<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/507/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/507"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/507/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="507"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/507/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/507/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/507/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-06-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/507/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/507/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/507/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="78"/>
                    <finlex:date date="2004-06-21"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>507/2004</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus hedelmien ja vihannesten markkinoilta poistamisessa noudatettavasta menettelystä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 2 ja 11 §:n nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 273/2003:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan täytäntöönpantaessa hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2200/96, jäljempänä markkinajärjestelyasetus, ja sen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoiltapoistamisjärjestelmän osalta annettua komission asetusta (EY) N:o 103/2004, jäljempänä soveltamisasetus, siltä osin kuin ne koskevat markkinoilta poistamisessa noudatettavaa menettelyä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tuottajaorganisaatiolla</i>
                                     hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioista sekä niiden liitoista annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1347/2003) tarkoitettua maa- ja metsätalousministeriön hyväksymää tuottajaorganisaatiota;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>markkinoilta poistamisella</i>
                                     menettelyä, jossa hedelmien ja vihannesten tuottaja luopuu tuottamistaan hedelmistä ja vihanneksista vastaanottajan hyväksi;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>alkutarkastuksella</i>
                                     ennakkoilmoituksen perusteella tehtävää ja tuottajaorganisaation markkinoiltapoistamistoimiin kohdistuvaa tarkastusta, jossa tunnistetaan markkinoilta poistetut tuotteet sekä tarkastetaan tuotteisiin liittyvät asiakirjat ja tuotteiden kelpoisuus markkinoiltapoistamisjärjestelmään;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>denaturoinnilla</i>
                                     markkinoilta poistettavien tuotteiden erottelemista ihmisravinnoksi tarkoitetuista tuotteista tämän asetuksen 4 §:ssä tarkoitettuja kemikaaleja käyttämällä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>hyväntekeväisyysorganisaatiolla</i>
                                     voittoa tavoittelematonta avustustoimintaa harjoittavaa oikeushenkilöä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>markkinoiltapoistamiskorvauksella</i>
                                     Euroopan yhteisön varoista tai tuottajaorganisaation toimintarahastosta suoritettavaa korvausta; ja
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kotieläintuottajalla</i>
                                     maa- ja metsätalousministeriön hyväksymää kotieläintuottajaa, eläintarhaa, metsästysaluetta tai muuta sellaista yhteisöä, jolla on karjaa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Markkinoiltapoistamistoimien ennakkoilmoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottajaorganisaation on ilmoitettava markkinoilta poistamisesta ennakolta maa- ja metsätalousministeriön interventioyksikölle, jäljempänä interventioyksikkö, siten kuin siitä soveltamisasetuksen 6 artiklan 1 kohdassa ja tässä pykälässä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennakkoilmoitus on annettava vähintään 48 tuntia ennen markkinoilta poistamista. Ilmoitus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561870, ja se toimitetaan samanaikaisesti sekä interventioyksikköön että Kasvintuotannon tarkastuskeskukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos markkinoilta poistettavat tuotteet on tarkoitus luovuttaa soveltamisasetuksen 11 artiklassa tarkoitetulle laitokselle ilmaisjakelua varten, on tästä oltava maininta ennakkoilmoituksessa. Jos tuotteet kompostoidaan tai luovutetaan muuhun luonnollista hajoamista hyödyntävään prosessiin, ennakkoilmoitukseen on liitettävä kopio jätteiden hyödyntämislaitoksen ympäristöluvasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Markkinoilta poistettavien tuotteiden alkutarkastus ja denaturointi</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriön valtuuttama tarkastaja suorittaa markkinoilta poistettavien tuotteiden alkutarkastuksen. Tarkastuksesta annetaan todistus. Alkutarkastuksen jälkeen tehdään markkinoilta poistettujen tuotteiden denaturointitoimenpide toimivaltaisen viranomaisen läsnä ollessa. Denaturoimisessa on käytettävä rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteessä 1 mainittuja elintarvikeväriaineita, pois lukien patenttisininen V, vihreä BS ja kantaksantiini, jotta markkinoilta poistettu erä voidaan vaivatta tunnistaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Markkinoilta poistettavien tuotteiden luovutus kompostoitaviksi tai muuta luonnollista hajoamista hyödyntävään prosessiin</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinajärjestelyasetuksen 30 artiklan 2 kohdan mukainen markkinoilta poistettavien tuotteiden kompostointi tai hyödyntäminen muuhun luonnollista hajoamista hyödyntävään prosessiin on tehtävä ympäristönsuojelulain (86/2000) 28 §:ssä tarkoitetun ympäristöluvan saaneessa jätteiden hyödyntämislaitoksessa. Tuottajaorganisaatio vastaa kompostoitavien tai muuhun luonnollista hajoamista hyödyntävään prosessiin luovutettujen tuotteiden kuljetuksesta jätteen hyödyntämislaitokseen ja kuljetuksesta aiheutuvista kustannuksista sekä jätteidenkäsittelymaksuista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ahvenanmaalla tapahtuvasta kompostoinnista ja muusta, luonnollista hajoamista hyödyntävästä prosessista säädetään puhtaanapidosta annetussa maakuntalaissa (Ålands författningssamling 3/1981).