<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/1413/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/1413"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/1413/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2006-12-28" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1413"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/1413/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/1413/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/1413/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2006-12-28" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/1413/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/1413/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/1413/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2006"/>
                    <finlex:number value="214"/>
                    <finlex:date date="2006-12-29"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1413/2006</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eläkkeen muuntamisesta vastaamaan 62 vuotta alempaa eläkkeelle siirtymisikää</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 19 päivänä toukokuuta 2006 annetun työntekijän eläkelain (395/2006) 11 §:n 2 momentin ja samana päivänä annetun työntekijän eläkelain voimaanpanolain (396/2006) 30 §:n 1 momentin, 22 päivänä joulukuuta 2006 annetun merimieseläkelain (1290/2006) 12 §:n ja samana päivänä merimieseläkelain voimaanpanosta annetun lain (1291/2006) 31 §:n, 22 päivänä joulukuuta 2006 annetun yrittäjän eläkelain (1272/2006) 8 §:n 2 momentin ja samana päivänä annetun yrittäjän eläkelain voimaanpanosta annetun lain (1273/2006) 29 §:n 4 momentin sekä 22 päivänä joulukuuta annetun maatalousyrittäjän eläkelain (1280/2006) 31 §:n 2 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>työntekijäin eläkelain (395/1961) mukaisen työsuhteen perusteella ennen 1 päivää tammikuuta 2005 muodostettuun vapaakirjaan:</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain (134/1962) piiriin kuuluneen työsuhteen perusteella ennen 1 päivää tammikuuta 2005 muodostettuun vapaakirjaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain (662/1985) piiriin kuuluneen työsuhteen perusteella ennen 1 päivää tammikuuta 2005 muodostettuun vapaakirjaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>merimieseläkelain (72/1956) mukaisen työsuhteen perusteella ennen 1 päivää tammikuuta 2005 muodostettuun vapaakirjaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>yrittäjien eläkelain (468/1969) mukaan vakuutetun yrittäjätoiminnan perusteella ennen 1 päivää tammikuuta 2005 muodostettuun vapaakirjaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969) mukaan vakuutetun maatalousyrittäjätoiminnan perusteella ennen 1 päivää tammikuuta 2005 muodostettuun vapaakirjaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>edellä 1―6 kohdassa mainittujen lakien mukaiseen, 31 päivän joulukuuta 2004 jälkeen ansaittuun eläkkeeseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>työntekijän eläkelain (395/2006) mukaiseen, 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen ansaittuun eläkkeeseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>merimieseläkelain (1290/2006) mukaiseen, 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen ansaittuun eläkkeeseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>yrittäjän eläkelain (1272/2006) mukaiseen, 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen ansaittuun eläkkeeseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>maatalousyrittäjän eläkelain (1280/ 2006) mukaiseen, 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen ansaittuun eläkkeeseen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vapaakirjalla tarkoitetaan ennen 1 päivää tammikuuta 2005 voimassa olleiden säännösten mukaan muodostettua oikeutta vastaiseen eläkkeeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Eläkkeen muuntaminen vastaamaan 62 vuotta alempaa eläkkeellesiirtymisikää</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Jos vanhuuseläke alkaa aikaisemmin kuin 62 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>työntekijäin eläkelain muuttamisesta annetun lain (634/2003) voimaantulosäännöksen 18 ja 19 momentin, sellaisina kuin ne olivat voimassa 31 päivänä joulukuuta 2006, perusteella,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>1 kohdassa mainitun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta annetun lain (886/2004) 20 momentin, sellaisena kuin se oli voimassa 31 päivänä joulukuuta 2006, perusteella,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>yrittäjien eläkelain muuttamisesta annetun lain (638/2003) voimaantulosäännöksen 10 momentin sellaisena kuin se oli voimassa 31 päivänä joulukuuta 2006, perusteella, tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>yrittäjän eläkelain voimaanpanosta annetun lain (1273/2006) 29 §:n 2 ja 3 momentin perusteella,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <wrapUp eId="sec_2__subsec_1__wrapUp">
