<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/111/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/111"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/111/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2004-02-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="111"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/111/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/111/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/111/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2004-02-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2004/111/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2004/111/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2004/111/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2004</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2004"/>
                    <finlex:number value="20"/>
                    <finlex:date date="2004-02-18"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>111/2004</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus tuoreiden hedelmien, marjojen ja vihannesten kaupan pitämistä koskevien vaatimusten noudattamisen valvonnasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 2 §:n 2 momentin sekä 11 §:n 2 ja 3 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat laissa 273/2003:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2200/96, jäljempänä neuvoston asetus, ja kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1148/2001, jäljempänä komission asetus, edellytetyssä valvonnassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Valvontaviranomaiset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Komission asetuksen täytäntöönpanon yleinen johto ja valvonta kuuluu Suomessa maa- ja metsätalousministeriölle. Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämistä koskevien vaatimusten noudattamisen valvontatehtävät kuuluvat tullilaitokselle ja Kasvintuotannon tarkastuskeskukselle, jäljempänä tarkastuskeskus, siten kuin jäljempänä 3 ja 4 §:ssä säädetään. Tarkastuskeskus voi käyttää valvonnan apuna työvoima- ja elinkeinokeskuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tullilaitoksen tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tullilaitos valvoo Suomeen Euroopan yhteisön ulkopuolelta tuotavien tuote-erien vaatimustenmukaisuutta. Tullilaitos valvoo myös muista Euroopan yhteisön jäsenvaltioista toimitettujen tuotteiden vaatimustenmukaisuutta tuotteiden Suomessa tapahtuvan ensimmäisen purkamisen yhteydessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Tarkastuskeskuksen tehtävät</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskus toimii komission asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna koordinointiviranomaisena ja vastaa komission asetuksen 3 artiklassa tarkoitetun toimijatietokannan, jäljempänä kasvisten laadunvalvontarekisteri, ylläpidosta. Laadunvalvontarekisterin teknisestä ylläpidosta vastaa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskus valvoo tuotteiden vaatimustenmukaisuutta kaupan pitämisen kaikissa vaiheissa siltä osin kuin tehtävät eivät kuulu 3 §:n mukaan tullilaitokselle. Tarkastuskeskus valvoo myös Suomesta Euroopan yhteisön ulkopuolelle vietävien tuotteiden vaatimustenmukaisuuden. Lisäksi tarkastuskeskus valvoo markkinoilta poistettavien tuotteiden vaatimustenmukaisuuden interventiotarkastuksia koskevien säännösten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tarkastajien pätevyys ja koulutus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitettuja tarkastuksia suorittavat tarkastuskeskuksen ja tullilaitoksen hyväksymät tarkastajat, joille on annettu tehtävän edellyttämä erityiskoulutus. Tarkastuskeskus ja tullilaitos huolehtivat tarkastajiensa koulutuksen järjestämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Valvontakohteet ja valvonnan suorittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla markkinoille toimitettaviin hedelmiin ja vihanneksiin sovelletaan komission asetuksen 4 artiklan mukaisesti pistokokeisiin perustuvaa tarkastusjärjestelmää. Kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden tarkastuksista säädetään komission asetuksen 6 ja 7 artiklassa. Tarkastuskeskuksen ja tullin riskinarviointiin perustuvat valvontakohteiden tarkastustiheydet määritetään liitteessä 1.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vähittäismyynnissä vaatimustenmukaisuustarkastukset tehdään liitteen 2 mukaisesti. Muut vaatimustenmukaisuustarkastukset tehdään komission asetuksen liitteen IV mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskuksen ja työvoima- ja elinkeinokeskuksen tarkastaja tallentaa jokaista tarkastuskäyntiään koskevat tiedot kasvisten laadunvalvontarekisteriin. Tullilaitoksen tarkastaja toimittaa 1 momentin mukaisen tarkastuksen tulokset tarkastuskeskukseen komission asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisen toimijatietokannan yhdenmukaistamista ja päivitystä varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Kasvisten laadunvalvontarekisteri</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskus pitää 8 §:ssä tarkoitetun ilmoituksen tehneistä toimijoista komission asetuksen 3 artiklan mukaista