<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2005/180/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2005/180"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2005/180/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2005-03-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="180"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2005/180/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2005/180/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2005/180/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2005-03-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2005/180/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2005/180/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2005/180/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2005</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2005"/>
                    <finlex:number value="35"/>
                    <finlex:date date="2005-03-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>180/2005</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om retursystem för vissa dryckesförpackningar</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, föreskrivs med stöd av avfallslagen av den 3 december 1993 (1072/1993) som följer:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tillämpningsområde</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning tillämpas på sådana dryckesförpackningar som avses i 3 § 1 mom. 1 punkten i lagen om accis på vissa dryckesförpackningar (1037/2004) och sådana fungerande retursystem som avses i 2 punkten i samma moment.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Definitioner</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>I denna förordning avses</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>förpackare</i>
                                     en sådan förpackare och yrkesmässig importör av drycker som avses i lagen om accis på vissa dryckesförpackningar,
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>upprätthållare av ett retursystem</i>
                                     en förpackare, ett sådant samarbetsarrangemang eller en sådan producentsammanslutning för flera förpackare som avses i 18 g § i avfallslagen, som upprätthåller ett fungerande retursystem.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Fungerande retursystem</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ett retursystem för förpackningar som Birkalands miljöcentral i enlighet med 50 c § i avfallslagen har antecknat i producentregistret, och där panten för förpackningarna är minst den som avses i 4 §, anses vara ett fungerande returssystem.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Pantens storlek</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>I ett fungerande retursystem skall panten för en dryckesförpackning vara</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>minst 0,15 euro per förpackning för metallburkar;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>minst 0,20 euro per förpackning för plastförpackningar som rymmer över 0,35 liter men under 1,0 liter;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>minst 0,40 euro per förpackning för plastförpackingar som rymmer minst 1,0 liter;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>minst 0,10 euro per förpacning för andra dryckesförpackiningar än de som anses i 1―3 punkten.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Mål för återanvänding och återvinning</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Målet för upprätthållare av fungerande retursystem är att</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>minst 90 procent av de återanvändingsbara dryckesförpackningarna återlämnas för att fyllas på nytt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>minst 90 procent av metallförpackningarna återlämnas för att återvinnas som material,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>minst 80 procent av engångsdryckesförpackningarna återlämnas för att återvinnas som material.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Målet för återanvändning och återvinning i 1 mom. gäller nya upprätthållare av retursystem först efter utgången av det tredje fulla kalenderåret efter det att verksamheten inleddes.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Anmälan till producentregistret</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Upprätthållaren av ett retursystem skall uppge följande uppgifter i anmälan till Birkalands miljöcentral för godkännande för anteckning i producentregistret:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>upprätthållarens namn eller firma,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>upprätthållarens kontakt- och adressuppgifter,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kontaktpersonens namn och adress,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>företags- och organisationsnummer,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>om dryckesförpackningen är avsedd att fyllas på nytt eller avsedd att återvinnas som råvara för industriellt ändamål,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>pantens storlek,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>dryckesförpackningens nominella volym och material,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>vilka drycker som skall marknadsföras i förpackningarna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>vilka märkningar och koder som skall användas på dryckesförpackningarna för organiseringen av återlämnandet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>en uppskattning av antalet förpackningar som släpps ut på marknaden och en redogörelse för marknadsförings- och distributionssätt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>hur återtagandet, återanvändningen och materialåtervinningen av de återlämnade dryckesförpackningarna organiseras,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>en plan och tidtabell för hur målet för återanvändningen eller återvinningen skall uppnås,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>andra uppgifter som Birkalands miljöcentral begär för att kunna uppskatta systemets funktionsduglighet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>I anmälan från producentsammanslutningen eller från ett sådant annat samarbetsarrangemang som avses i 18 g § 5 mom. i avfallslagen skall dessutom ingå följande handlingar och uppgifter:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>regler och avtal inklusive villkoren för anslutning till systemet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>förpackare och distributörer som hör till producentsammanslutningen eller samarbetsarrangemanget.