<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/1350/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/1350"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/1350/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2006-12-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1350"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/1350/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/1350/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/1350/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2006-12-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2006/1350/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2006/1350/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2006/1350/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2006</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2006"/>
                    <finlex:number value="203"/>
                    <finlex:date date="2006-12-29"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1350/2006</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus uimahallissa, kylpylässä tai vastaavassa laitoksessa työskentelevältä vaadittavasta laitosteknisestä ja allasvesihygieenisestä osaamisesta ja osaamisen testaamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 19 päivänä elokuuta 1994 annetun terveydensuojelulain (763/1994) 28 a ja 59 a §:n nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 285/2006:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala ja tarkoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa säädetään uimalassa, uimahallissa, kylpylässä, vesipuistossa, virkistymis-, kuntoutus- tai hierontalaitoksessa taikka muussa vastaavassa laitoksessa työskentelevältä, allasveden laatuun vaikuttavia toimenpiteitä tekevältä vaadittavasta laitosteknisestä ja allasvesihygieenisestä osaamisesta. Lisäksi asetuksessa säädetään osaamisen testaamisesta, testitodistuksesta sekä testaajan kelpoisuudesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Laitostekninen ja allasvesihygieeninen osaaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>1 §:ssä tarkoitetussa laitoksessa työskentelevällä, allasveden laatuun vaikuttavia toimenpiteitä tekevällä henkilöllä on oltava riittävät perustiedot mikrobiologiasta, allasvesikemiasta, allasveden puhdistustekniikasta, ilmanvaihdosta, henkilökohtaisesta hygieniasta, puhtaanapidosta, allasveden käyttötarkkailusta ja allasveden laatuun liittyvästä lainsäädännöstä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Testitodistus on oltava myös toiminnanharjoittajalla, joka omassa laitoksessaan suorittaa allasveden laatuun vaikuttavia toimenpiteitä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan on pidettävä kirjaa laitoksessa työskentelevien laitosteknisestä ja allasvesihygieenisestä osaamisesta ja esitettävä nämä tiedot pyydettäessä kunnan terveydensuojeluviranomaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Testitodistus</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Osaamistestin hyväksyttävästi suorittaneelle myönnetään viivytyksettä Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen vahvistaman mallin mukainen testitodistus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Osaamistesti</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Osaamistestin tarkoituksena on arvioida testattavan laitosteknisiä ja allasvesihygieenisiä perustietoja seuraavilla asetuksen liitteessä tarkemmin kuvatuilla osa-alueilla:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>allasveden mikrobiologia ja kemia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>allasveden käsittely;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>muu tekniikka ja hygienia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>lainsäädäntö ja allasveden laadun valvonta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>huolto.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus laatii osaamistestin kysymykset sekä vastaa testausjärjestelmän ylläpitämisestä ja kehittämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Osaamistesti on kirjallinen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Testaajat</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus hyväksyy hakemuksesta testaajiksi terveydensuojelulain (763/1994) 59 a §:n 1 momentin mukaiset kelpoisuusehdot allasveden osalta täyttävät hakijat ja pitää testaajista luetteloa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Luetteloon merkitään testaajaksi hyväksytyn nimi sekä yhteisö, jonka palveluksessa tämä toimii.