                            <p>muunnetaan 1 §:ssä tarkoitettu eläke vakuutusmatemaattisesti vastaamaan eläkkeelle siirtymisikää siten kuin 5 ja 6 momentissa säädetään.</p>
                        </wrapUp>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos merimieseläkelain mukainen vanhuuseläke alkaa merimieseläkelain 8 §:n 2 momentin perusteella aikaisemmin kuin 62 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, muunnetaan 1 §:ssä tarkoitettu eläke merimieseläkelain mukaista eläkettä lukuun ottamatta vakuutusmatemaattisesti vastaamaan merimieseläkelain 8 §:n 2 momentin mukaista eläkkeellesiirtymisikää siten kuin 5 ja 6 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos merimieseläkelain mukainen vanhuuseläke, jossa merimieseläkelain 8 §:n 2 momentissa säädetty eläkeikä on alempi kuin 62 vuotta, alkaa varhennettuna, myönnetään 1 §:ssä tarkoitettu eläke merimieseläkelain mukaista eläkettä lukuun ottamatta vanhuuseläkkeenä merimieseläkelain 8 §:n 2 momentin mukaisesta eläkeiästä ja se muunnetaan vakuutusmatemaattisesti vastaamaan mainittua eläkeikää siten kuin 5 ja 6 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos merimieseläkelain mukainen vanhuuseläke merimieseläkelain 12 §:n perusteella alkaa aikaisemmin kuin 62 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, muunnetaan 1 §:ssä tarkoitettu merimieseläkelain mukainen eläke vakuutusmatemaattisesti vastaamaan eläkkeellesiirtymisikää siten kuin 5 ja 6 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Eläkkeen alkaessa aikaisemmin kuin 62 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta, eläkkeen määrä varhennetaan ensin vastaamaan 62 vuoden ikää siten, että eläkkeen määrää vähennetään 7,2 prosentilla. Näin saatu eläkkeen määrä muunnetaan vastaamaan eläkkeelle siirtymisikää kertomalla se 62 vuoden ikää vastaavalla 6 momentissa olevan taulukon mukaisella kertoimella ja jakamalla tulo eläkkeelle siirtymisikää vastaavalla kertoimella. Eläkkeelle siirtymisikä määrätään kuukauden tarkkuudella ja tätä ikää vastaava kerroin lasketaan edellä mainitusta taulukosta tuhannesosan tarkkuudella suoraviivaista väliarvolaskumenettelyä käyttäen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Eläkkeelle siirtymisiän kertoimet ovat:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Eläkkeellesiirtymisikä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Kerroin</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Eläkkeellesiirtymisikä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Kerroin </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>50 tai alempi</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,891</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>58</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,391 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>51</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,823</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>59</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,333 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>52</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,757</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>60</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,276 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>53</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,693</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>61</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,168 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>54</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,630</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>62</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,078 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>55</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,568</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>63</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,000 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>56</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,508</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>64</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,000 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>57</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,449</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>65</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1,000</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Jos vanhuuseläke 1 momentin 3 tai 4 kohdan perusteella alkaa ennen 62 vuoden ikää, samaan yrittäjien eläkelain ja yrittäjän eläkelain mukaiseen yrittäjätoimintaan liittyvä perusturvan mukainen eläke myönnetään kuitenkin aikaisintaan 60 vuoden iässä. Samaan yrittäjätoimintaan liittyvä perusturvan mukainen eläke myönnetään myös teknisen katkaisun soveltamisen johdosta muodostuneiden vapaakirjojen osalta aikaisintaan 60 vuoden iässä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_8">
