen och verkställigheten av arbets- och näringspolitiken,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>statens specialfinansiering,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>planeringen, genomförandet och koordineringen av regionernas utveckling,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Europeiska unionens region- och strukturpolitik samt beredningen, genomförandet och uppföljningen av den nationella strukturfondsstrategin,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>samordningen i Europeiska unionens strukturfondsprogram av Europeiska unionens sysselsättningspolitik med den nationella sysselsättningspolitiken,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>förvaltnings- och attesteringsuppgifterna programperioden 2007―2013 för ERUF-åtgärdsprogrammet inom målet regional konkurrenskraft och sysselsättning, uppgifter som gäller målet för det regionala samarbetet i Europa och samarbetet i fråga om Europeiska unionens yttre gränser, uppgifterna som förvaltningsmyndighet och som Europeiska regionala utvecklingsfondens utbetalande myndighet i fråga om mål 1- och mål 2-programmen tills programmen avslutas; dessutom ska ministeriet för Europeiska regionala utvecklingsfondens del lämna yttrande för programperioden 2000―2006 och sköta de uppgifter som gäller gemenskapsinitiativen Interreg och Urban tills programmen avslutas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>förvaltnings- och attesteringsuppgifterna för Fastlandsfinlands ESF-åtgärdsprogram 2007―2013, under programperioden 2000―2006 uppgifterna som förvaltningsmyndighet och utbetalande myndighet i fråga om mål 3-programmet och gemenskapsinitiativet Equal, uppgifterna som Europeiska socialfondens utbetalande myndighet i fråga om mål 1- och mål 2-programmen tills programmen avslutas; dessutom ska ministeriet för Europeiska socialfondens del lämna yttrande för programperioden 2000―2006,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>främjande av näringsverksamhet och företagande,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>offentliga företagsstöd och företagstjänster,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>främjande av utländska investeringar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>planeringen och verkställigheten av den offentliga arbetskraftsservicen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>samordningen av Europeiska unionens sysselsättningspolitik med den nationella sysselsättningspolitiken samt samordningen av de statliga myndigheternas sysselsättningsfrämjande mål och åtgärder,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>beredningen och genomförandet av sysselsättningsprogram,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>regleringen av näringsverksamhet, främjandet av marknadens funktion och konkurrens, behandlingen av frågor som rör den inre marknaden, den offentliga upphandlingen samt övervakningen av statligt stöd för Europeiska unionens räkning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>upprätthållandet av försörjningsberedskapen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>frågor som hänför sig till arbetsavtalsförhållanden, arbetstid, system för medbestämmande i arbetslivet och kollektivavtal samt andra arbetsmiljöfrågor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter som hänför sig till Internationella arbetsorganisationen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>frågor som rör jämlikhet i arbetslivet och förebyggande av diskriminering i arbetslivet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>medling i arbetstvister,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>industriella rättigheter, bokföring och revision samt den registerförvaltning som gäller företag och sammanslutningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>upprätthållandet av service- och studieverksamhet för sjömän,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_22">
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>tillsynen över att lagstiftningen om samarbete och personalrepresentation inom företag iakttas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_23">
                            <num>23)</num>
                            <content>
                                <p>förandet av registret över arbetspliktiga, regleringen av användningen av arbetskraft i undantagsförhållanden samt verkställandet av arbetsplikt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_24">
                            <num>24)</num>
                            <content>
                                <p>utvecklande och utnyttjande av innovationer och teknologi samt planering och styrning av innovations-, produktutvecklings- och teknologifinansiering,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_25">
                            <num>25)</num>
                            <content>
                                <p>prognostisering av och forskning kring arbets-, närings- och innovationspolitiken,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_26">
                            <num>26)</num>
                            <content>
                                <p>beredning och genomförande av Europeiska unionens forsknings- och innovationspolitik samt uppgifter som gäller den tekniska säkerheten i Europeiska unionen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_27">
                            <num>27)</num>
                            <content>
                                <p>främjande av export, företagens internationalisering och främjande av turism,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_28">
                            <num>28)</num>
                            <content>
                                <p>den tekniska säkerheten och tillförlitligheten samt tillsynen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_29">
                            <num>29)</num>
