<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/730/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/730"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/730/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-08-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="730"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/730/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/730/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/730/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-08-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/730/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/730/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/730/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="109"/>
                    <finlex:date date="2004-08-11"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>730/2004</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus päästökaupasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, säädetään 30 päivänä heinäkuuta 2004 annetun päästökauppalain (683/2004) 8 §:n 1 momentin ja 33 §:n 1 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_1__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tarkkailumenetelmillä</i>
                                         menetelmiä, joita käytetään päästöjen määrittämisessä mukaan lukien valinta laskennan ja mittauksen välillä ja määrittämistason valinta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>määrittämistasoilla</i>
                                         menetelmiä, joita käytetään toimintotietojen, päästökertoimien, hapettumiskertoimien ja muuntokertoimien määrittämiseen Euroopan yhteisöjen komission päätöksessä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisten ohjeiden vahvistamisesta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten 2004/156/EY määritellyillä tarkkuuksilla; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>toimintotiedolla</i>
                                         sitä tietoa, jonka perusteella laitoksen päästöt lasketaan ja joka perustuu polttoaineiden tai materiaalien vuotuiseen kulutukseen tai tuotannon vuotuiseen määrään.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Kasvihuonekaasujen päästölupahakemus</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Lupahakemuksessa ilmoitettavat tiedot ja selvitykset</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Toiminnanharjoittajan on haettava kasvihuonekaasujen päästölupaa kirjallisesti päästökauppaviranomaiselta. Päästökauppalain (683/2004) 8 §:ssä tarkoitetussa lupahakemuksessa on ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hakijan nimi, kotipaikka ja yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen nimi, sijaintipaikka ja yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>mihin päästökauppalain 2 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin alakohtiin toiminta kuuluu ja laitoksen kapasiteetti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>laitokselle ympäristönsuojelulainsäädännön nojalla annetut voimassaolevat luvat ja niiden voimassaoloaika tai muu vastaava selvitys.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_2">
                            <intro eId="chp_2__sec_2__subsec_2__intro">
                                <p>Jos samalla hakemuksella haetaan lupaa useamman toiminnanharjoittajan samalla sijaintipaikalla olevalle yhdelle tai useammalle laitokselle, hakemuksessa on ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hakijan nimi, kotipaikka ja yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>taho, joka vastaa yhteydenpidosta lupaviranomaiseen päin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>yhteisessä hakemuksessa olevat laitokset ja niiden toiminnasta vastaavat tahot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>mihin päästökauppalain 2 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin alakohtiin laitosten toiminnat kuuluvat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksille ympäristönsuojelulainsäädännön nojalla annetut voimassaolevat luvat ja niiden voimassaoloaika tai muu vastaava selvitys;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_2__subsec_2__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>perustelu yhteiselle hakemukselle.