<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1402/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1402"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1402/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1402"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1402/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1402/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1402/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1402/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1402/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1402/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="207"/>
                    <finlex:date date="2004-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1402/2004</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus valtion liikelaitosten muun toiminnan erillisestä kirjanpidosta ja erillisestä tilinpäätöksestä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, säädetään valtion liikelaitoksista 20 joulukuuta 2002 annetun lain (1185/2002) 13 §:n 1 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa annetaan valtion liikelaitoksista annetun lain (1185/2002), jäljempänä liikelaitoslaki, 13 §:n 1 momentissa tarkoitetut tarkemmat säännökset valtion liikelaitosten liikelaitoslain 2 §:n 1 momentissa tarkoitetusta, laitoskohtaisessa laissa säädetystä muusta toiminnasta pidettävästä erillisestä kirjanpidosta ja siitä laadittavasta erillisestä tilinpäätöksestä sekä tähän tilinpäätökseen liitettävästä toimintakertomuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Liikelaitoksen muun toiminnan kirjanpidossa ja tilinpäätöksessä on lisäksi otettava huomioon se, mitä eräitä yrityksiä koskevasta taloudellisen toiminnan avoimuus- ja tiedonantovelvollisuudesta annetussa laissa (19/2003) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liikelaitoksen kirjanpidossa seurataan muun toiminnan tuloja ja menoja erikseen. Liikelaitoksen on laadittava kuvaus menetelmistä, joilla tulot ja menot kohdistetaan muulle toiminnalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muun toiminnan varat ja velat on pidettävä erillään liikelaitoksen liiketoiminnan varoista ja veloista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liikelaitoksen muun toiminnan taseen pysyviin vastaaviin kuuluu myös laitoskohtaisen lain nojalla liikelaitoksen hallinnassa oleva, muun toiminnan käytössä oleva omaisuus. Arvonalennusta ei voi tehdä liikelaitoksen muun toiminnan käytössä olevasta omaisuudesta taloudellisen tulonodotuksen puuttumisen perusteella. Arvonalennus tulee tehdä, jos pysyviin vastaaviin kuuluvaa omaisuutta ei voida käyttää enää muuhun toimintaan ja jos omaisuudella ei ole taloudellista arvoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Liikelaitoksen muun toiminnan käytössä olevan omaisuuden hankintamenon käsittelyssä kirjanpidossa ja tilinpäätöksessä noudatetaan kirjanpitolain (1336/1997) mukaisia menettelyjä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Liikelaitoksen muusta toiminnasta laaditaan erillinen tilinpäätös, joka sisältää:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    tilinpäätöspäivän taloudellista asemaa kuvaavan 
                                    <i>taseen</i>;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    toiminnan tuloksen muodostumista kuvaavan 
                                    <i>tuloslaskelman</i>;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>rahoituslaskelman</i>, jossa annetaan selvitys toiminnan varojen hankinnasta ja niiden käytöstä tilikauden aikana; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    tuloslaskelman, taseen ja rahoituslaskelman liitteenä olevat tiedot (<i>liitetiedot</i>).
