Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien välisen, vuosien 2008–2013 monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvaa yhteisön avun rahoitusta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämistä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille koskevan sisäisen sopimuksen seuraavia määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti 17 päivästä heinäkuuta 2006 niin kuin siitä on sovittu:

Sopimuksen 1 artiklan 7 kohta yhdessä 8 artiklan ja 9 artiklan kanssa siltä osin kuin neuvosto hyväksyy sisäistä sopimusta noudattaen Romanian ja Bulgarian maksuosuuksia koskevan lopullisen aikataulun ja niiden äänten lopullisen painotuksen sekä niiden Euroopan unioniin liittymisen jälkeen sovellettavat uudet määräenemmistöä ja määrävähemmistöä koskevat säännöt sekä 10 artikla täytäntöönpanoasetuksen ja varainhoitoasetuksen antamiseksi sekä muun muassa Euroopan kehitysrahaston komitean ja investointikehyskomitean perustamiseksi 8 artiklaan ja 9 artiklaan liittyen.

Sopimuksen määräykset ovat asetuksena voimassa.

Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä lokakuuta 2006.