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Päästökauppaviranomaisen pyynnöstä toiminnanharjoittajan on lisäksi annettava hakemuksen käsittelemiseksi tarpeellisia muita tietoja ja asiakirjoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Päästöjen tarkkailusuunnitelma</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Päästökauppalain 8 §:n 1 momentissa tarkoitettuun päästöjen tarkkailusuunnitelmaan on sisällytettävä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus laitoksesta ja tarkkailun kohteena olevista toiminnoista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tiedot henkilöistä, jotka vastaavat päästöjen tarkkailun järjestämisestä ja päästötietojen raportoinnista laitoksessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>luettelo laitoksen päästöjen lähteistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus laitoksen polttoaine- ja materiaalivirroista, joita tarkkaillaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>määrittämistasot, joita sovelletaan toimintotietojen, päästökertoimien sekä hapettumis- ja muuntokertoimien selvittämiseksi kunkin toiminnan ja polttoainetyypin tai materiaalin osalta tai, jos käytetään alempia määrittämistasoja kuin 1 §:n 2 kohdassa tarkoitetun Euroopan yhteisöjen komission päätöksen liitteen I taulukossa 1 olevia määrittämistasoja, perustelut alempien määrittämistasojen käytölle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus käytettävien mittausvälineiden tyypistä, ominaisuuksista ja sijainnista kunkin päästölähteen sekä polttoainetyypin tai materiaalin osalta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus menettelyistä, joita käytetään otettaessa polttoaine- ja materiaalinäytteitä nettolämpöarvojen, hiilipitoisuuksien, päästökertoimien ja biomassapitoisuuksien määrittämiseksi kunkin päästölähteen sekä polttoainetyypin tai materiaalin osalta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus nettolämpöarvojen, hiilipitoisuuksien tai biomassan osuuksien määrittämisessä käytettäväksi aiotuista määrittämistasoista tai analyyttisistä menettelyistä kunkin päästölähteen sekä polttoainetyypin tai materiaalin osalta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>jos jatkuvaa mittausta käytetään päästöjen määrittämiseen, kunkin päästölähteen jatkuvaan seurantaan liittyvät päästönmittausjärjestelmät, sisältäen tiedot käytetyistä mittauspisteistä, mittausvälineistä, kalibrointimenettelyistä ja mittaustaajuudesta sekä tietojen keräämis- ja tallennusmenetelmistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_3__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus tiedonhallinnan laadunvarmennus- ja laadunvalvontamenettelyistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Hakemus päästöoikeuksista päästökauppakaudelle 2005―2007</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Hakemuksessa ilmoitettavat tiedot ja selvitykset</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_4__subsec_1__intro">
                                <p>Toiminnanharjoittajan on haettava päästöoikeuksia kirjallisesti valtioneuvostolle osoitetulla hakemuksella. Päästökauppalain 33 §:ssä tarkoitetussa hakemuksessa on ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hakijan nimi, kotipaikka ja yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen nimi, sijaintipaikka ja yhteystiedot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>mihin päästökauppalain 2 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin alakohtiin toiminta kuuluu ja laitoksen kapasiteetti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>mihin päästökauppalain 18 §:ssä tarkoitettuihin alaryhmiin laitoksen tuotanto tai tuotannon osat kuuluvat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen hiilidioksidipäästöjen lähteet;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen tai sen osan valmistumisen ajankohta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>jäljempänä 5―11 §:ssä tarkoitetut tiedot.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jäljempänä 5―11 §:ssä tarkoitetut tiedot ilmoitetaan kunkin laitosyksikön tai laitoksen tuotannon osan osalta erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eri vuosilta ilmoitettavien tietojen on perustuttava samaan laskentatapaan. Toiminnanharjoittajan on ilmoitettava, perustuvatko tiedot ja miltä osin muille viranomaisille toimitettuihin tietoihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Toiminnanharjoittajien on haettava päästöoikeuksia yhdessä, jos ne ovat hakeneet yhteisellä hakemuksella kasvihuonekaasujen päästölupaa useamman toiminnanharjoittajan samalla sijaintipaikalla olevalle yhdelle tai useammalle laitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön pyynnöstä toiminnanharjoittajan on lisäksi annettava hakemuksen käsittelemiseksi tarpeellisia muita tietoja ja asiakirjoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Alaryhmään A1 tai A2 kuuluvia laitoksia koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Alaryhmään A1 tai A2 kuuluvista laitoksista tai niiden tuotannon osien osalta on 4 §:ssä vaaditun lisäksi ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        tuotantoprosessin tai sen osaprosessin nimi ja mahdollinen nimellinen lämpöteho (<i>kilpiarvo</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessin tai sen osaprosessin tuotantokapasiteetti tai sulatuskapasiteetti vuosilta 1998―2002 ja miten kapasiteetti on määritelty; jos kapasiteetti on muuttunut vuoden 2002 jälkeen, tiedot kapasiteetista vuodelta 2003 ja käytettävissä olevilta kuukausilta vuodelta 2004;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessissa tai sen osaprosessissa tuotettujen tuotteiden määrät vuosilta 