<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/765/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/765"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/765/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2006-09-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="765"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/765/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/765/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/765/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2006-09-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/765/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/765/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/765/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2006"/>
                    <finlex:number value="119"/>
                    <finlex:date date="2006-09-08"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>765/2006</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om samordnad upphandling inom statsförvaltningen</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från finansministeriet, föreskrivs med stöd av 22 a § i lagen av den 13 maj 1988 om statsbudgeten (423/1988), sådan denna paragraf lyder i lag 447/2006:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Inom statsförvaltningen kan genom samordnad upphandling anskaffas följande för förvaltningen nödvändiga, sedvanliga varor och tjänster, sedvanlig datateknisk utrustning jämte programvara vilka är avsedda att användas i stor omfattning samt informationssystem som används gemensamt inom förvaltningen (produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling):</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>Trycksaker och tryckningstjänster</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>tryckning av kuvert, blanketter och visitkort</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>inhemska dagstidningar och tidskrifter</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_1__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tryckning av publikationer och böcker</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>Elektricitet, bränslen och oljeprodukter</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>elektricitet</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>bensin (blyfri och blyad) och dieselolja</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tungoljor och produkter av dessa, särskilt gasoljor, brännoljor, smörjoljor och smörjmedel</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>Kontorsmaskiner, kontorsmaterial och kontorsmöbler</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>kontorsmaskiner och kontorsutrustning samt delar och tillbehör till dem</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>kontorsmateriel, tjänster i samband med påfyllnad och direktleverans</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>kontorsmöbler</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_3__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>tjänster i samband med underhåll och installation av kontorsmaskiner, kontorsutrustning och kontorsmöbler</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_4__intro">
                                <p>Datorer och datatekniska anordningar, delar och tillbehör till dem</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>datorer (arbetsstationer och bärbara datorer)</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>skärmar</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>skrivare</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>telefaxar, kopieringsmaskiner och multifunktionsmaskiner</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>datasäkerhetsutrustning</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>delar, utrustning och tillbehör till datorer och datatekniska anordningar</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_7">
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>underhålls- och installationstjänster för datorer och datatekniska anordningar</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_4__subpara_8">
                                <num>h)</num>
                                <content>
                                    <p>televisioner, videobandspelare och digitalboxar</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_5__intro">
                                <p>Informationssystem och programvara</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>kontorssystem och basprogramvara för kontoret, programlicenser och uppdatering av programvara</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>informationssystem och informationssystemtjänster för ekonomiförvaltningen</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>informationssystem och informationssystemtjänster för personalförvaltningen</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>informationssystem och informationssystemtjänster för resehantering och resebokning</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>dokumenthanterings- och arkiveringssystem</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>plattform och komponenter för elektronisk kommunikation</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_7">
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>programvara och tjänster som möjliggör samverkan mellan informationssystemen</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_8">
                                <num>h)</num>
                                <content>
                                    <p>informationssystem, programvara och tjänster inom elektronisk kommunikation som möjliggör identifieringen av personer och företag</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_9">
                                <num>i)</num>
                                <content>
                                    <p>datasäkerhetsprogram och datasäkerhetstjänster</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_10">
                                <num>j)</num>
                                <content>
                                    <p>e-postsystem</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_5__subpara_11">
                                <num>k)</num>
                                <content>
                                    <p>tjänster i anslutning till användning och underhåll av och stöd för informationssystem, programvara och utrustning samt användar- och expertutbildning</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_6__intro">
                                <p>Data- och telekommunikation</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_6__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>datakommunikation och datakommunikationstjänster</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_6__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>talabonnemang, samtalstjänster och förmedlingsverksamhet</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_6__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>telefonapparater</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_7__intro">
