<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1150/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1150"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1150/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-12-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1150"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1150/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1150/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1150/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-12-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/1150/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/1150/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/1150/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="171"/>
                    <finlex:date date="2004-12-21"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1150/2004</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain 11 §:ssä tarkoitettujen vapaaehtoisten lisäetujen rekisteröimisehdoista </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 8 päivänä heinäkuuta 1961 annetun työntekijäin eläkelain (395/1961) 11 §:n 1 momentin, sellaisena kuin se on laissa 1057/1997, nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläketurvakeskuksessa saadaan työntekijäin eläkelain 11 §:ssä tarkoitettuna vapaaehtoisena peruseläkevakuutuksena rekisteröidä jäljempänä määrätyin ehdoin työntekijäin eläkelain mukaiset vähimmäisehdot täyttävä eläketurva työntekijäin eläkelain 1 c §:n 3 momentissa tarkoitetulle työntekijälle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <intro eId="sec_1__subsec_2__intro">
                            <p>Eläketurvakeskuksessa saadaan työntekijäin eläkelain 11 §:ssä tarkoitettuna vapaaehtoisena lisäeläkevakuutuksena rekisteröidä jäljempänä määrätyin ehdoin mainitun pykälän 7 ja 10 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa seuraavat etuudet:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>eläkeiän alentaminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>vanhuus-, työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeiden korotus 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olevan työntekijäin eläkelain 5, 5 a, 5 b, 6, 7, 7 b, 7 c, 8 ja 9 §:n edellyttämistä määristä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>perhe-eläkkeen määrän korotus 31 päivänä joulukuuta 2004 voimassa olevan työntekijäin eläkelain 7 a, 8, 8 c, 8 e ja 9 §:n edellyttämästä määrästä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hautausavustus; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>eläketapahtumahetkellä kertamaksulla ostettava vanhuuseläkkeen korotus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Eläketurvakeskuksen on laissa ja tässä asetuksessa säädettyjen perusteiden sekä sosiaali- ja terveysministeriön mahdollisesti antamien määräysten mukaisesti päätettävä, minkä sisältöisinä 1 ja 2 momentissa tarkoitetut edut rekisteröidään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa voidaan vaatia, että henkilön on täytettävä eläkelaitoksen asettamat ja Eläketurvakeskuksen hyväksymät hänen terveydentilaansa koskevat ehdot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläketurvaa järjestettäessä henkilöpiiri on määriteltävä ryhmittäin työalan tai muun siihen verrattavan perusteen mukaan siten, ettei se kohdistu vain nimettyihin tai muutoin yksilöllisesti määrättyihin henkilöihin, mikäli Eläketurvakeskus ei hakemuksesta erityisestä syystä toisin määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Saman henkilöpiirin käsittävän eläketurvan järjestäminen saadaan jakaa kahdelle eri eläkelaitokselle ottaen kuitenkin huomioon mitä jäljempänä 3 ja 4 momentissa säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:n 1 momentissa tarkoitettu vapaaehtoinen etu on järjestettävä siinä eläkelaitoksessa, jossa samalle henkilöpiirille on järjestetty työntekijäin eläkelain mukainen vähimmäisturva.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:n 2 momentissa tarkoitetut edut on kunkin henkilöpiirin osalta järjestettävä samassa eläkelaitoksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitettu korotus on ulotettava koskemaan kaikkia sanotussa kohdassa mainittuja eläkkeitä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Asetuksella kumotaan 30 päivänä joulukuuta 1966 työntekijäin eläkelain 11 §:ssä tarkoitettujen vapaaehtoisten lisäetujen rekisteröimisehdoista annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös (745/1966) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Rekisteröitynä voidaan edelleen pitää ennen 1 päivää heinäkuuta 1990 voimassa ollut perhe-eläkejärjestely siltä osin kuin on kysymys työntekijästä, jonka työsuhde on alkanut ennen 1 päivää tammikuuta 1992.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Maritta Hirvi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
