<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2005/859/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2005/859"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2005/859/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2005-11-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="859"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2005/859/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2005/859/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2005/859/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2005-11-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2005/859/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2005/859/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2005/859/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2005</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2005"/>
                    <finlex:number value="144"/>
                    <finlex:date date="2005-11-09"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>859/2005</docNumber>
                <docTitle>Lag om ändring av lagen om fordonstrafikregistret</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i lagen av den 13 juni 2003 om fordonstrafikregistret (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2003/541">541/2003</affectedDocument>
                        ) 4 §, 5 § 1 mom. 2 punkten, i 6 § det inledande stycket, 7 § 1 mom., 11 § 1 mom. 1 punkten, 15 § 1 mom. 2 punkten och 25 § 5 mom. samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till lagen en ny 5 a § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Basuppgifter som införs i registret</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I fråga om fysiska personer får i registret som basuppgifter införas uppgifter om namn, personbeteckning eller, ifall uppgift om personbeteckning saknas, födelsetid, födelsehemkommun, födelsestat och medborgarskap samt som andra basuppgifter uppgifter om adress och annan kontaktinformation, hemkommun, modersmål och kontaktspråk och uppgift om dödsfall liksom om att ett fordons ägare eller innehavare är en fysisk person. Dessutom får fotografi och namnteckningsprov införas i registret för de personer som avses i 3 § 1 mom. 2 punkten och 3 § 2 mom. 1 och 2 punkten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I registret får som basuppgifter om juridiska personer införas företags- och organisationsnummer samt i tillämpliga delar de uppgifter som avses i 1 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Andra uppgifter som registreras om fysiska personer</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>I fråga om fysiska personer får utöver basuppgifter registreras för registrets syfte behövliga</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om den som givit utbildning för ADR-körtillståndsprov, uppgifter om körtillståndsprov och beviljande av körtillstånd samt uppgifter om den som givit utbildning för examen för säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen, prov i anslutning till examen och examens art samt andra motsvarande uppgifter,</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 a §</num>
                    <heading>Andra uppgifter som registreras om juridiska personer</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I fråga om juridiska personer får utöver basuppgifter i tillämpliga delar registreras uppgifter som avses i 5 § och som är behövliga med tanke på syftet med registret. Närmare bestämmelser om dessa uppgifter utfärdas vid behov genom förordning av statsrådet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Registrering av känsliga uppgifter</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>I registret får dessutom, utöver vad som bestäms i 4, 5 och 5 a §, införas</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Andra uppgifter som införs i registret</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Sådana uppgifter om fordon som syftet med registret förutsätter får införas i registret enligt följande:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tekniska data, identifieringsuppgifter och kommersiella uppgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om besiktning och godkännande samt uppgifter om andra tekniska kontroller,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter som gäller registrering, försäkringar, användningssyfte och tillfällig användning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om inteckningar,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om beskattning och utsökning,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>uppgifter om tillgrepp.</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Rätt att få uppgifter från myndigheter</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Utan hinder av vad som bestäms om hemlighållande av uppgifter har den registeransvarige rätt att få uppgifter enligt följande:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ur befolkningsdatasystemet uppgifter om en persons namn, personbeteckning, adress, hemkommun, födelsehemkommun, födelsestat, medborgarskap, modersmål och kontaktspråk och dödsfall samt uppgifter om sådana begränsningar av utlämnandet av uppgifter som avses i 25 § 4 mom. i befolkningsdatalagen (507/1993),</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Utlämnande av offentliga uppgifter i elek- tronisk form</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Personuppgifter och andra uppgifter i registret får utlämnas via en teknisk anslutning eller på annat sätt i elektronisk form</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>till trafikförsäkringscentralen för fastställande av gottgörelse enligt trafikförsäkringslagen (279/1959), för skötseln av trafikförsäkringen och ersättningssystemet samt för upprätthållandet av trafikolycksdataregistret, till trafikförsäkringsbolagen och Statskontoret för skötseln av trafikförsäkringen och ersättningssystemet samt till trafikskadenämnden för behandlingen av ärenden om ersättande av trafikskada,</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>25 §</num>
                    <heading>Övergångsbestämmelser</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Den registeransvarige skall se till att fordonstrafikregistret överensstämmer med denna lag före utgången av 2011.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna lag träder i kraft den 1 december 2005.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>RP 80/2005</p>
                        <p>KoUB 18/2005</p>
                        <p>RSv 102/2005</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 4 november 2005</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Minister </role>
                                <person refersTo="">Leena Luhtanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
