Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 2005 Suomen tasavallan hallituksen ja Guatemalan tasavallan hallituksen välillä tehty sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskeva sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 23 päivänä toukokuuta 2006 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 21 päivänä heinäkuuta 2006 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 7 päivänä joulukuuta 2006, on voimassa 6 päivästä tammikuuta 2007 niin kuin siitä on sovittu.

Guatemalan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 21 päivänä heinäkuuta 2006 annettu laki (656/2006) tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2007.

Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa.

Tämä asetus tulee voimaan 6 päivänä tammikuuta 2007.