<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/816/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/816"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/816/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-08-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="816"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/816/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/816/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/816/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2004-08-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/816/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/816/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/816/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="120"/>
                    <finlex:date date="2004-08-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>816/2004</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av förordningen om statens pensioner</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från finansministeriet,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till förordningen den 9 december 1966 om statens pensioner (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1966/611">611/1966</affectedDocument>
                        ) en ny 5 § i stället för den 5 § som upphävts genom lag 103/1989, nya 6 och 7 § i stället för de 6 och 7 § som upphävts genom lag 381/2001 samt en ny 7 b § som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om det för arbetstagaren senast före pensionsfallet hade ordnats pensionsskydd samtidigt enligt både lagen om statens pensioner och en i 3 a § lagen om statens pensioner avsedd annan pensionslag, är den i 3 a § lagen om statens pensioner avsedda sista pensionsanstalten den pensionsanstalt som har ordnat pensionsskyddet för det först inledda arbets- eller tjänsteförhållandet eller företagarverksamheten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om de i 1 mom. avsedda arbets- eller tjänsteförhållandena eller företagarverksamheten har börjat samtidigt, är den kommunala pensionsanstalten sista pensionsanstalt. Om arbetstagaren inte då har anställning enligt lagen om kommunala pensioner, är statskontoret sista pensionsanstalt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om arbetstagaren i ett fall som avses i 1 mom. ansöker om ålderspension och förtida ålderspension räknat från samma tidpunkt, är den sista pensionsanstalt som avses i 3 a § lagen om statens pensioner den anstalt, hos vilken arbetstagaren ansöker om icke-förtida ålderspension på basis av att försäkringen gällande hans eller hennes arbets- eller tjänsteförhållande eller företagarverksamhet var ordnad i anstalten i fråga.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid ansökan om deltidspension är den sista pensionsanstalt den pensionsanstalt som har ordnat pensionsskyddet för det arbets- eller tjänsteförhållande eller den företagarverksamhet på grundval av vilken deltidspensionen bestäms.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om deltidspension har betalts samtidigt i enlighet med både lagen om statens pensioner och en i 3 a § 1 mom. lagen om statens pensioner avsedd annan pensionslag, är, vid beviljandet av ny pension, den sista pensionsanstalten den pensionsanstalt som betalt deltidspension och i fråga om vilken den nya pension som skall beviljas börjar tidigare. Om den nya pensionen börjar samtidigt, är den kommunala pensionsanstalten sista pensionsanstalt. Om i ett sådant fall som avses i föregående mening deltidspension inte har betalts ut enligt lagen om kommunala pensioner, är den kommunala pensionsanstalten sista pensionsanstalt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid ansökan om familjepension enligt lagen om statens familjepensioner (774/1968) bestäms den sista pensionsanstalten enligt förmånslåtarens arbets- eller tjänsteförhållande eller företagarverksamhet i tillämpliga delar enligt 3 a § lagen om statens pensioner och 5 § i denna förordning.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om någon pensionsanstalt inom den offentliga sektorn eller inom den privata sektorn till förmånslåtaren före hans eller hennes död betalade ålders-, invalid-, arbetslöshets- eller deltidspension eller generationsväxlingspension, avträdelseersättning eller avträdelsestöd enligt 3 a § lagen om statens pensioner, är det denna pensionsanstalt som dels behandlar och avgör också ansökan om den familjepension som beviljas efter förmånslåtaren, dels sköter de övriga uppgifter som ankommer på den sista pensionsanstalten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>7 b §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Har pensionsansökan riktats till en annan pensionsanstalt än den som är behörig enligt 3 a § lagen om statens pensioner eller enligt 5―7 § i denna förordning, skall ansökan överföras till den pensionsanstalt som är behörig. På samma sätt skall det förfaras, om pensionsansökan har sänts till en sådan pensionsanstalt, där det försäkrade arbets- eller tjänsteförhållandet eller den försäkrade företagarverksamheten inte berättigar till pension.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004. Förordningen tillämpas på pensioner i fråga om vilka pensionsansökan har blivit anhängig den 1 januari 2004 eller senare.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 26 augusti 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Minister </role>
                                <person refersTo="">Hannes Manninen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Konsultativ tjänsteman </role>
                                <person refersTo="">Erik Strömberg</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
