<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/41/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/41"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/41/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-01-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="41"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/41/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/41/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/41/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-01-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/41/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/41/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/41/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="7"/>
                    <finlex:date date="2004-01-28"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>41/2004</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonhaittakorvaukseen ja maatalouden ympäristötukeen varattujen määrärahojen kohdentamisesta vuoden 2004 haussa</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 §:n, sellaisena kuin se on laissa 273/2003, ja 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) 64 §:n 3 momentin, sellaisena kuin se on laissa 44/2000, nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Vuonna 2004 annettavat uudet luonnon- haittakorvaus- ja ympäristötukisitoumukset</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Uusia luonnonhaittakorvaussitoumuksia sekä uusia maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteitä koskevia sitoumuksia voi antaa vuonna 2004. Uuden sitoumuksen voi antaa hakija, jolla</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ei ole voimassa olevaa kyseistä sitoumusta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>on voimassa vuonna 1999 annettu luonnonhaittakorvaussitoumus ja hakija haluaa siirtyä uuteen luonnonhaittakorvausjärjestelmään;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>voimassa olevan sitoumuksen ehtojen mukaisesti pinta-alan kasvu ylittää 50 prosenttia vertailualasta; uusi korvaava kyseinen sitoumus on tehtävä, jos vuosina 2000, 2001, 2002 tai 2003 tehtyyn ja edelleen voimassa olevaan sitoumukseen haettu pinta-alan kasvu yksin tai yhdessä aiempina sitoumusvuosina haettujen alojen kanssa sitoumuksen ehtojen mukaisesti ylittää 50 prosenttia vertailualasta; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>on kyseessä 3 §:ssä tarkoitettu olosuhde.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Uusia alueita sitoumuksiin</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelijä voi hakea peltoa koskevia peruslohkoja luonnonhaittakorvaukseen ja ympäristötukeen tukikelpoisiksi vuonna 2004, jos hän on antanut kyseisiä tukia koskevan sitoumuksen vuonna 2002 tai 2003.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Sitoumuksen siirto</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos viljelijä tai sitoumuksen ikävaatimusta täyttävä puoliso on täyttänyt 65 vuotta vuonna 2003 ja koko tilan hallinta siirretään vuonna 2004 ennen vuosittaisen tukihakemuksen jättöä tilan uudelle haltijalle, voidaan tilalla aiemmin ollut kyseessä oleva sitoumus siirtää uudelle haltijalle, jos tämä täyttää tuen saajalle säädetyt edellytykset. Uusi haltija voi vaihtoehtoisesti antaa vuonna 2004 uuden sitoumuksen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Vuonna 2004 tehtävät uudet maatalouden ympäristötuen erityistukisopimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Vuonna 2004 voidaan tehdä kaikkia maatalouden ympäristötuen erityistukisopimuksia, jäljempänä 
                                <i>sopimuksia</i>, edellyttäen, että sopimusten tekemiseen tarvittavat valtion talousarvion määrärahat ovat riittävät.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos viljelijällä on maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston päätöksen (760/1995) nojalla tehty 1 päivänä kesäkuuta 2004 voimassa oleva erityistukisopimus, viljelijä voi hakea sen tilalle korvaavaa luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) mukaista uutta sopimusta. Samassa yhteydessä voidaan hakea uuteen sopimukseen sisällytettäväksi myös aiemmin sopimukseen kuulumattomia alueita edellyttäen, että ne täyttävät säädetyt edellytykset. Sopimusta säätösalaojituksesta, säätökastelusta, kuivatusvesien kierrätyksestä ja kalkkisuodinojituksesta ei voida kuitenkaan hakea vastaavan aiemman sopimuksen tilalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Uudet alueet luonnonmukaista tuotantoa koskevaan sopimukseen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Voimassa oleviin vuonna 2002 tai 2003 alkaneisiin luonnonmukaista tuotantoa koskeviin sopimuksiin voi hakea vuonna 2004 uusia peltoalueita. Uusien alueiden osalta siirtyminen luonnonmukaiseen tuotantoon on toteutettava samanaikaisesti alkuperäisen sopimuksen mukaisen siirtymäaikataulun mukaan. Uusi korvaava kyseinen sopimus on tehtävä, jos vuosina 2000, 2001, 2002 tai 2003 tehtyyn sopimukseen haettu pinta-ala yksin tai yhdessä aiempina sopimusvuosina sopimukseen hyväksyttyjen alojen kanssa on enemmän kuin 50 prosenttia aiemman sopimuksen sopimusalasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä tammikuuta 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Kaukonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
