<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/938/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/938"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/938/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2006-11-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="938"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/938/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/938/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/938/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2006-11-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/938/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/938/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/938/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2006"/>
                    <finlex:number value="140"/>
                    <finlex:date date="2006-11-08"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>938/2006</docNumber>
                <docTitle>Lag om De vetenskapliga samfundens delegation</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Syfte</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>För främjandet av samarbetet mellan de vetenskapliga samfunden och av den vetenskapliga informationsförmedlingen finns De vetenskapliga samfundens delegation.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Uppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Delegationen skall</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>främja samarbetet mellan medlemssamfunden i delegationen och stödja deras verksamhetsbetingelser,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>utveckla förmedlingen av vetenskaplig information och publikationsverksamheten samt sköta det internationella utbytet av vetenskaplig litteratur,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>arbeta för att forskningsrönen blir kända och utnyttjade i samhället, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>sköta de övriga uppgifter som ålagts delegationen i dess stadgar.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Rättskapacitet och hemort</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Delegationen kan för skötseln av sina uppgifter förvärva rättigheter i sitt namn och ingå förbindelser, uppträda som part vid myndighetsförfarande samt kära och svara vid domstol.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Delegationens hemort är Helsingfors stad.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Delegationens medlemmar</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Delegationen består av de vetenskapliga samfund som i enlighet med denna lag och delegationens stadgar godkänns som medlemmar i delegationen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Som medlem i delegationen kan godkännas ett samfund som i fråga om vetenskaplig och övrig verksamhet uppfyller de kriterier som anges i delegationens stadgar. Medlemmarna godkänns av delegationsmötet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Delegationens organ</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Organ vid delegationen är delegationsmötet och styrelsen. Delegationen kan också ha andra organ enligt vad som bestäms i stadgarna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Varje medlemssamfund väljer en representant till delegationsmötet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>I delegationens styrelse finns 15 medlemmar och suppleanter för dem, vilka delegationsmötet väljer eller fastställer enligt vad som bestäms i stadgarna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Ärenden som skall avgöras vid delegationsmöte</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Vid delegationsmötet fattas beslut om</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>godkännande och ändring av delegationens stadgar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>val eller avskedande av styrelsen, en styrelsemedlem eller en revisor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>godkännande av verksamhetsplanen och budgeten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>fastställande av verksamhetsberättelsen och bokslutet samt beviljande av ansvarsfrihet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>godkännande eller uteslutande av medlemssamfund, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>andra ärenden som enligt stadgarna ankommer på delegationsmötet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Bokföring och revision</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Delegationen är bokföringsskyldig. På dess bokföring tillämpas bokföringslagen (1336/1997).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Delegationen skall ha två revisorer och två revisorssuppleanter. Minst en av revisorerna och en av revisorssuppleanterna skall vara en av Centralhandelskammaren eller en handelskammare godkänd revisor. I fråga om revisionen tillämpas i övrigt revisionslagen (936/1994).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tillämpning av bestämmelser i föreningslagen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>I fråga om delegationen, dess stadgar, förvaltning, beslutsfattande och medlemmar gäller i tillämpliga delar vad som bestäms i 6 § 2 mom., 8, 9, 11―15, 20, 24, 26―34 §, 35 § 1 och 2 mom. samt 36, 37 och 39 § i föreningslagen (503/1989).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna lag träder i kraft den 1 januari 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Före ikraftträdandet av de stadgar som avses i denna lag iakttas de stadgar för De vetenskapliga samfundens delegation som gällde vid ikraftträdandet. Mandatperioden för de organ vid De vetenskapliga samfundens delegation som är verksamma när lagen träder i kraft fortsätter tills nya organ enligt denna lag och enligt de nya stadgarna har valts.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>De vetenskapliga samfund som är medlemmar i delegationen vid lagens ikraftträdande blir medlemssamfund i den delegation som avses i denna lag. Ett samfund som inte godkänner delegationens stadgar har rätt att omedelbart utträda ur delegationen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>RP 104/2006</p>
                        <p>KuUB 7/2006</p>
                        <p>RSv 108/2006</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 3 november 2006</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsminister </role>
                                <person refersTo="">Antti Kalliomäki</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