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Kotieläintuottajan hyväksyminen markkinoilta poistettujen tuotteiden käyttäjäksi</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Soveltamisasetuksen 20 artiklan mukaiseksi käyttäjäksi haluavan on toimitettava markkinoilta poistettujen tuotteiden käyttöhakemus interventioyksikölle. Käyttöhakemuksessa kotieläintuottajan on ilmoitettava karjan koko sekä eläinten ruokintapaikka. Hakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561872.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Hyväntekeväisyysorganisaation hyväksyminen ilmaisjakelun suorittajaksi</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinoilta poistettuja tuotteita voidaan luovuttaa ilmaisjakelua varten hyväntekeväisyysorganisaatiolle, joka kykenee toteuttamaan tuotteiden varastoinnin ja jakelun yhteisön asetusten ja kansallisten terveydensuojelusta ja elintarvikehygieniasta annettujen säännösten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväntekeväisyysorganisaation on toimitettava ilmaisjakelun suorittamista koskeva hakemus interventioyksikköön. Hakemuksessa on ilmoitettava, missä maissa hyväntekeväisyysorganisaatio jakaa markkinoilta poistetut tuotteet. Hakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561871.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tarjouskilpailu tai huutokauppa markkinoilta poistettavien tuotteiden jalostamiseksi ihmisravinnoksi</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos tuotteet jalostetaan tarjouskilpailu- tai huutokauppamenettelyllä jalosteiksi, jalostajan on tarjouksen toteuttamisen varmistamiseksi asetettava toimitusvakuus. Toimitusvakuus on markkinajärjestelyasetuksen liitteessä II tarkoitettujen tuotteiden osalta saman asetuksen 26 artiklassa tarkoitetun markkinoiltapoistamiskorvauksen määrä ja muiden tuotteiden osalta tarjouskilpailu- tai huutokauppailmoituksessa vahvistettu määrä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Rekisteröitymisvelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottaja- ja hyväntekeväisyysorganisaation sekä markkinoilta poistettujen tuotteiden tarjouskilpailuun tai huutokauppaan osallistuvan jalostajan on rekisteröidyttävä interventioyksikön ylläpitämään asiakasrekisteriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rekisteröitymisen on tapahduttava ennen tuotteiden markkinoilta poistamista tai tarjouskilpailuun tai huutokauppaan osallistumista. Rekisteröitymistä haetaan maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561000. Hakemukseen on liitettävä kaupparekisteri- tai yhdistysrekisteriote.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Markkinoiltapoistamiskorvaus</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinoiltapoistamiskorvausta koskeva hakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561874. Hakemus liitteineen on toimitettava interventioyksikköön. Hakemuksen on koskettava vähintään kuukauden mittaista ajanjaksoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hakemuksen liitteenä on toimitettava työvoima- ja elinkeinokeskuksen, Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen tai Ahvenanmaan lääninhallituksen antama soveltamisasetuksen 23 artiklassa tarkoitettu markkinoilta poistetuille tuotteille asetettujen vaatimusten tarkastamista koskeva todistus sekä soveltamisasetuksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu haltuunottotodistus tai muu vastaava asiakirja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Kuljetuskustannukset</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ilmaisjakeluun toimitettujen markkinoilta poistettujen tuotteiden kuljetuskustannusten korvaamista haetaan interventioyksiköltä soveltamisasetuksen 16 artiklan mukaisesti poistamispaikan ja toimituspaikan väliseltä matkalta. Korvaushakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561873. Korvaushakemukseen on liitettävä soveltamisasetuksen 16 artiklan 2 kohdan mukaiset tositteet. Korvausta hakevan organisaation on jätettävä hakemusasiakirjat maa- ja metsätalousministeriöön yhden kuukauden kuluessa tuotteiden soveltamisasetuksen 4 artiklassa määritellyn markkinointivuoden päättymisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Lajittelu- ja pakkauskustannukset</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ilmaisjakeluun toimitettujen markkinoilta poistettujen tuotteiden lajittelu- ja pakkauskustannukset korvataan soveltamisasetuksen 17 artiklan mukaisesti alle 25 nettokilogramman pakkauksiin pakatuista markkinoilta poistetuista tuotteista. Korvaushakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella numero 561873. Korvaushakemukseen on liitettävä soveltamisasetuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaiset tositteet. Tuottajaorganisaatioiden on jätettävä hakemusasiakirjat maa- ja metsätalousministeriöön yhden kuukauden kuluessa siitä, kun tuotteiden soveltamisasetuksen 4 artiklassa määritelty markkinointivuosi on päättynyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Kirjanpito ja asiakirjojen säilytys</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinoilta poistettujen tuotteiden vastaanottajan on pidettävä erillistä kirjanpitoa tuotteiden käytöstä maa- ja metsätalousministeriön seurantalomakkeella numero 561875 tai muulla vastaavat tiedot sisältävällä asiakirjalla. Kirjanpitoon on liitettävä tuotteiden ilmaisjakelua koskevat asiakirjat, kuten tositteet tuotteiden haltuunotosta, järjestöjen välisistä tai sisäisistä tuotteiden siirroista ja tuotteiden luovutuksesta. Kirjanpitoaineisto on säilytettävä vähintään kuusi vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuotteita markkinoilta poistavan tuottajaorganisaation on pidettävä varasto- ja rahoituskirjanpitoa soveltamisasetuksen 24 artiklan vaatimassa laajuudessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Valvonta</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos markkinoiltapoistamiskorvaus maksetaan tuottajaorganisaation toimintarahastosta, tuottajaorganisaation on säilytettävä hallussaan sille toimitetut 10 §:n 2 momentissa tarkoitetut asiakirjat mahdollisia tarkastus- ja valvontatoimenpiteitä varten. Asiakirjat on säilytettävä kuusi vuotta niiden myöntämispäivästä lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä kesäkuuta 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan hedelmien ja vihannesten markkinoilta poistamisessa noudatettavasta menettelystä 8 päivänä joulukuuta 2000 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (1057/2000).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Christina Snellman</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