                        <content>
                            <p>Mitä 1 momentissa säädetään, koskee myös työntekijää, jonka 1 momentin 1 ja 2 kohdassa mainitussa voimaantulosäännöksessä tarkoitettu työsuhde päättyy aikaisintaan neljä kuukautta ennen 62 vuotta alemman iän täyttämistä, sekä yrittäjää, jonka 1 momentin 3 ja 4 kohdassa mainitussa voimaantulosäännöksessä tarkoitettu yrittäjätoiminta päättyy aikaisintaan neljä kuukautta ennen 62 vuotta alemman iän täyttämistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Asetusta sovelletaan eläkkeisiin, jotka alkavat 1 päivänä tammikuuta 2007 tai sen jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos eläkkeenhakija on täyttänyt muun kuin merimieseläkelain mukaisen eläkeiän ennen 1 päivää tammikuuta 2005 tai jos ennen 1 päivää tammikuuta 2005 päättyneeseen, muuhun kuin merimieseläkelain mukaiseen työsuhteeseen liittyvän täysitehoisen työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkkeen eläketapahtuma on ennen 1 päivää tammikuuta 2006, muunnetaan 1 §:ssä tarkoitettu eläke merimieseläkelain mukaista eläkettä lukuun ottamatta vastaamaan eläkkeelle siirtymisikää 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleiden työeläkelakien mukaista vähimmäisturvaa vastaavan vapaakirjan ehtojen ja perusteiden 6 §:n mukaisesti ja 1 §:ssä tarkoitettu merimieseläkelain mukainen eläke 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleiden merimieseläkelain mukaisten vapaakirjan ehtojen ja perusteiden 1 §:n mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos eläkkeenhakija on täyttänyt merimieseläkelain mukaisen eläkeiän ennen 1 päivää tammikuuta 2005 tai jos merimieseläkelain mukaisen täysitehoisen työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkkeen eläketapahtuma on ennen 1 päivää tammikuuta 2006, muunnetaan 1 §:ssä tarkoitettu eläke merimieseläkelain mukaista eläkettä lukuun ottamatta 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleiden työeläkelakien mukaista vähimmäisturvaa vastaavan vapaakirjan ehtojen ja perusteiden 6 §:n mukaisesti vastaamaan eläkkeelle siirtymisikää tai ikää, johon tuleva aika on laskettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Jos ennen vuotta 1947 syntynyt, osa-aikaeläkkeellä oleva eläkkeenhakija siirtyy varhennetulle vanhuuseläkkeelle ennen 63 vuoden iän täyttämistä, muunnetaan 1 §:ssä tarkoitettu eläke merimieseläkelain mukaista eläkettä lukuun ottamatta vastaamaan eläkkeelle siirtymisikää 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleiden työeläkelakien mukaista vähimmäisturvaa vastaavan vapaakirjan ehtojen ja perusteiden 6 §:n mukaisesti. Edellä 1 §:ssä tarkoitettu merimieseläkelain mukainen eläke muunnetaan vastaavasti soveltaen 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleiden merimieseläkelain mukaisten vapaakirjan ehtojen ja perusteiden 1 §:ää. Eläkkeenhakijan siirtyessä merimieseläkelain mukaiselle varhennetulle vanhuuseläkkeelle 1 §:ssä tarkoitettuun merimieseläkelain mukaiseen eläkkeeseen tehdään tällöin kuitenkin varhennusvähennys 65 vuoden iästä tai sitä alemmasta merimieseläkelain 8 §:n 2 momentissa tarkoitetusta eläkeiästä eläkkeen alkamiseen 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleen merimieseläkelain 22 §:n 2 momentissa säädetyn varhennuskertoimen mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Jos eläkkeen hakija on täyttänyt vanhuuseläkeiän ennen 1 päivää tammikuuta 2005 ja vanhuuseläke alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007 tai sen jälkeen, lasketaan eläkkeeseen, siltä osin kuin eläke on laskettu ennen 1 päivänä tammikuuta 2005 voimassa olleiden säännösten mukaisesti, vanhuuseläkkeen lykkäytymisen perusteella tuleva korotus 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olleiden säännösten mukaisesti. Jos kuitenkin eläkkeenhakija on täyttänyt vanhuuseläkeiän ennen 1 päivää tammikuuta 2000, korotus ajalta ennen mainittua päivää lasketaan 31 päivänä joulukuuta 1999 voimassa olleiden säännösten mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2006</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Tuula Haatainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Maritta Hirvi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