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Erilliseen tilinpäätökseen liitetään toimintakertomus, jossa annetaan tiedot muun toiminnan kehittymistä koskevista tärkeistä seikoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 5 §:ssä tarkoitetut tuloslaskelma, tase ja rahoituslaskelma laaditaan noudattaen niitä säännöksiä, joiden nojalla liikelaitos laatii liiketoiminnastaan vastaavat laskelmat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtion talousarviosta muun toiminnan kuluihin saatu rahoitus tulee esittää tuloslaskelmassa erillään toiminnasta saaduista tuotoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Edellä 5 §:ssä tarkoitetuissa liitetiedoissa on sen lisäksi, mitä osakeyhtiön liitetiedoista säädetään kirjanpitolaissa ja kirjanpitoasetuksessa (1339/1997), esitettävä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot valtion talousarviossa muuhun toimintaan osoitetuista määrärahoista sekä niiden käytöstä ja käyttötarkoituksesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot muusta rahoituksesta, joka on saatu valtion talousarviosta tai Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, Euroopan yhteisöjen hoidossa olevista tai niiden puolesta hoidetuista talousarvioista, sekä rahoituksen käytöstä ja käyttötarkoituksesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot muun toiminnan kustannusvastaavuudesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kuvaus muun toiminnan kustannuslaskennan periaatteista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot muun toiminnan käyttöön saadusta ja hankitusta kiinteästä omaisuudesta sekä omaisuuden hankintakuluista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot muun toiminnan käytöstä luovutetusta kiinteästä omaisuudesta sekä omaisuudesta saaduista luovutushinnoista, luovutusvoitoista ja -tappioista sekä luovutuskuluista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Edellä 5 §:ssä tarkoitetussa toimintakertomuksessa on sen lisäksi, mitä valtion liikelaitosten kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä annetussa valtioneuvoston asetuksessa (160/2004) säädetään liikelaitoksen toimintakertomuksesta, esitettävä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    johdon katsaus toimintaan ja etenkin siinä tapahtuneisiin tärkeimpiin muutoksiin sekä arvio tuloksellisuudesta ja sen kehityksestä tilikauden aikana (<i>johdon katsaus</i>);
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    toiminnan taloudellisuutta ja tuottavuutta, maksullisen toiminnan tulosta ja kannattavuutta ja yhteisrahoitteisen toiminnan kustannusvastaavuutta sekä niiden kehitystä koskevat tärkeimmät tiedot (<i>toiminnallisen tehokkuuden tiedot</i>);
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    suoritteiden määrää ja aikaansaatuja julkishyödykkeitä koskevat tärkeimmät tiedot sekä palvelukykyä, suoritteiden ja julkishyödykkeiden laatua ja niiden kehitystä koskevat tärkeimmät tiedot (<i>tuotos- ja laadunhallinnan tiedot</i>);
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    tärkeimmät tiedot henkilöstömäärästä, henkilöstön rakenteesta eri tehtäväryhmissä, henkilöstökuluista ja niiden rakenteesta ja työhyvinvoinnista sekä niiden kehityksestä samoin kuin osaamisen ja muun aineettoman pääoman kehityksestä sekä toimintojen ja palveluiden uusiutumisesta (<i>henkisten voimavarojen hallinnan tiedot</i>);
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    tärkeimmät tiedot valtion talousarviosta saadun rahoituksen vaikuttavuudesta (<i>vaikuttavuustiedot</i>);
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    tilinpäätöslaskelmien analyysi, jossa selvitetään tilinpäätöslaskelmista ilmeneviä seikkoja talouden kehityksestä ja rakenteesta sekä talouden ja tuloksellisuuden välisiä yhteyksiä (<i>tilinpäätösanalyysi</i>); sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    tärkeimmät tiedot toiminnan vaikutusten ja vaikuttavuuden arvioinneista, jos tilikauden aikana on tehty toiminnasta laajempi vaikutusten ja tuloksellisuuden arviointi (<i>arviointien tulokset</i>).
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos liikelaitosta ohjaa muussa toiminnassa kaksi tai useampi ministeriö, liikelaitoksen tulee esittää toimintakertomuksessaan tiedot siten eriteltyinä kunkin ohjaavan ministeriön osalta, että ministeriöt voivat ottaa kantaa ohjauksessaan olevan toiminnan osalta tuloksellisuuteen ja asetettujen tulostavoitteiden toteutumiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liikelaitoksen muun toiminnan ja liiketoiminnan tilinpäätökset sekä toimintakertomukset kootaan yhteen liikelaitoksen tilinpäätökseksi ja toimintakertomukseksi. Liikelaitos laatii myös liikelaitoksen tilinpäätöslaskelmat yhdistelmänä muusta toiminnasta ja liiketoiminnasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Liikelaitoksen erillinen tilinpäätös toimintakertomuksineen on erillinen osa liikelaitoksen tilinpäätöstä, minkä tulee selkeästi näkyä tilinpäätöksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan ensimmäisen kerran kirjanpitoon ja tilinpäätökseen siltä tilikaudelta, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2005.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Valtiovarainministeri </role>
                                <person refersTo="">Antti Kalliomäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Seija Kivinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
