<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/510/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/510"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/510/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2006-06-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="510"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/510/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/510/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/510/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2006-06-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/510/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/510/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/510/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2006"/>
                    <finlex:number value="81"/>
                    <finlex:date date="2006-06-29"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>510/2006</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om häktning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från justitieministeriet, föreskrivs med stöd av häktningslagen av den 23 september 2005 (768/2005) och 28 § i lagen om behandling av personuppgifter vid verkställighet av straff (422/2002):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 kap.</num>
                    <heading>Allmänna bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Tillämpningsområde</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Denna förordning tillämpas på verkställighet av häktning. Förordningen tillämpas också på verkställighet av annat frihetsberövande i fängelse om inte annat föreskrivs någon annanstans.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>På en häktad som samtidigt avtjänar ett fängelsestraff eller förvandlingsstraff för böter tillämpas vad som föreskrivs i 16 §. I övrigt tillämpas när det gäller bemötande av en sådan häktad i tillämpliga delar vad som föreskrivs i statsrådets förordning om fängelse (509/2006).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading>Ankomst till ett fängelse och förflyttningar</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Diarium och verkställighetsuppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Diariet för häktning är ett av domstolen givet häktningsbeslut som avses i tvångsmedelslagen (450/1987) eller ett fångpass som avses i 20 § i statsrådets förordning om fängelse. I fråga om fångpasset tillämpas vad som föreskrivs i statsrådets förordning om fängelse.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>De häktades verkställighetsjournaler är utskrifter ur verkställighetsregistret.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Protokollföring vid ankomstgranskning</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>I den handling som upprättas vid ankomstgranskningen antecknas</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten för granskningen, vem som utför granskningen och vittnet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>den granskades personuppgifter,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>signalement som har tagits på den som granskas, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>otillåtna ämnen och föremål som eventuellt hittas vid ankomstgranskningen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vid ankomstgranskningen görs upp en egendomsförteckning enligt 5 kap. 2 § i häktningslagen (768/2005).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Förflyttning av häktade</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ansökan om förflyttning skall göras skriftligt och i ansökan skall nämnas de orsaker som ansökan grundar sig på.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ansökan skall utan dröjsmål tillställas placeringsenheten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Beslutet om den häktades ansökan om förflyttning och i övrigt i ett ärende som gäller förflyttning skall vara skriftligt och skall utan dröjsmål delges den häktade.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>De häktades egendom och inkomster</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Egendom som överlämnas till den häktades förfogande</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Egendom som överlämnas till den häktades förfogande kan granskas. Den häktades personliga bruksföremål som överlämnas till den häktades förfogande skall lämpa sig för förvaring i bostadsrummet. Vid bedömning av den rimliga mängden bruksföremål beaktas förhållandena i fängelset eller fängelseavdelningen och graden av övervakning, bostadsrummets storlek, förvaringsutrymmen, brandsäkerheten och de krav som granskningen av rummen ställer.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>När mängden av egendom som den häktade innehar begränsas skall den häktade ges en möjlighet att välja de föremål som han eller hon innehar.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>I övrigt iakttas i fråga om arten och mängden av egendom som överlämnas till den häktades förfogande vad som föreskrivs i fängelsets ordningsstadga.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Granskning av elektrisk utrustning</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Elektrisk utrustning som överlämnas till den häktades förfogande skall lämnas för granskning till en person som har en lämplig utbildning. Utrustningen granskas på den häktades bekostnad. Granskningsavgiften skall vara skälig.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Den granskade utrustningen skall förseglas så att den inte kan öppnas utan att förseglingen bryts eller avslägnas. En ny granskning får utföras på den häktades bekostnad endast om förseglingen har avlägsnats eller brutits utan personalens lov.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Egendom under transport</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vid en fångtransport kan medföras en sådan mängd egendom som har fastställts i Brottspåföljdsverkets anvisning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Under transporten får den häktade inte ta emot egendom utan fångvårdsmyndighetens tillstånd.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Skaffande av bruksföremål</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om den häktade vill skaffa sig bruksföremål eller andra förnödenheter utanför fängelset, skall han eller hon innan de skaffas försäkra sig om att föremålen eller förnödenheterna kan överlämnas till hans eller hennes förfogande eller tas till förvaring i fängelset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Användning av pengar och andra betalningsmedel</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ett beslut genom vilket en häktads rätt att använda pengar och andra betalningsmedel som har sitt ursprung utanför fängelset begränsas skall vara skriftligt. Beslutet och dess grunder skall delges den häktade.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Sysselsättningspenning och brukspenning</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om en häktad deltar i arbete, utbildning eller någon annan sysselsättning som fängelset ordnar, iakttas vid bestämmande av sysselsättningspenningen vad som föreskrivs i statsrådets förordning om fängelse.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om det betalas brukspenning till en häktad, är dess belopp 2,00 euro per vardag.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 kap.</num>