kasvisten laadunvalvontarekisteriä. Rekisteri on maaseutuelinkeinorekisteristä annetun lain (1515/1994) 4 §:n 2 momentissa tarkoitettu alarekisteri, johon merkitään kunkin toimijan osalta toimijan kaikista toimipisteistä erikseen komission asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rekisteritietojen käsittelystä säädetään maaseutelinkeinorekisteristä annetussa laissa, henkilötietolaissa (523/1999) ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Ilmoitusvelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Komission asetuksessa tarkoitettuja tuoreita hedelmiä tai vihanneksia maasta vievien tai yhteisön markkinoille toimittavien toimijoiden on tehtävä toiminnastaan kirjallinen ilmoitus sijaintipaikkakuntansa työvoima- ja elinkeinokeskuksen maatalousosastolle, joka tallentaa ilmoitetut tiedot kasvisten laadunvalvontarekisteriin. Ilmoituksen tulee sisältää seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>toimijan nimi, osoite ja muut yhteystiedot sekä yritys- ja yhteisötunnus tai henkilötunnus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>toimijan käsittelemien tuotteiden lajit; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>toiminnan laatu ja laajuus määriteltynä liitteen 1 mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toimijan on ilmoitettava myös 1 momentin mukaisesti toimitetuissa tiedoissa tapahtuneista muutoksista ja toimintansa lopettamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <intro eId="sec_8__subsec_3__intro">
                            <p>Ilmoitusvelvollisuus ei koske:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tuottajia, joiden ei neuvoston asetuksen 3 artiklan mukaan tarvitse noudattaa kaupan pitämisen vaatimuksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>toimijoita, joiden toiminta hedelmä- ja vihannesalalla rajoittuu tavaran kuljetuksiin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>toimijoita, jotka toimittavat markkinoille vuodessa korkeintaan 500 kilogrammaa komission asetuksessa tarkoitettuja hedelmiä tai vihanneksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>päivittäistavarakauppoja, joissa vakinainen liiketoimintakäytössä oleva myyntipinta-ala on enintään 400 neliömetriä; eikä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_3__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>toimijoita, jotka pitävät yksittäisiä hedelmien ja vihannesten myyntikojuja toreilla, markkinoilla tai kauppakeskuksissa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Etiketin käyttöoikeuden myöntäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskus toimii komission asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuna lupaviranomaisena. Toimijan on liitettävä lupahakemukseensa tarvittavat todisteet komission asetuksen 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitettujen edellytysten täyttämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Toimintasuunnitelma ja -kertomus</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskus ja tullilaitos laativat vuosittain oman toimialansa osalta tässä asetuksessa tarkoitettua koulutusta ja valvontaa koskevan toimintasuunnitelman ja toimintakertomuksen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toimintasuunnitelma ja -kertomus toimitetaan tiedoksi maa- ja metsätalousministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Maksut</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkastuskeskus ja tullilaitos perivät maksuja tässä asetuksessa tarkoitetuista suoritteista kunkin viranomaisen maksujen perimistä koskevien säädösten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Seuraamukset</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Neuvoston ja komission asetuksissa säädettyjen kaupan pitämistä koskevien vaatimusten noudattamatta jättämisestä tuomittavista seuraamuksista säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetussa laissa (1100/1994). Ilmoituksen epäillystä rikkomuksesta esitutkintaviranomaiselle tekee joko tarkastuskeskus tai tullilaitos, kumpikin oman toimialansa osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muutoksen hakemisesta tämän asetuksen nojalla tehtyihin tarkastuskeskuksen päätöksiin säädetään kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta annetussa laissa (1201/1992).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muutoksen hakemisesta tämän asetuksen nojalla tehtyihin tullilaitoksen päätöksiin säädetään tullilaissa (1466/1994).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä helmikuuta 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen mukaisen rekisterin käyttöönotolla lakkautetaan entinen kasvisten laadunvalvontarekisteri.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan kasvisten laatuluokituksen valvonnan järjestämisestä 10 päivänä tammikuuta 1995 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (4/95) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 2004</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Juha Korkeaoja</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Niina Kauhajärvi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4786.pdf">Liitteet 1 ja 2</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
