<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1218/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1218"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1218/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1218"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1218/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1218/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1218/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-12-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1218/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1218/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1218/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="180"/>
                    <finlex:date date="2004-12-27"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1218/2004</docNumber>
                <docTitle>Laki valtion eläkelain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         valtion eläkelain muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1994 annetun lain (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1994/638">638/1994</affectedDocument>
                        ) voimaantulosäännökseen, sellaisena kuin se on osaksi laissa 778/2001, uusi 9―12 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteTextWrapper">
                <content>
                    <p class="omission"/>
                    <p>Sen estämättä, mitä tämän lain 8 §:n 4 momentin 2 ja 4 kohdassa säädetään, sellaisella sotilasammattihenkilön virassa palvelevalla virkamiehellä, joka on palvellut värvättynä 31 päivänä joulukuuta 1994, on oikeus saada valinnaisesti vanhuuseläke seuraavan taulukon mukaisesti:</p>
                    <table>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Eläkeaikaa 31.12.1994 </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Eläkkeeseenoikeuttava ikä </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 16 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>50 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 13 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>51 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 10 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>52 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 7 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>53 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 3 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>54 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>alle 3 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>55 vuotta</p>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                    <p>Mikäli sellainen edunsaaja, jonka eroamisikä tässä virassa on 60 vuotta, ottaa eläkkeen ennen 55 vuoden iän täyttymistä, karttuneen eläkkeen määrää ajalta ennen 1 päivää tammikuuta 1994 vähennetään 0,27 prosenttia jokaiselta varhennetulta kuukaudelta. Vähennys lasketaan yhteensovitetusta eläkkeestä.</p>
                    <p>Sen estämättä, mitä tämän lain 8 §:n 4 momentin 2 ja 4 kohdassa säädetään, sellaisella puolustusvoimien siviilivirassa palvelevalla virkamiehellä, joka on palvellut värvättynä 31 päivänä joulukuuta 1994, on oikeus saada valinnaisesti vanhuuseläke seuraavan taulukon mukaisesti:</p>
                    <table>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Eläkeaikaa 31.12.1994 </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>Eläkkeeseenoikeuttava ikä </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 16 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>50 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 13 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>51 vuotta 6 kuukautta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 10 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>53 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 7 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>54 vuotta 6 kuukautta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>vähintään 3 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>56 vuotta </p>
                            </td>
                        </tr>
                        <tr>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>alle 3 vuotta </p>
                            </td>
                            <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                <p>57 vuotta 6 kuukautta</p>
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                    <p>Mikäli sellainen edunsaaja, jonka eroamisikä tässä virassa on 60 vuotta tai yli sen, ottaa eläkkeen ennen 57 vuoden 6 kuukauden iän täyttymistä, karttuneen eläkkeen määrää ajalta ennen 1 päivää tammikuuta 1994 vähennetään 0,33 prosenttia jokaiselta varhennetulta kuukaudelta. Vähennys lasketaan yhteensovitetusta eläkkeestä.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.</p>
                    <p>Tätä lakia sovelletaan eläkkeisiin, joissa eläketapahtuma sattuu tämän lain tultua voimaan.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2004/211">HE 211/2004</ref>
                        </p>
                        <p>StVM 38/2004</p>
                        <p>EV 203/2004</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Toinen valtiovarainministeri </role>
                                <person refersTo="">Ulla-Maj Wideroos</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