                    <heading>Kontakter utom fängelset</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Granskning av brev och andra postförsändelser</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Genom granskning av brev och andra postförsändelser får den häktade inte vållas större skada än vad som är nödvändigt för utförande av en ändamålsenlig granskning. Brev och andra postförsändelser skall granskas och vidarebefordras så snabbt som möjligt med beaktande av tiden som granskningen tar. Tidpunkterna för utdelningen av breven och tömningen av postlådan skall meddelas de häktade. Fängelsets postboxadress skall meddelas de häktade.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ett brev som har öppnats för granskning vidarebefordras till den häktade återförslutet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Protokollföring och meddelanden</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Den häktade skall underrättas om öppnandet av ett slutet brev eller någon annan postförsändelse till eller från den häktade. Beslutet om öppnandet skall protokollföras. Föremål och ämnen som har påträffats i samband med öppnandet skall protokollföras.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>I ett beslut om kvarhållande av ett brev, en annan postförsändelse eller ett meddelande skall anges orsaken till kvarhållandet. Om kvarhållandet har en i 8 kap. 5 § 1 mom. i häktningslagen avsedd orsak, skall beslutet protokollföras i det säkerhetsregister som avses i 8 § i lagen om behandling av personuppgifter vid verkställighet av straff (422/2002).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Tillsynsmyndigheter</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>De häktade skall ha tillgång till en förteckning av vilken framgår de myndigheter som utövar tillsyn över fängelsets eller fängelsepersonalens verksamhet samt organ som utövar tillsyn över iakttagandet av de mänskliga rättigheterna hos vilka de häktade enligt internationella konventioner har besvärs- eller klagorätt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Protokollföring vid avlyssning av telefonsamtal</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I fråga om telefonsamtal som avlyssnas antecknas namnet på den häktade som avlyssnas, telefonnumret till vilket den häktade ringde eller från vilket någon ringde till den häktade, namnet på den som beslutade om avlyssningen samt grunden för avlyssningen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Besöksförbud och dess innehåll</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I ett beslut om besöksförbud skall anges namnet på den som meddelas besöksförbud, grunden för och längden på förbudet, den eller de häktade som förbudet avser, fängelset eller fängelserna som förbudet avser samt vem som fattade beslutet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om förbudet avser flera än ett fängelse, skall fängelsedirektörerna i mån av möjlighet ges tillfälle att yttra sig innan besöksförbudet meddelas.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Permissionsförfarande</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ansökan om permission skall göras på en blankett som fastställs av Brottspåföljdsverket. Den häktade skall ge en tillräcklig utredning till stöd för sin ansökan. Den häktade skall lämna in sin ansökan för behandling till den tjänsteman som anges i fängelsets arbetsordning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Permissionsansökningarna skall behandlas utan dröjsmål.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ett beslut om permission skall vara skriftligt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 kap.</num>
                    <heading>Disciplin, granskning och övervakning</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Utredning av ordningsförseelser</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Anmälan om en misstänkt ordningsförseelse skall lämnas till den tjänsteman som svarar för säkerheten enligt ett av Brottspåföljdsverket fastställt formulär. Av anmälan skall framgå uppgifter om vem som gör anmälan, fängelset, tidpunkten för händelsen, den häktade som misstänks vara skyldig och andra som har anknytning till händelsen samt en redogörelse för vad som hänt och vilka åtgärder som vidtagits med anledning av händelsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Över utredningen av en ordningsförseelse skall föras protokoll enligt ett av Brottspåföljdsverket fastställt formulär. I protokollet antecknas personuppgifter om den häktade och andra som hörs, händelsens identifieringsuppgifter samt vilken ordningsförseelse som den häktade misstänks för, tid och plats för hörande, vem som utfört hörandet och vittnet samt de berättelser som avgetts av den häktade som misstänks vara skyldig och andra som hörs samt annan bevisning. Anmälan om ordningsförseelsen fogas till protokollet. Den som utför hörandet och det närvarande vittnet skall underteckna protokollet. Den som har hörts undertecknar protokollet som förts över hörandet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Behandling av disciplinärenden</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_18__subsec_1__intro">