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessissa tai sen osaprosessissa käytettyjen päästöoikeuksien laskennan kannalta oleellisten raaka-aineiden määrät vuosilta 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessissa tai sen osaprosessissa vapautuvien hiilidioksidipäästöjen ominaispäästökerroin käytettyä raaka-ainetonnia tai tuotettua tuotetonnia kohden vuosilta 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessissa tai sen osaprosessissa käytetyt polttoaineet ja niiden kulutustiedot vuosilta 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        polttoaineiden ominaispäästökertoimet ja hapettumiskertoimet vuosilta 1998―2002; jos kertoimet poikkeavat kansallisesti määritellyistä Tilastokeskuksen käyttämistä kertoimista (<i>Tilastokeskuksen kertoimet</i>) ja hallitustenvälisen ilmastopaneelin IPCC:n määrittelemistä kertoimista (<i>IPCC:n kertoimet</i>), perustelut miksi kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPPC:n kertoimista ja miten kertoimet on määritetty;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>arvio keskimääräisestä tuotantokapasiteetista kunakin vuotena 2005―2007; jos mainittujen vuosien arvioitu tuotantokapasiteetti poikkeaa 2 kohdassa tarkoitetusta tuotantokapasiteetista, selvitys toiminnanharjoittajan kapasiteetin muutosta koskevista päätöksistä ja sitoumuksista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_5__subsec_2__intro">
                                <p>Jos kyseessä on koksaamo, malmin pasutus- ja sintraus, raakarautaa tai terästä tuottava laitos ja tähän yhteydessä oleva valssaamo, voidaan 1 momentissa esitetyn sijasta ilmoittaa:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessin tai sen osaprosessin kapasiteetti vuosilta 1998―2003 sekä käytettävissä olevilta kuukausilta vuodelta 2004 ja miten kapasiteetti on määritelty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>päästöoikeuksien laskennan kannalta oleellisessa tuotantoprosessissa tai sen osaprosessissa tuotettujen tuotteiden määrät vuosilta 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessiin vuosina 1998―2002 syötetyt päästöoikeuksien laskennan kannalta oleelliset raaka-aineet sekä niiden määrät ja hiilisisältö (tonnia/raaka-aine) ja tieto siitä, miten hiilisisältö on määritetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessiin vuosina 1998―2002 syötetyt polttoaineet sekä niiden määrät ja hiilisisältö ja tieto siitä, miten hiilisisältö on määritetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessissa vuosina 1998―2002 tuotetut tuotteet sekä niiden määrät ja hiilisisältö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotannon kiinteiden jätteiden mukana prosessista vuosina 1998―2002 poistuvan hiilen määrä (tonnia);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>prosessista muuhun käyttöön siirretyn hiilen määrä vuosilta 1998―2002 lukuun ottamatta koksaamo-, masuuni- ja konvertterikaasuja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_2__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>arvio keskimääräisestä tuotantokapasiteetista kunakin vuotena 2005―2007; jos mainittujen vuosien arvioitu tuotantokapasiteetti poikkeaa 1 kohdassa tarkoitetusta tuotantokapasiteetista, selvitys toiminnanharjoittajan kapasiteetin muutosta koskevista päätöksistä ja sitoumuksista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Öljynjalostamoa koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_6__subsec_1__intro">
                                <p>Öljynjalostamon ja sen tuotannon osalta on 4 §:ssä vaaditun lisäksi ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessiin vuosina 1998―2002 syötetyt polttoaineet ja niiden määrät (TJ);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>vedyn tuotanto ja sen valmistuksessa käytetyt polttoaineet ja niiden määrät (TJ) vuosina 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tuotantoprosessissa käytettyjen polttoaineiden ominaispäästökertoimet ja hapettumiskertoimet vuosilta 1998―2002; jos kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista, perustelut miksi kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista ja miten kertoimet on määritetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>arvio vedyn tuotannosta kunakin vuotena 2005―2007 sekä selvitys siitä, mihin arvio perustuu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>arvio jalostamon polttoainekulutuksen kasvusta aiheutuvasta hiilidioksidipäästöjen määrästä, joka on seurausta jalostamomuutoksen aiheuttamasta lopputuoterakenteen muutoksista vuosina 2005―2007 sekä selvitys siitä, mihin arvio perustuu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>selvitys toiminnanharjoittajan vuosina 2005―2007 toteutettavista laitoksen toiminnan muutosta koskevista päätöksistä ja sitoumuksista, jotka vaikuttavat 4 kohdassa tarkoitettuun vedyn tuotantoon ja 5 kohdassa tarkoitettuun polttoainekulutukseen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Alaryhmään B1 tai B2 kuuluvia laitoksia koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_7__subsec_1__intro">