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hakemuksessa on selvitettävä, miten testaajaksi hakeva aikoo täyttää 6 ja 7 §:n mukaiset velvoitteet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus luetteloi testaajia siinä laajuudessa, joka mahdollistaa testaajien alueellisesti tasapuolisen saavutettavuuden ja testaajien riittävän valvonnan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Muutoin henkilötietojen käyttämisestä säädetään henkilötietolaissa (523/1999) ja sen nojalla annetuissa säännöksissä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Osaamistestien järjestäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Osaamistestien järjestämiseen käytettävän tilan ja välineiden tulee olla asianmukaiset. Testiä valvomassa tulee olla riittävästi valvontatehtäviin perehtyneitä henkilöitä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Testaajan velvollisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Testaajan tulee:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>järjestää testitilaisuudet ja tiedottaa niistä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tarkastaa testiin osallistuneiden testisuoritukset Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>toimittaa Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle sen tarvitsemat tiedot testin hyväksytysti suorittaneista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Testien järjestämisen valvontaa varten testaajan tulee lisäksi:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ilmoittaa Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle 6 §:ssä tarkoitetuissa edellytyksissä sekä 5 §:n 2 momentissa mainituissa tiedoissa tapahtuneista olennaisista muutoksista; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksen tai testiin osallistuneen niin vaatiessa toimittaa testisuoritus tarkistusarvosteluun Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukseen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 2006</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri </role>
                                <person refersTo="">Liisa Hyssälä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Jari Keinänen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <i>Liite</i>
                        </p>
                        <p>
                            <b>UIMAHALLISSA JA KYLPYLÄSSÄ TYÖSKENTELEVÄN LAITOSTEKNISET JA ALLASVESIHYGIEENISET OSAAMISVAATIMUKSET</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>1. Allasveden mikrobiologia ja kemia</b>
                        </p>
                        <p>Testattavan on tunnettava</p>
                        <p>• miten likakuormitus altaaseen tulee ja mikä on likakuorman keskimääräinen koostumus</p>
                        <p>• yleisimmät allasvedessä esiintyvät mikrobiryhmät ja mahdolliset taudinaiheuttajat sekä niiden merkitys ja kloorinsietokyvyn erot yleisellä tasolla</p>
                        <p>• kloorin eri muodot allasvedessä sekä niiden ja pH-arvon vaikutus desinfioinnin tehokkuuteen</p>
                        <p>• tärkeimpien allasveden laatumuuttujien alkuperä, syntytapa ja merkitys uimarin viihtyvyyteen ja terveyteen</p>
                        <p>• vedenkäsittelyn vaikutus allasveden mikrobiologiaan ja kemiaan</p>
                        <p>
                            <b>2. Allasveden käsittely</b>
                        </p>
                        <p>Testattavan on osattava</p>
                        <p>• tärkeimmät allasvedenkäsittelykemikaalit ja niiden turvallisuuskysymykset, syöttötavat, liuotus ja laimennustavat sekä syötön tarkoitus</p>
                        <p>• klooripitoisuuden ja pH-arvon säädön periaatteet</p>
                        <p>• tärkeimmät allasvedenkäsittelyn yksikköprosessit, toiminta ja hoito, niihin liittyvien laitteiden toimintaperiaate sekä niiden vaikutus veden laatuun</p>
                        <p>• erilaisten puhdistuskiertojen merkitys</p>
                        <p>• korvausveden tarve ja sen merkitys allasveden laadulle</p>
                        <p>• toimintatavat erityis- ja häiriötilanteessa</p>
                        <p>
                            <b>3. Muu tekniikka ja hygienia</b>
                        </p>
                        <p>Testattavan on tunnettava</p>
                        <p>• ilmanvaihdon tarve ja toimintaperiaatteet sekä vaikutus ilman terveydelliseen laatuun</p>
                        <p>• merkittävimmät syyt kosteuden rakenteisiin tiivistymiseen ja sen vaikutukset rakenteisiin ja käyttäjien terveyteen</p>
                        <p>• eri tilojen sopivat lämpötilat ja suhteelliset kosteudet ja niiden vaikutus toisiinsa sekä käyttäjiin</p>
                        <p>• allas- ja oheistilojen puhtaanapidon sekä henkilökohtaisen hygienian merkitys allasveden laadulle</p>
                        <p>
                            <b>4. Lainsäädäntö ja allasveden laadun valvonta</b>
                        </p>
                        <p>Testattavan on tunnettava</p>
                        <p>• lainsäädännön asettamat vaatimukset</p>
                        <p>○ allasveden laadulle ja sen valvonnalle</p>
                        <p>○ toiminnanharjoittajille </p>
                        <p>• valvontatutkimusohjelman sisältö ja merkitys</p>
                        <p>Testattavan on osattava</p>
                        <p>• ottaa näyte kemiallista ja mikrobiologista määritystä varten</p>
                        <p>• valita oikea näytteenottopiste kunkin näytteenoton tavoitteiden mukaisesti </p>
                        <p>• mitata klooripitoisuus ja pH-arvo</p>
                        <p>• arvioida allasveden laatua mittaustulosten sekä veden ulkonäön perusteella</p>
                        <p>
                            <b>5. Huolto</b>
                        </p>
                        <p>Testattavan on tunnettava</p>
                        <p>• huoltokirjan tarkoitus ja pääasiallinen sisältö</p>
                        <p>• säännöllisen huollon merkitys laitteille</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