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Om uppgifter som motsvarar de uppgifter och en redogörelse som avses i 1 och 2 mom. har lämnats till Birkalands miljöcentral i en anmälan som gjorts enligt 18 § i statsrådets beslut om förpackningar och förpackningsavfall, behöver de inte lämnas in på nytt i den anmälan som avses i 1 och 2 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Anmälan om ändring</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Upprätthållaren av ett retursystem skall utan dröjsmål meddela Birkalands miljöcentral om namn, firma eller kontaktuppgifter ändras eller om det sker väsentliga förändringar i den i 6 § 1 mom. 11 punkten avsedda organiseringen av retursystemet och avtalsarrangemangen. Varje producentsammanslutning och annat samarbetsarrangemang skall dessutom utan dröjsmål till Birkalands miljöcentral anmäla ändringar i de regler, avtal och anslutningsvillkor som avses i 6 § 2 mom. 1 punkten samt de i 2 punkten avsedda uppgifterna om förpackare som har anslutit sig till eller utträtt ur producentsammanslutningen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Utdrag ur producentregistret</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Birkalands miljöcentral skall till en upprätthållare av ett fungerande retursystem som antecknats i producentregistret och till en förpackare som är ansluten till systemet ge ett utdrag ur producentregistret, med vilket denna i enlighet med 7 § i lagen om accis på vissa dryckesförpackningar kan visa för tullmyndigheten att de dryckesförpackningar som används hör till ett godkänt retursystem för dryckesförpackningar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Upprätthållaren av retursystemet eller förpackaren skall tillställa en accisskyldig som avses i 4 § i lagen om accis på vissa dryckesförpackningar det utdrag som avses i 1 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Uppföljningsuppgifter</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>För uppföljning av uppnåendet av det mål som avses i 5 § skall upprätthållaren av ett retursystem meddela uppföljningsuppgifterna för ett kalenderår, om möjligt redovisade per månad, till Birkalands miljöcentral före utgången av mars följande kalenderår.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <intro eId="sec_9__subsec_2__intro">
                            <p>Av uppföljningsuppgifterna skall framgå:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>mängden dryckesförpackningar som släppts ut på marknaden enligt material och förpackningstyp (antal och kilogram),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>mängden återlämnade förpackningar specificerade enligt 1 punkten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>leveranser av återlämnade förpackningar till återanvändning och råvaruåtervinning (mängd, anläggning),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>andra eventuella uppföljningsuppgifter som förutsätts i beslutet om godkännande.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>När målen inte uppnås</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Om det mål för återanvändning och återvinning som nämns i 5 § inte har uppnåtts, skall upprätthållaren av retursystemet för Birkalands miljöcentral förete en plan över ytterligare åtgärder, såsom höjd pant eller effektivare information, eller andra sätt att uppnå återanvändnings- eller återvinningsmålet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Hänvisningsbestämmelse</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De dryckesförpackningar, fungerande retursystem och förpackare som avses i denna förordning omfattas förutom av denna förordning av vad som föreskrivs om förpackningar och förpackningsavfall och producentansvar för förpackningar i avfallslagen (1072/1993) och i statsrådets beslut om förpackningar och förpackningsavfall (962/1997).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 april 2005.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ett beslut som miljöministeriets fattat med stöd av 7 § i lagen om accis på alkohol och alkoholdrycker (1471/1994) och 4 § i lagen om läskedrycksaccis (1474/1994) om godkännande av ett pantbaserat system för återvinning är giltigt fram till dess att Birkalands miljöcentral har godkänt retursystemet i sitt producentregister eller beslutat att retursystemet inte godkänns, eller om den anmälan om krävs inte gjorts trots uppmaning, och Tullstyrelsen har underrättats om detta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG (31994L0062); EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 10</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 23 mars 2005</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Miljöminister </role>
                                <person refersTo="">Jan-Erik Enestam</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Miljörådet </role>
                                <person refersTo="">Olli Pahkala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