                                <p>Alaryhmään B1 tai B2 kuuluvan laitoksen jokaisesta polttolaitoksesta on 4 §:ssä vaaditun lisäksi ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen nimi tai muu tunnistetieto sekä nimellinen lämpöteho;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytetyt polttoaineet ja niiden kulutustiedot vuosilta 1998―2003; massa- ja paperiteollisuuden osalta ilmoitetaan ainoastaan käytetyt fossiiliset polttoaineet ja turve;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytettyjen polttoaineiden ominaispäästökertoimet ja hapettumiskertoimet vuosilta 1998―2003; jos kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista, perustelut miksi kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista ja miten kertoimet on määritetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen kaukolämmön tuotantotiedot (MWh) vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen lämmön ja sähkön yhteistuotannossa tuotetun sähkön tuotanto (MWh) vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>jos polttolaitoksella tai sen osalla tuotetaan myös lauhdesähköä, tulee ilmoittaa lauhdesähkön tuotanto (MWh) vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen turpiinit ja niiden tunnistetiedot sekä kuhunkin turpiiniin kytketyt polttolaitokset ja turpiinin avulla tuotettu yhteistuotantosähkö ja lauhdesähkö vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>kaukolämpöverkot, joihin polttolaitos on vuosina 1998―2003 toimittanut kaukolämpöä ja toimitetut kaukolämpömäärät (MWh);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>ne teollisuusasiakkaat, joille polttolaitos on vuosina 1998―2003 toimittanut lämpöä tai höyryä sekä näille tuotetun lämmön tai höyryn määrät (MWh);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen energian tuotantoon kiinteästi kytköksissä olevan massa- ja paperiteollisuuden, kemianteollisuuden tai metallien valmistuksen teollisuusprosessin lopputuotteiden yhteenlaskettu kesäkuun 30 päivän 2000 käytössä ollut kapasiteetti ja tiedossa oleva vuoden 2005 tammikuun 1 päivän kapasiteetti sekä selvitys siitä, mihin kapasiteettitiedot perustuvat.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja ei ole saatavissa laitosyksikkökohtaisesti, tulee ilmoittaa laitoksen tai tarkasteltavan laitoksen osan vastaavat tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_3">
                            <intro eId="chp_3__sec_7__subsec_3__intro">
                                <p>Edellä 1 momentin 1―9 kohdassa tarkoitetut tiedot ilmoitetaan ainoastaan vuosilta 1998―2002, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_3__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksella tuotetaan ainoastaan teollisuuden höyryä tai lämpöä taikka niiden yhteydessä yhteistuotantosähköä taikka, jos laitos tuottaa myös lauhdesähköä, kyseessä on massa- ja paperiteollisuuden tai öljynjalostuksen alaryhmään B2 kuuluva laitos; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_3__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>toiminnanharjoittaja ei ole rakentanut uusia laitoksia tai niiden osia vuonna 1998 tai sen jälkeen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos alaryhmään B1 tai B2 kuuluvan laitoksen laitospaikalle on vuoden 1998 jälkeen tullut uusi polttolaitos, joka on korvannut laitospaikan yhteenlasketusta tuotannosta yli puolet, ja korvatut polttolaitokset tai pääosa niistä on jäänyt toimintaan esimerkiksi vara- ja huippulaitoksina, ilmoitetaan 1 momentin 1―9 kohdassa tarkoitetut tiedot myös käytettävissä olevilta kuukausilta vuodelta 2004.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Alaryhmään C1 tai C2 kuuluvia laitoksia koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Alaryhmään C1 tai C2 kuuluvan laitoksen jokaisesta polttolaitoksesta on 4 §:ssä vaaditun lisäksi ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen nimi tai muu tunnistetieto sekä nimellinen lämpöteho;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytetyt polttoaineet ja niiden kulutus vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytettyjen polttoaineiden ominaispäästökertoimet ja hapettumiskertoimet vuosilta 1998―2003; jos kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista, perustelut miksi kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista ja miten kertoimet on määritetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen kaukolämmön tuotannon määrä (MWh) vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen sähkön tuotanto vuosilta 1998―2003 (MWh) jaoteltuna yhteistuotantosähköön ja lauhdesähköön;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>laitoksen turpiinit ja niiden tunnistetiedot sekä kuhunkin turpiiniin kytketyt polttolaitokset ja turpiinin avulla tuotettu yhteistuotantosähkö ja lauhdesähkö vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>kaukolämpöverkot, joihin polttolaitos on vuosina 1998―2003 toimittanut kaukolämpöä ja toimitetut