<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/664/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/664"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/664/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-07-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="664"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/664/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/664/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/664/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-07-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/664/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/664/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/664/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="99"/>
                    <finlex:date date="2004-07-20"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>664/2004</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1999 annetun valtioneuvoston päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1999/512">512/1999</affectedDocument>
                        ) 1 §:n 1 momentti sekä 8 ja 13 §, sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 1 momentti ja 13 § asetuksessa 196/2002, sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         1 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa asetuksessa 196/2002, uusi 3 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Henkilöpiiri</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kustannusten korvaamisen piiriin kuuluvat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>pakolainen; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain (493/1999) 3 a §:ssä tarkoitettu henkilö. </p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Suomen kansalaisuuden saanut ei kuulu kustannusten korvaamisen piiriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Henkilöpiiri</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Korvausten piiriin kuuluu entisen Neuvostoliiton alueelta Suomeen muuttanut ulkomaalaislain (301/2004) 48 §:n perusteella oleskeluluvan saanut henkilö ja sellainen entisen Neuvostoliiton alueelta Suomeen muuttanut henkilö, joka on ollut Suomen kansalainen tai jonka vanhemmista ainakin toinen tai isovanhemmista yksi on tai on ollut syntyperäinen Suomen kansalainen, sekä hänen Suomeen muuttanut perheenjäsenensä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Suomen kansalaisuuden saanut ei kuulu kustannusten korvaamisen piiriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Henkilöpiiri</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Turvapaikanhakijoiden vastaanoton kustannukset korvataan ulkomaalaislaissa tarkoitettua kansainvälistä suojelua hakeneen henkilön osalta kunnes hänelle on myönnetty oleskelulupa tai hän on poistunut maasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tilapäistä suojelua saavien vastaanoton kustannukset korvataan ulkomaalaislaissa tarkoitettua tilapäistä suojelua saavan henkilön osalta kunnes hänelle on myönnetty jatkuva oleskelulupa tai hän on poistunut maasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2004.</p>
                    <p>Mitä tässä asetuksessa säädetään pakolaisesta sovelletaan myös henkilöön:</p>
                    <p>1) joka on saanut oleskeluluvan ulkomaalaislain (378/1991), jäljempänä aikaisempi ulkomaalaislaki, 31 §:n tai 18 §:n 4 kohdan perusteella;</p>
                    <p>2) henkilöön, joka on hakenut turvapaikkaa tai saanut tilapäistä suojelua Suomessa ja saanut tämän jälkeen pysyväisluonteisen oleskeluluvan aikaisemman ulkomaalaislain 20 §:n 1 momentin 3 kohdan perusteella, ei kuitenkaan, jos oleskelulupa on myönnetty opiskelun, työnteon tai ammatin harjoittamisen tai avioliiton johdosta; sekä</p>
                    <p>3) joka on pakolaisen taikka 1 tai 2 kohdassa tarkoitetun henkilön perheenjäsen tai muu omainen edellyttäen, että hänellä on ollut perheside pakolaisen tai oleskeluluvan saaneen henkilön kanssa ennen tämän tuloa Suomeen.</p>
                    <p>Lisäksi asetusta sovelletaan henkilöön, joka on muuttanut Suomeen entisen Neuvostoliiton alueelta ja saanut oleskeluluvan aikaisemman ulkomaalaislain 18 a §:n perusteella tai sen vuoksi, että hän on ollut Suomen kansalainen tai jompikumpi hänen vanhemmistaan on ollut Suomen kansalainen.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Kari Rajamäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Erikoissuunnittelija </role>
                                <person refersTo="">Eeva Vattulainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
