<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/741/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/741"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/741/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-08-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="741"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/741/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/741/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/741/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-08-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/741/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/741/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/741/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="111"/>
                    <finlex:date date="2004-08-16"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>741/2004</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus hiilidioksidipäästöjen tarkkailusta ja päästöistä laadittavasta selvityksestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 30 päivänä heinäkuuta 2004 annetun päästökauppalain (683/2004) 59 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta sovelletaan päästökauppalain (683/2004) mukaisen laitoksen hiilidioksidipäästöjen tarkkailuun ja päästöistä annettavaan selvitykseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>EY:n tarkkailuohjeella</i>
                                         Euroopan yhteisöjen komission päätöstä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisten ohjeiden vahvistamisesta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten (2004/156/EY);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>toiminnolla</i>
                                         päästökauppalain soveltamisalaan kuuluvassa laitoksessa harjoitettavaa toimintaa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>toimintotiedolla</i>
                                         sitä tietoa, jonka perusteella laitoksen päästöt lasketaan ja joka perustuu polttoaineiden tai materiaalien vuotuiseen kulutukseen tai tuotannon vuotuiseen määrään;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tarkkailumenetelmillä</i>
                                         menetelmiä, joita käytetään päästöjen määrittämisessä mukaan lukien määrittämistason valinta ja valinta siitä tarkkaillaanko päästöjä laskentaan vaiko päästömittaukseen perustuvalla menettelyllä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>määrittämistasoilla</i>
                                         menetelmiä, joita käytetään toimintotietojen, päästökertoimien ja hapetuskertoimien ja muuntokertoimien määrittämiseen EY:n tarkkailuohjeessa määritellyillä tarkkuuksilla;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>kokonaispäästöillä</i>
                                         päästökauppalain soveltamisalaan kuuluvassa laitoksessa EY:n tarkkailuohjeen mukaisesti määritettyjä, yhteenlaskettuja poltto- ja raaka-aineperäisiä hiilidioksidin päästöjä, jotka eivät kuitenkaan sisällä hiilidioksidineutraalien aineiden päästöjä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>hiilidioksidineutraaleilla</i>
                                         aineilla ei-fossiilista, biohajoavaa, eloperäistä, kasveista, eläimistä tai mikro-organismeista peräisin olevia aineita;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>lämpöarvolla</i>
                                         polttoaineen tehollista lämpöarvoa käyttökosteudessa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>päästökertoimella</i>
                                         tietyn polttoainemäärän tai raaka-ainemäärän sisältämän hiilen hapettuessa tai tietyn raaka-ainemäärän käytössä tai tuotemäärän tuotannossa syntyvää hiilidioksidin määrää;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>hapettumiskertoimella</i>
                                         lukua, joka ilmaisee mikä osa polttoaineen sisältämästä hiilestä hapettuu hiilidioksidiksi tarkasteltavassa palamisprosessissa;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_11">
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>muuntokertoimella</i>
                                         lukua, joka ilmaisee mikä osa kemialliseen prosessiin syötetyn raaka-aineen hiilestä hapettuu hiilidioksidiksi;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_12">
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>siirretyllä hiilidioksidilla</i>
                                         hiiltä tai hiiliyhdistettä, joka syntyy laitoksella, mutta jonka sisältämä hiili ei siellä vapaudu ilmaan, vaan otetaan talteen käytettäväksi tuotteen raaka-aineeksi tai läjitettäväksi tai kuljetetaan toiselle laitokselle läjitettäväksi tai raaka-aineena taikka polttoaineena käytettäväksi;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_13">