                                <p>Fordon och fordonstjänster</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>personbilar och storbilar (även sådana som kan byggas om för specialändamål)</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>paketbilar och chassin, pickupbilar och minibussar (även sådana som kan byggas om för specialändamål)</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>terrängbilar och fyrhjulsdrivna bilar (även sådana som kan byggas om för specialändamål)</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>lätta och tunga lastbilar</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>däck- och servicetjänster</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_7__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>fordonstjänster i beställningstrafik</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_8__intro">
                                <p>Resetjänster</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>flygtransporttjänster för resor i hemlandet och till utlandet</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>hotell- och inkvarteringstjänster för resor i hemlandet och till utlandet</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_8__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>resebyråtjänster</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <intro eId="sec_1__subsec_1__para_9__intro">
                                <p>Vissa andra tjänster</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>företagshälsovård</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>städutrustning och material, utrustning och tjänster för fastighetsskötsel</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>tjänster i samband med besättande av tjänster och uppgifter</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>godstransport- och flyttningstjänster</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_5">
                                <num>e)</num>
                                <content>
                                    <p>tjänstereseförsäkring för statens tjänstemän och arbetstagare</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_6">
                                <num>f)</num>
                                <content>
                                    <p>statens betaltidskortsystem</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph eId="sec_1__subsec_1__para_9__subpara_7">
                                <num>g)</num>
                                <content>
                                    <p>leasingtjänster (datorer, datatekniska anordningar, kontorsmaskiner och kontorsutrustning, kontorsmöbler, fordon).</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Finansministeriets beslut om samordnad upphandling inom statsförvaltningen</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Finansministeriet bestämmer genom sitt beslut vilka av de i 1 § avsedda produkterna och tjänsterna som ingår i respektive samordnad upphandling inom statsförvaltningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom det beslut som avses i 1 mom. kan dessutom bestämmas om inledande av beredning av samordnad upphandling och om tidtabell för beredningen, om en närmare beskrivning av den produkt eller tjänst som skall konkurrensutsättas, tidtabellen för den samordnade upphandlingen, planeringsgruppen för konkurrensutsättningen, omfattningen och uppdelningen av samordnad upphandling, målgruppen för samordnad upphandling och avgränsningen av tillämpningsområdet för den samordnade upphandlingen, den samordnande upphandlingsenheten och undertecknandet av upphandlingskontraktet samt information om konkurrensutsättandet och upphandlingen och likaså om andra detaljer i anslutning till beredningen och genomförandet av den samordnade upphandlingen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ett ämbetsverk eller en inrättning får inte vidta åtgärder för att konkurrensutsätta en produkt eller tjänst som enligt ett beslut som avses i 1 mom. skall anskaffas genom samordnad upphandling under den tid som beredningen eller genomförandet av upphandlingen pågår, eller med stöd av 22 a § 2 mom. i lagen om statsbudgeten (423/1988) under giltighetstiden för det konkurrensutsatta kontraktet för samordnad upphandling.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Om ett ämbetsverk eller en inrättning av särskilda skäl med stöd av 22 a § 2 mom. i lagen om statsbudgeten ordnar upphandlingen av produkter eller tjänster som enligt ett beslut som avses i 1 mom. skall anskaffas genom samordnad upphandling på något annat sätt skall ämbetsverket eller inrättningen specificera det särskilda skälet i beslutet om upphandlingen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Den samordnande upphandlingsenheten</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Finansministeriet utser genom sitt beslut upphandlingsenheten för den samordnade upphandlingen inom statsförvaltningen (den samordnande upphandlingsenheten), som skall ansvara för konkurrensutsättningen och för att förfarandena för offentlig upphandling följs.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Den samordnande upphandlingsenheten fattar beslutet om upphandling och undertecknar kontrakten i anslutning till upphandlingen. Finansministeriet kan genom sitt beslut bestämma att kontrakten i anslutning till upphandlingen dessutom skall undertecknas av något annat statligt ämbetsverk eller någon annan statlig inrättning som anges i beslutet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Den samordnande upphandlingsenheten informerar de statliga ämbetsverken och inrättningarna om konkurrensutsättningen, upphandlingskontraktet och ibruktagandet av det konkurrensutsatta kontraktet. Genom finansministeriets beslut kan likväl bestämmas att informationen skall skötas av ett annat statligt ämbetsverk eller en annan statlig inrättning eller en annan samordnande upphandlingsenhet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Den samordnande planeringsgruppen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Den samordnande upphandlingsenheten tillsätter den planeringsgrupp som skall bereda konkurrensutsättningen, om inte planeringsgruppen särskilt fastställts genom finansministeriets beslut.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vid tillsättandet av planeringsgruppen skall beaktas åtminstone de krav som ställs på de konkurrensutsatta produkter och tjänster som anskaffas genom samordnad upphandling, upphandlingens omfattning, de viktigaste användargrupperna samt den tekniska och kommersiella sakkunskap som upphandlingen kräver.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Planeringsgruppens ordförande utses genom beslut av finansministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 8 september 2006.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas inte på sådana upphandlingar för vilka annonseringen om upphandling har gjorts före förordningens ikraftträdande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 7 september 2006</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Finansminister </role>
                                <person refersTo="">Eero Heinäluoma</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Äldre budgetsekreterare </role>
                                <person refersTo="">Tomi Hytönen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
