<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/940/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/940"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/940/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2006-11-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="940"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/940/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/940/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/940/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2006-11-02" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/940/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/940/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/940/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2006"/>
                    <finlex:number value="140"/>
                    <finlex:date date="2006-11-08"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>940/2006</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistustuesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä 18 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1336/1992) 13 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tätä asetusta sovelletaan myönnettäessä yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 320/2006, jäljempänä 
                                <i>neuvoston asetus</i>, 3 artiklassa tarkoitettua sokerialan väliaikaista rakenneuudistustukea.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>yrityksellä</i>
                                     yritystä, joka luopuu kokonaan tai osittain sokerin tuotantokiintiöstään ja purkaa asianomaiseen tuotantoon liittyvät tuotantovälineet;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>viitekaudella</i>
                                     sokerialan markkinointivuotta 2006/2007;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>perustoimitusoikeudella</i>
                                     viljelijälle viitekaudelle myönnettyä oikeutta tuottaa kiintiösokeria;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>viljelijällä</i>
                                     luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä taikka luonnollisten ja oikeushenkilöiden yhteenliittymää, jolla on viitekaudella sokerin perustoimitusoikeus;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>koneurakoitsijalla</i>
                                     luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä taikka luonnollisten ja oikeushenkilöiden yhteenliittymää, joka on viitekaudella rahallista korvausta vastaan sopimuksen perusteella omistamillaan maatalouskoneilla urakoinut viljelijälle sokerijuurikkaan viljelytöitä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>rakenneuudistusrahastolla</i>
                                     neuvoston asetuksen 1 artiklassa tarkoitettua rahastoa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Yrityksen tuotantovälineiden purkaminen sekä sosiaalisten ja ympäristöä koskevien sitoumusten täyttäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Yrityksen on purettava tuotantovälineet sekä täytettävä neuvoston asetuksen 3 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ja 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut sosiaaliset ja ympäristöä koskevat vaatimukset 30 päivään syyskuuta 2010 mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksettava osuus rakenneuudistustuesta</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksetaan rakenneuudistustuen kokonaismäärästä 17 prosenttia, josta koneurakoitsijoiden osuus on enintään 10 prosenttia eli enintään 1,7 prosenttia tuen kokonaismäärästä. Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksettavan tuen kokonaismäärä on enintään 6,96 miljoonaa euroa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuen maksamisen edellytyksenä on, että rakenneuudistusrahastossa on käytettävissä varat tuen maksamiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksettavan tuen määräytymisperusteet</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelijälle maksettava tuki määräytyy viitekauden perustoimitusoikeuden perusteella siten, että tukea maksetaan 38 prosentille viitekauden perustoimitusoikeuden määrästä. Tuen määrä on enintään 124 euroa tonnilta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Koneurakoitsijalle maksettava tuki määräytyy kasvukautta 2006 koskevan sopimuksen perusteella urakoidun sokerijuurikkaan kylvö- ja korjuualan perusteella siten, että tukea maksetaan 30 prosentille urakoitujen kylvö- ja korjuuhehtaarien määrästä. Koneurakoitsijan tukea ei kuitenkaan makseta sellaiselta juurikasalalta, joka on koneurakoitsijan tai kylvö- tai korjuukoneen omistajan tai omistajien hallinnassa. Tuen määrä on enintään 400 euroa hehtaarilta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua yksikkötukea voidaan alentaa, jos tukikelpoisten hakemusten perusteella laskettu tuen määrä ylittää 4 §:n 1 momentissa säädetyn enimmäismäärän.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Koneurakoitsijan tukea hakevan tulee liittää hakemukseensa kirjallinen sopimus urakoinnista tai muu luotettava selvitys urakoinnista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Viljelijöille ja koneurakoitsijoille maksettavan tuen hakeminen ja myöntäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelijän tulee jättää tukihakemus sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella tilan talouskeskus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talouskeskusta, hakemus jätetään sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee. Tuen myöntämisestä päättää kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Koneurakoitsijan tulee jättää tukihakemus sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jossa sillä on kotipaikka. Tuen myöntämisestä päättää kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 2006</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Katri Valjakka</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