                                <num>13)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>päästöselvityksellä</i>
                                         toiminnanharjoittajan laitoksensa hiilidioksidipäästöistä kultakin kalenterivuodelta antamaa selvitystä.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Päästöjen tarkkailua ja päästöistä annettavaa selvitystä koskevat periaatteet</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Päästökauppalain soveltamisalaan kuuluvien laitosten hiilidioksidipäästöjen tarkkailu on toteutettava ja päästöistä annettava päästöselvitys on laadittava siten, että</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        laitoksen päästöjen tarkkailu ja päästöistä annettava selvitys kattavat kaikki hiilidioksidipäästöt niistä prosesseissa ja polttolaitoksissa sijaitsevista päästölähteistä, jotka kuuluvat päästökauppalain soveltamisalaan kuuluviin toimintoihin (<i>kattavuusperiaate</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        eri aikoina seuratut ja ilmoitetut päästöt ovat keskenään vertailukelpoisia (<i>johdonmukaisuusperiaate</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        päästöjen määrittämisessä tehdyt oletukset ja käytetyt lähdeviittaukset, toimintotiedot, päästökertoimet, hapetuskertoimet ja muuntokertoimet on selvitetty, koottu, analysoitu, raportoitu ja tallennettu tavalla, joka antaa todentajalle ja päästökauppaviranomaiselle mahdollisuuden selvittää päästöjen ja niiden määrittämisen luotettavuuden (<i>läpinäkyvyysperiaate</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        päästöjen tarkkailun tavoitteena on päästöjen arvioinnin suurin mahdollinen tarkkuus, joka on mahdollista toteuttaa ilman kohtuuttoman suuria kustannuksia ja, missä on mahdollisuuksien mukaan vältetty systemaattinen päästöjen yli- tai aliarviointi sekä minimoitu epävarmuustekijät niin vähäisiksi kuin se käytännössä on mahdollista (<i>tarkkuusperiaate</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        päästöistä annettava selvitys kuvaa laitoksen päästöjä luotettavasti eikä selvityksessä ja sen sisältämissä tiedoissa ole olennaisia puutteita, väärintulkintoja tai virheitä. Puutetta, virhettä tai väärintulkintaa voidaan pitää olennaisena, jos niiden yhteisvaikutuksen aiheuttama poikkeama kokonaispäästöihin on 5 prosenttia tai tätä suurempi (<i>olennaisuusperiaate</i>).
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    Toiminnanharjoittaja voi päästöjen suurinta mahdollista tarkkuutta edellyttävän tarkkailumenetelmän kustannuksia arvioidessaan ottaa huomioon laitoksessa jo noudatettavat tarkkailumenetelmät ja näitä tarkemmista menetelmistä johtuvan kustannusten lisäyksen kohtuuttoman suurten kustannusten välttämiseksi (<i>kustannustehokkuusperiaate</i>).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>
                                    Toiminnanharjoittajan tulee toiminnassaan pyrkiä päästötiedon laadun ja tarkkuuden jatkuvaan ylläpitämiseen ja parantamiseen (<i>jatkuvan</i>
                                     parantamisen periaate).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>EY:n tarkkailuohjeen soveltaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksen hiilidioksidipäästöjen tarkkailuun, päästöjen määrittämiseen ja päästöistä laadittavaan selvitykseen sovelletaan EY:n tarkkailuohjetta, ellei tässä asetuksessa toisin säädetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päästökauppakauppakaudella 2005―2007 käytetään Suomessa toimintotietojen, päästökertoimien, hiilipitoisuuksien, lämpöarvojen ja hapettumiskertoimien määrittämiseen vähintään EY:n tarkkailuohjeen taulukossa 1 mainittujen määrittämistasojen tarkkuuksia lukuun ottamatta vähämerkityksellisistä lähteistä peräisin olevia päästöjä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Päästöjen tarkkailu ja kertoimien määrittäminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Päästöjen tarkkailumenetelmä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Päästöjen tarkkailumenetelmän valintaan sovelletaan EY:n tarkkailuohjetta kyseessä olevalle toiminnolle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päästökauppaviranomainen voi toiminnanharjoittajan ehdotuksesta ja perustellusta syystä hyväksyä EY:n tarkkailuohjeen mukaisesta tarkkailumenetelmästä poikkeavan tarkkailumenetelmän tai menettelyn. Toiminnanharjoittajan on tällöin osoitettava ehdottamansa menetelmän tai menettelyn tarkkuuden vastaavan laitokselta vaadittua tarkkuutta myös