                            <content>
                                <p>utvärderingen av överensstämmelse med kraven och kontrollorganens kompetens, standardisering, förfaranden för kvalitetsövervakning och det nationella mätsystemet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_30">
                            <num>30)</num>
                            <content>
                                <p>gruvärenden och i samband med dessa utnyttjandet av mineraliska naturresurser,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_31">
                            <num>31)</num>
                            <content>
                                <p>konsumentinformation, konsumentrådgivning och konsumentforskning, ekonomisk rådgivning och skuldrådgivning, konsumtionsvarors och konsumenttjänsters säkerhet och konsumentombudsmannens tillsynsuppgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_32">
                            <num>32)</num>
                            <content>
                                <p>energimarknadens funktion, energiproduktionen och energisparandet, de ekonomiska styrmedlen, med undantag av skatter och avgifter av skattenatur, samt miljökonsekvenserna inom energisektorn,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_33">
                            <num>33)</num>
                            <content>
                                <p>kärnsäkerheten och kärnavfallshanteringen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_34">
                            <num>34)</num>
                            <content>
                                <p>beredning och samordning av den nationella verkställigheten i frågor som gäller klimatförändringen samt forsknings- och utvecklingsarbete som rör begränsandet av klimatförändringen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_35">
                            <num>35)</num>
                            <content>
                                <p>beredningen och verkställandet av utsläppshandeln med växthusgaser,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_36">
                            <num>36)</num>
                            <content>
                                <p>styrningen och utvecklingen av civiltjänsten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ämbetsverk, inrättningar, bolag och andra organ som hör till ministeriets ansvarsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Till arbets- och näringsministeriets ansvarsområde hör</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <content>
                                <p>arbetskraftsbyråerna</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <content>
                                <p>Arbetskraftsinstitutet</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <content>
                                <p>sjömansservicebyrån</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <content>
                                <p>arbetsrådet</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <content>
                                <p>riksförlikningsmännens byrå</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <content>
                                <p>Konsumentverket</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <content>
                                <p>Konkurrensverket</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <content>
                                <p>Patent- och registerstyrelsen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <content>
                                <p>Konsumentforskningscentralen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_10">
                            <content>
                                <p>Försörjningsberedskapscentralen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_11">
                            <content>
                                <p>försvarsekonomiska planeringskommissionen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_12">
                            <content>
                                <p>Mätteknikcentralen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_13">
                            <content>
                                <p>Geologiska forskningscentralen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_14">
                            <content>
                                <p>Säkerhetsteknikcentralen</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_15">
                            <content>
                                <p>Statens tekniska forskningscentral</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_16">
                            <content>
                                <p>Tekes – utvecklingscentralen för teknologi och innovationer</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_17">
                            <content>
                                <p>Centralen för turistfrämjande</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_18">
                            <content>
                                <p>Energimarknadsverket</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_19">
                            <content>
                                <p>försörjningsberedskapsfonden</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_20">
                            <content>
                                <p>statsgarantifonden</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_21">
                            <content>
                                <p>statens kärnavfallshanteringsfond.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Till ministeriets ansvarsområde hör också ärenden som gäller följande statsbolag:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>Finnvera Abp</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <content>