                                <p>Över behandlingen av disciplinärenden skall föras ett protokoll i vilket antecknas</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades personuppgifter,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>förseelsens art samt platsen och tiden för händelsen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>uppgifter om den utredning som presenterats i ärendet och en hänvisning till protokollet över utredningen av förseelsen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades utlåtande,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>eventuella andra utlåtanden,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>påfört disciplinstraff eller annat beslut som har fattats i ärendet och motivering till det,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>eventuellt avdrag från disciplinstraffet, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_18__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>tid och plats för verkställigheten av disciplinstraffet.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om ett disciplinstraff inte påförs, antecknas i protokollet de uppgifter som avses i 1 mom. 1―6 punkten. Om ärendet i stället för att ett disciplinstraff påförs överförs till polisundersökning, skall detta antecknas i protokollet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Protokollet undertecknas av fängelsedirektören, av den tjänsteman som svarar för säkerheten och av vittnet. Protokollet med anvisning om rättelseyrkande skall bevisligen delges den häktade.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Protokollföring vid kroppsvisitation av häktade</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_19__subsec_1__intro">
                                <p>Vid kroppsvisitation av en häktad skall antecknas i protokollet</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades personuppgifter,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>grunden för kroppsvisitationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tiden och platsen för kroppsvisitationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>vem som fattade beslutet och hans eller hennes tjänsteställning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>vem som utför kroppsvisitationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>vittnet, eller om det inte har funnits något vittne, orsaken till det,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>observationer och fynd som har gjorts vid kroppsvisitationen, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_19__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>egendom som fråntagits den häktade.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Protokollet undertecknas av den som utför kroppsvisitationen och av vittnet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Protokollföring över beslut om specialgranskning</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I ett beslut om specialgranskning skall antecknas fängelset, avdelningen eller utrymmet som granskas, tiden för granskningen, den som ansvarar för granskningen, grunden för specialgranskningen samt vem som fattade beslutet. I beslutsblanketten antecknas också tidpunkten då grunden för specialgranskningen har meddelats den eller de häktade.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Över kroppsvisitationer som utförs vid specialgranskningen förs ett protokoll i vilket antecknas vilka tjänstemän som har deltagit i granskningen, personuppgifter om de häktade som granskades, eventuella otillåtna föremål och ämnen som påträffas samt var de hittades. Protokollet undertecknas av två tjänstemän som har deltagit i granskningen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Protokollföring över beslut om kroppsbesiktning</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I ett beslut om kroppsbesiktning skall antecknas den häktades namn, grunden för kroppsbesiktning, plats där kroppsbesiktningen utförs, vem som fattade beslutet samt tidpunkten då den häktade har underrättats om grunden för kroppsbesiktningen. Den tjänsteman som har fattat beslutet bekräftar beslutet med sin underskrift.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ämnen och föremål som påträffas vid kroppsbesiktningen skall protokollföras.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Protokollföring vid kroppsvisitation av besökare</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_22__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_22__subsec_1__intro">
                                <p>Vid kroppsvisitation av besökare antecknas i protokollet</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>personuppgifter om den som kroppsvisiteras,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>grunden för kroppsvisitationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tiden och platsen för kroppsvisitationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>vem som fattade beslutet och hans eller hennes tjänsteställning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>vem som utförde kroppsvisitationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>vittnet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>observationer och fynd som har gjorts vid kroppsvisitationen, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_22__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>egendom som fråntagits den som kroppsvisiteras.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Protokollet undertecknas av den som utför kroppsvisitationen och av vittnet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Maktmedelsredskap och fängsel</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Som maktmedelsredskap används redskap som Fångvårdsväsendet har reserverat för detta syfte. Som maktmedelsredskap används handbojor, knippförband av plast för fängsel av en person, skyddssköld, batong eller teleskopsbatong, gassprej, elpistol, pistol och revolver.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Som redskap för fängsel används handbojor och knippförband av plast.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Brottspåföljdsverket beslutar om typen och mängden av de maktmedel som Fångvårdsväsendets tjänstemän använder samt om de patroner som används i vapen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_4">
                            <content>
                                <p>I fråga om bärande av skjutvapen iakttas vad som föreskrivs i 58 och 59 § i statsrådets förordning om fängelse.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Protokollföring vid fängsel</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Grunden för och varaktigheten av användningen av fängsel av den häktade skall protokollföras. Sker användningen av fängsel med stöd av 13 kap. 2 § 1 mom. 2 punkten i häktningslagen, antecknas också tidpunkten då en läkare har hörts. Den tjänsteman som har fattat beslutet och den tjänsteman som har verkställt det bekräftar beslutet med sin underskrift.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Protokollföring vid och verkställighet av observation</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_25__subsec_1__intro">