EY:n tarkkailuohjeesta poikkeavilta osin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on tarkkailtava laitoksen päästöjä päästökauppaviranomaisen myöntämän päästöluvan ja sen yhteydessä hyväksytyn tarkkailusuunnitelman edellyttämillä tarkkailumenetelmillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tarkkailusuunnitelmassa esitettyjen tarkkailumenetelmien avulla tuotetun päästöselvityksen tulee olla todennettavissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Tarkkailumenetelmän muuttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mikäli hyväksytyissä tarkkailumenetelmissä havaitaan puutteita tai virheitä on toiminnanharjoittajan ilmoitettava niistä välittömästi päästökauppaviranomaiselle sekä ehdotettava menetelmien muuttamista puutteiden ja virheiden korjaamiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on kohtuullisen ajan kuluessa ehdotettava päästökauppaviranomaiselle tarkkailumenetelmien muuttamista, mikäli päästöjen laskentaan tarvittava tieto on saatavissa tarkemmin kuin voimassaolevassa tarkkailusuunnitelmassa on määritelty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Siirretyn hiilidioksidin tarkkailu ja ilmoittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajalta toiselle siirretty hiilidioksidimäärä vähennetään sen laitoksen hiilidioksidipäästöstä, jossa se alunperin syntyy. Siirrettyä hiilidioksidimäärää tarkkailee ja siitä aiheutuvista päästöistä päästöselvityksessä ilmoittaa siirron vastaanottavan laitoksen toiminnanharjoittaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päästökauppalain 2 §:n 2 kohdassa tarkoitetuista terästeollisuuden toiminnoista syntyvistä, toiselle toiminnanharjoittajalle siirretyistä kaasuista peräisin olevaa hiilidioksidipäästöä tarkkailee ja siitä päästöselvityksessä ilmoittaa sen laitoksen toiminnanharjoittaja, jonka toiminnoista hiilidioksidipäästöjä aiheuttavat kaasut syntyvät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Päästökerrointen määrittäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksissa, joissa toiminnanharjoittaja EY:n tarkkailuohjeen taulukon 1 perusteella velvoitetaan määrittämään toimintokohtaiset päästökertoimet, voidaan nämä määrittää mittaus- ja analyysimenetelmillä, joiden tarkkuus on osoitettavasti vähintään tarkkailuohjeen kyseessä olevalta laitokselta edellyttämän menetelmän tarkkuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Laitoksille, joille EY:n tarkkailuohjeen taulukko 1 sallii maakohtaisten päästökerrointen käytön, voidaan Suomessa käyttää Tilastokeskuksen julkaisemia päästökertoimia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toiminnoille tai polttoaineille, joille ei ole Tilastokeskuksen julkaisemia päästökertoimia tulee päästökertoimet määrittää EY:n tarkkailuohjeen mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittaja voi laskelmissaan käyttää Tilastokeskuksen julkaisemista päästökertoimista poikkeavia kertoimia edellyttäen, että ne kuvaavat päästöä tarkemmin ja päästökauppaviranomainen on hyväksynyt kertoimen ja sen määrittämiskäytännön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Toimintokohtaisten poltto- ja raaka-aineiden hiilipitoisuustietojen analysointi voidaan päästökauppakaudella 2005―2007 toteuttaa laitoksissa ja laboratorioissa, joilla on päästökertoimen määrittämiseen tarvittavien menetelmien dokumentoitu laatujärjestelmä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Lämpöarvojen määrittäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksissa, joissa toiminnanharjoittaja EY:n tarkkailuohjeen taulukon 1 perusteella velvoitetaan määrittämään toiminto- tai eräkohtaiset polttoaineen lämpöarvot, voidaan lämpöarvoina käyttää polttoainekaupan maksuperusteena olevia lämpöarvoja edellyttäen, että ne on määritetty vähintään ko. taulukon edellyttämillä tarkkuuksilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Laitoksissa, joissa EY:n tarkkailuohjeen taulukko 1 ei edellytä eräkohtaista polttoaineen lämpöarvon määrittämistä, voidaan polttoaineille käyttää Tilastokeskuksen julkaisemia lämpöarvoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Polttoaineen toiminto- tai eräkohtaiset teholliset lämpöarvot voidaan päästökauppakaudella 2005―2007 määrittää laitoksissa ja laboratorioissa, joilla on polttoaineiden lämpöarvojen määrittämiseen tarvittavien menetelmien dokumentoitu laatujärjestelmä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Hapettumis- ja muuntokerrointen määrittäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hapettumiskerrointa on käytettävä, mikäli päästökertoimessa ei oteta huomioon hapettumattoman polttoaineen osuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Suomessa