                                <p>Finlands Industriinvestering Ab.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Arbetskrafts- och näringscentralerna samt arbetskraftsbyråerna omfattas av ministeriets allmänna administrativa styrning. Ministeriet styr och övervakar dessutom arbetskrafts- och näringscentralerna i frågor inom dess ansvarsområde.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Ministeriets organisation</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Vid ministeriet finns en avdelning för sysselsättning och företagande, en avdelning för arbetslivs- och marknadsfrågor, en innovationsavdelning och en energiavdelning. Ministeriet har dessutom följande verksamhetsenheter vars operativa ansvarsområde spänner över hela ministeriet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>strategi- och prognostiseringsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>koncernstyrningsenheten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>regionutvecklingsenheten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vid ministeriet finns dessutom utanför avdelningsindelningen verksamhetsenheter som är direkt underställda kanslichefen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Arbetsfördelningen mellan avdelningarna och verksamhetsenheterna bestäms i ministeriets arbetsordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>I fråga om avdelningarnas och verksamhetsenheternas interna organisation bestäms vid behov i ministeriets interna föreskrifter, som fastställs av chefen för avdelningen eller verksamhetsenheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Ministeriets arbetsordning</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I ministeriets arbetsordning bestäms närmare om förvaltningsområdets styrning, om ledningen av ministeriet och ledningsgrupperna vid ministeriet, om organisationen, de ledande tjänstemännens uppgifter och ställföreträdare samt om beredningen av ärenden och vilken tjänsteman som ska avgöra ett ärende. Ministeriets arbetsordning utfärdas av näringsministern. När flera än en minister har förordnats till ministeriet godkänner respektive minister arbetsordningen i fråga om sitt ansvarsområde.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ministeriets tjänstemän</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vid ministeriet finns en kanslichef, understatssekreterare samt avdelningschefer och andra tjänstemän. Vid ministeriet kan dessutom anställas personal i arbetsavtalsförhållande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avdelningscheferna har titeln överdirektör.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Behörighetsvillkor för tjänsterna</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Behörighetsvillkor är</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>för kanslichefen och för understatssekreterare och avdelningschefer, utöver vad som föreskrivs i 43 § 1 mom. 2 punkten i reglementet för statsrådet (262/2003), god förtrogenhet med verksamheten inom förvaltningsområdet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>för lagstiftningsdirektören och för lagstiftningsråd högre högskoleexamen i juridik och förtrogenhet med lagberedning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>för andra direktörer än den som avses i 2 punkten högre högskoleexamen samt förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde och i praktiken visad ledarförmåga,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>för regeringsråd och regeringssekreterare den behörighet som föreskrivs i 43 § 1 mom. 4 punkten i reglementet för statsrådet, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>för andra råd än de som avses i 2 och 4 punkten och för konsultativa tjänstemän högre högskoleexamen samt förtrogenhet med tjänstens uppgiftsområde,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>för övriga tjänstemän den examen eller utbildning som behövs för tjänsten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Tillsättande av tjänster</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Bestämmelser om utnämning av kanslichefen finns i grundlagen. Bestämmelser om de tjänstemän som utnämns av statsrådet finns i reglementet för statsrådet. Ministeriet utnämner övriga tjänstemän samt anställer personal i arbetsavtalsförhållande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Utövande av beslutanderätten</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De ärenden som ska avgöras i ministeriet avgörs av den minister till vars ansvarsområde ärendet hör. Ministeriets tjänstemän avgör dock sådana i 36 § i reglementet för statsrådet avsedda ärenden som inte är samhälleligt eller ekonomiskt betydelsefulla i enlighet med vad som bestäms i ministeriets arbetsordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ministern kan förbehålla sig beslutanderätten i ett ärende som annars får avgöras av en tjänsteman. Samma rätt har i enskilda fall kanslichefen, avdelningscheferna och cheferna för verksamhetsenheterna i ärenden som skall avgöras av en underlydande tjänsteman.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning av den 12 juni 2003 om handels- och industriministeriet (467/2003) och statsrådets förordning av den 4 december 2003 om arbetsministeriet (1036/2003) jämte ändringar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>En tjänsteman som vid denna förordnings ikraftträdande är utnämnd till en tjänst är i fråga om behörighetsvillkoren fortfarande behörig för tjänsten. Den som är anställd i arbetsavtalsförhållande är på motsvarande sätt fortfarande behörig för uppgiften.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 15 november 2007</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Minister </role>
                                <person refersTo="">Mari Kiviniemi</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Äldre regeringssekreterare </role>
                                <person refersTo="">Kari Mäkinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
