<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/73/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/73"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/73/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-01-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="73"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/73/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/73/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/73/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2004-01-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/73/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/73/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/73/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="13"/>
                    <finlex:date date="2004-02-05"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>73/2004</docNumber>
                <docTitle>Republikens presidents förordning om ändring av republikens presidents förordning om militära kommandomål, uniform, emblem och förtjänsttecken inom gränsbevakningsväsendet</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med republikens presidents beslut, fattat på föredragning av inrikesministern,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras</i>
                         i republikens presidents förordning av den 3 mars 2000 om militära kommandomål, uniform, emblem och förtjänsttecken inom gränsbevakningsväsendet (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2000/268">268/2000</affectedDocument>
                        ) 4, 6 och 9 §, av dem 4 § sådan den lyder i förordning 488/2000 samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till 10 §, sådan den lyder i nämnda förordning 488/2000, ett nytt 2 mom. som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Militära grader</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>De militära graderna för personer som tjänstgör inom gränsbevakningsväsendet kan vara</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>soldat,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>korpral, övermatros,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>undersergeant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>sergeant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>översergeant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>fältväbel, båtsman,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>militärmästare, fänrik, underlöjtnant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>löjtnant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>premiärlöjtnant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>kapten, kaptenlöjtnant,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>major, kommendörkapten,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>överstelöjtnant, kommendör,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>överste, kommodor,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>brigadgeneral, flottiljamiral,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>generalmajor, konteramiral,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>generallöjtnant, viceamiral,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>general och amiral.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>De militära graderna för personer i officerstjänster vid gränsbevakningsväsendet är de militära grader som nämns i 1 mom. 8-17 punkten. Den militära graden för personer som avlagt officersexamen eller högre högskoleexamen för officer är dock de militära grader som nämns i 9–17 punkten och för personer som avlagt lägre högskoleexamen för officer eller institutofficersexamen de militära grader som nämns i 8–10 punkten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>De militära graderna för specialofficerare i militära tjänster vid gränsbevakningsväsendet är ingenjör- och teknikerlöjtnant, ingenjör- och teknikerpremiärlöjtnant, ingenjör- och teknikerkapten eller teknikerkaptenlöjtnant samt ingenjörmajor eller ingenjörkommendörkapten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Chefen för gränsbevakningsväsendet bestämmer vilken militär förmansställning en officers, institutofficers och specialofficers militära grad motsvarar. Chefen för gränsbevakningsväsendet kan dessutom meddela föreskrifter om sådan tjänstgöringsgrad som skall användas i stället för andra militära grader än de som avses i 2 mom.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Allmänna förutsättningar för befordran av officerare och specialofficerare</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>En officer som avlagt lägre högskoleexamen för officer befordras till löjtnant och en officer som avlagt högre högskoleexamen för officer befordras till premiärlöjtnant.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Förutsättningen för att personer som tjänstgör som specialofficerare skall befordras till ingenjör- eller teknikerlöjtnant är att de utnämns till en militär tjänst som militäringenjör, militärtekniker eller militärövertekniker.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Militära grader för värnpliktiga och kvinnor som fullgör frivillig militärtjänst</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Om de militära graderna för värnpliktiga som fullgör sin värnplikt och kvinnor som fullgör frivillig militärtjänst vid gränsbevakningsväsendet och om befordran till dessa grader gäller vad som bestäms eller genom militärorder föreskrivs om de militära graderna för personer som tjänstgör inom försvarsmakten samt om befordran till dem. Den militära graden för en soldat är dock vid gränsbevakningsväsendet gränsjägare och för en korpral övergränsjägare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Tjänstgöringsgrader för sjöbevakare och gränsbevakare</heading>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tjänstgöringsgraden för en översjöbevakare och övergränsbevakare är dessutom sjöbevakningsmästare och gränsbevakningsmästare enligt vad chefen för gränsbevakningsväsendet närmare bestämmer.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2004.</p>
                    <p>Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 30 januari 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Minister </role>
                                <person refersTo="">Kari Rajamäki</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