                                <p>Vid ställande under observation antecknas i protokollet</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades personuppgifter,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>grunden för ställande under observationen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>verkställighetsplats,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>vem som fattade beslutet och hans eller hennes tjänsteställning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>övervakningssätt,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då observationen inleddes och avslutades,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då ställandet under observation har meddelats hälso- och sjukvårdspersonalen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då läkaren eller någon annan som hör till hälso- och sjukvårdspersonalen har undersökt hälsotillståndet för den som ställts under observationen, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_25__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>hur den häktades hälsotillstånd har följts.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ett beslut om att observation skall fortgå och grunderna för beslutet skall protokollföras. Den tjänsteman som har fattat beslutet om ställande under observation och att observationen skall fortgå och den tjänsteman som svarar för verkställigheten av observationen bekräftar anteckningarna med sin underskrift.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Observation i isolering</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_26__subsec_1__intro">
                                <p>Vid observation i isolering skall antecknas i protokoll</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades personuppgifter,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>grunden för observation i isolering,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>verkställighetsplats,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>vem som fattade beslutet och hans eller hennes tjänsteställning,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>övervakningssätt,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då observation i isolering inleddes och avslutades,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då ställandet under observation i isolering har meddelats hälso- och sjukvårdspersonalen,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då en läkare eller någon annan som hör till hälso- och sjukvårdspersonalen har undersökt hälsotillståndet för den som ställts under observation,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>hur den häktades hälsotillstånd har följts, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_26__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>gjorda observationer eller fynd.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om observation i isolering fortgår över sju dygn, skall beslutet om att observationen skall fortgå och grunderna för beslutet samt omständigheterna vid kroppsbesiktningen protokollföras.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_26__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Den tjänsteman som har fattat beslutet om ställandet under observation i isolering och att observationen skall fortgå och den tjänsteman som svarar för verkställigheten av observationen i isolering bekräftar anteckningarna med sin underskrift.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Avskildhet</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_27__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_27__subsec_1__intro">
                                <p>Ett beslut om avskildhet fattas skriftligt. I beslutet skall nämnas</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_27__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades personuppgifter,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_27__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>grunden för avskildhet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_27__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>verkställighetsplats,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_27__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>den häktades utlåtande, samt</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_27__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tidpunkten då avskildheten inleds och avslutas.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_27__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Den fängelsedirektör som har fattat beslutet bekräftar beslutet med sin underskrift.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_27__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Om avskildheten fortgår, skall de uppgifter som avses i 1 mom. nämnas i beslutet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 kap.</num>
                    <heading>Ändringssökande</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Rättelseyrkande</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>På framställande och behandling av ett rättelseyrkande tillämpas bestämmelserna i 64―69 § i statsrådets förordning om fängelse.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 kap.</num>
                    <heading>Särskilda bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Verkställighet av en dom som inte har vunnit laga kraft</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om en häktad i enlighet med 1 kap. 2 § 2 mom. i häktningslagen samtycker till verkställighet även om domen inte har vunnit laga kraft, skall en anmälan om samtycket göras i närvaro av ett ojävigt vittne till den tjänsteman som svarar för verkställigheten eller till någon annan tjänsteman som förordnats i regionfängelsets arbetsordning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_29__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Den domstol där målet är anhängigt skall underrättas om att den häktade nöjer sig med domen och att den dömde eventuellt friges från fängelset innan ärendet har avgjorts av fullföljdsdomstolen. Den dömdes ombud skall också underrättas om att den dömde nöjer sig med domen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 kap.</num>
                    <heading>Ikraftträdandebestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Ikraftträdande</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2006.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Genom denna förordning upphävs förordningen av den 28 maj 1999 om rannsakningsfängelse (701/1999) jämte ändringar.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 21 juni 2006</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Justitieminister </role>
                                <person refersTo="">Leena Luhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lagstiftningsråd </role>
                                <person refersTo="">Ulla Mohell</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