käytetään kiinteille polttoaineille hapettumiskerrointa 0,99 ja muille polttoaineille kerrointa 0,995 kaikilla polttolaitoksilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Päästökauppaviranomainen voi hyväksyä toiminnanharjoittajan esityksestä myös muunlaisen hapettumis- tai muuntokertoimen käytön, edellyttäen että se on määritelty päästökauppaviranomaisen hyväksymällä tavalla ja, että se kuvaa edellä momentissa 2 mainittua kerrointa tarkemmin todellisen polttoaineen hapettumistilanteen laitoksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Mikäli päästökerroin on määritelty tavalla, joka ottaa huomioon palamattoman polttoaineen osuuden, on hapettumiskertoimena käytettävä lukua 1,00.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Muuntokertoimena kemiallisissa prosesseissa käytetään Suomessa tekijää 1,00.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Päästöselvitys ja tietojen säilyttäminen</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Päästöselvitys</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_11__subsec_1__intro">
                                <p>Toiminnanharjoittajan on kunkin vuoden 31. päivään maaliskuuta mennessä annettava päästökauppaviranomaiselle selvitys päästöluvan omaavan laitoksensa edellisen kalenterivuoden päästöistä. Selvityksestä on käytävä ilmi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen nimi, sijaintipaikka, yhteystiedot ja laitoksen päästöluvan numero;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>päästöjen tarkkailusta vastaavan yhteyshenkilön osoite, puhelinnumero, telekopionumero ja sähköpostiosoite;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>mihin päästökauppalain 2 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin alakohtiin laitoksen toiminta kuuluu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksella käytetty päästöjen määritystapa (laskenta/mittaus);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen kokonaispäästöt;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>mikäli päästöt on määritetty laskennallisesti, tulee esittää tähän laskelmaan käytetyt toimintotiedot, päästökertoimet, lämpöarvot, hapettumiskertoimet tai tieto siitä, että hapettumiskertoimet sisältyvät päästökertoimiin, ja muuntokertoimet sekä näiden määrittämisessä tehdyt oletukset ja käytetyt tarkkuustasot. Jos massatasemenetelmää tai energiatasemenetelmää on käytetty laskelman tai sen osan perustana, tulee esittää kaikki tässä laskelmassa käytetyt tiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>mikäli päästöt on määritetty mittaamalla, tulee kokonaispäästöjen lisäksi esittää perusteet ja kuvaus mittausmenetelmistä ja tiedot mittausmenetelmien luotettavuudesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksella raportointikauden aikana tehdyt muutokset, jotka ovat voineet vaikuttaa päästöihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksella käytetyn bioenergian laatu ja energiamäärät;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>laitokselta siirretyn hiilidioksidin määrä, kohde minne hiilidioksidi on siirretty sekä polttoaine- tai materiaalinimike, jonka mukana hiilidioksidi on siirretty.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päästöselvitys annetaan päästökauppaviranomaisen vahvistamalla kaavakkeella. Päästökauppaviranomainen voi antaa tarkempia ohjeita selvitykseen sisällytettävistä tiedoista ja niiden tarkkuuksista ja luokituksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Päästötietojen arkistointi</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajan on huolehdittava siitä, että hänen päästöjen tarkkailussa ja päästöselvityksessä esittämänsä tarkkailutiedot, niiden taustaksi tehdyt oletukset, määritetyt toimintotiedot, käytetyt päästö-, hapettumis- ja muuntokertoimet ja niiden taustaksi tehdyt mittaukset ja laskelmat on tallennettu ja ilmoitettu tavalla, joka on määritelty EY:n tarkkailuohjeessa ja joka mahdollistaa todentajalle tarkkailujärjestelmän ja sen tuloksena saatujen päästötietojen luotettavuuden ja tarkkuuden arvioimisen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä sanotut tiedot on tallennettava 10 vuoden ajaksi siitä vuodesta laskettuna, jolloin niitä koskeva selvitys on annettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä elokuuta 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi: 2003/87/EY; EUVL N:o L 275, 25.10.2003, s. 32</p>
                        <p>Komission päätös: 2004/156/EY; EUVL N:o 059, 26.2.2004, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 11 päivänä elokuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Seppo Oikarinen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