kaukolämmön määrät (MWh);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>ne teollisuusasiakkaat, joille polttolaitos on vuosina 1998―2003 toimittanut lämpöä tai höyryä sekä näille tuotetun lämmön tai höyryn määrät (MWh);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>kaukolämpöasiakkaiden vuoden 1997 loppuun mennessä ja vuoden 2002 loppuun mennessä tehtyjen lämpösopimusten tilaustehojen summat, jos polttolaitoksen toiminnanharjoittaja on myös kaukolämpöverkon haltija;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen energian tuotantoon kiinteästi kytköksissä olevan massa- ja paperiteollisuuden, kemianteollisuuden tai metallien valmistuksen teollisuusprosessin lopputuotteiden yhteenlaskettu kapasiteetti kesäkuun 30 päivänä 2000 ja tiedossa oleva kapasiteetti tammikuun 1 päivänä 2005 sekä selvitys siitä, mihin kapasiteettitiedot perustuvat.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja ei ole saatavissa laitosyksikkökohtaisesti, tulee ilmoittaa laitoksen tai tarkasteltavan laitoksen osan vastaavat tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos toiminnanharjoittajalla on käytössä olevan kaukolämpöä tuottavan laitoksen lisäksi ollut vuosina 1998―2003 käytössä samaan kaukolämpöverkkoon kytketty laitos, joka on poistettu käytöstä, tulee 1―2 momentissa tarkoitetut tiedot toimittaa myös käytöstä poistetusta laitoksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Alaryhmään D kuuluvia laitoksia koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Alaryhmään D kuuluvan laitoksen jokaisesta polttolaitoksesta on 4 §:ssä vaaditun lisäksi ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen nimi tai muu tunnistetieto sekä nimellinen lämpöteho;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytetyt polttoaineet ja niiden kulutus vuosilta 1998―2003;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytettyjen polttoaineiden ominaispäästökertoimet ja hapettumiskertoimet vuosilta 1998―2003; jos kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista, perustelut miksi kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista ja miten kertoimet on määritetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>lauhdesähkön tuotanto (MWh) vuosilta 1998―2003.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja ei ole saatavissa laitosyksikkökohtaisesti, tulee ilmoittaa laitoksen tai tarkasteltavan laitoksen osan vastaavat tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetut tiedot ilmoitetaan vuosilta 2000―2003, jos laitos tuottaa ainoastaan lauhdesähköä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Alaryhmään E kuuluvia laitoksia koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_10__subsec_1__intro">
                                <p>Alaryhmään E kuuluvan laitoksen jokaisesta polttolaitoksesta on 4 §:ssä vaaditun lisäksi ilmoitettava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksen nimi tai muu tunnistetieto sekä nimellinen lämpöteho;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytetyt polttoaineet ja niiden kulutus vuosilta 1998―2002;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>polttolaitoksessa käytettyjen polttoaineiden ominaispäästökertoimet ja hapettumiskertoimet vuosilta 1998―2002; jos kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista, perustelut miksi kertoimet poikkeavat Tilastokeskuksen ja IPCC:n kertoimista ja miten kertoimet on määritetty.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja ei ole saatavissa laitosyksikkökohtaisesti, tulee ilmoittaa laitoksen tai tarkasteltavan laitoksen osan vastaavat tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Vuonna 1998 ja sen jälkeen valmistuneita laitoksia koskevat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitoksesta tai sen osasta, joka on valmistunut vuonna 1998 tai sen jälkeen, on ilmoitettava 5―10 §:ssä tarkoitetut tiedot päästökauppalain 26 §:ssä tarkoitetulta ajalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Päästöoikeusmäärän kohtuullistamista varten tarvittavat tiedot</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>Päästökauppalain 29 §:ssä tarkoitettua päästöoikeusmäärän kohtuullistamista varten tulee toimittaa seuraavat tiedot:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>syy, jonka perusteella kohtuullistamista haetaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>perustelut kohtuullistamiselle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>arvio laitoksen normaalia käyttöä vastaavista päästöoikeuksien laskennassa käytettävistä tiedoista.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä elokuuta 2004.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi: 2003/87/EY; EUVL N:o L 275, 25.10.2003, s. 32</p>
                        <p>Komission päätös: 2004/156/EY; EUVL N:o 059, 26.2.2004, s. 1</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p> Helsingissä 5 päivänä elokuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Päivi Janka </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
