<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/807/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/807"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/807/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-09-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="807"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/807/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/807/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/807/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2003-09-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/807/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/807/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/807/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="128"/>
                    <finlex:date date="2003-09-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>807/2003</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om resurser för social- och hälsovården år 2004</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs med stöd av 6 § lagen den 3 augusti 1992 om planering av och statsandel för social- och hälsovården (733/1992), sådan den lyder i lag 1114/1998 och i lag 716/2002:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De kalkylerade kostnaderna, som beräkningen av statsandelen för social- och hälsovårdens driftskostnader grundar sig på, uppgår till uppskattningsvis 11 104 miljoner euro.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De kalkylerade kostnaderna för socialvården och hälsovården per kommuninvånare, som används vid beräkningen av kommunens statsandel för social- och hälsovårdens driftskostnader, är enligt åldersgrupp följande:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>socialvård </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>hälsovård </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>€</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>€</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>0― 6-åringar </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4 290,02 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>538,40</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7―64-åringar </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>307,88 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>612,39</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>65―74-åringar </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>571,75 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1 451,12</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>75―84-åringar </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>3 492,29 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>2 798,77</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>personer som fyllt 85 år </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>9 757,32 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4 858,85</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De kalkylerade kostnaderna per arbetslös som bestäms enligt antalet arbetslösa i kommunen är 391,28 euro och de kalkylerade kostnaderna per kommuninvånare som bestäms enligt arbetslöshetsgraden är 35,72 euro.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De kalkylerade kostnaderna per kommuninvånare som bestäms enligt sjukfrekvensen är 264,80 euro per kommuninvånare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kommunernas självfinansieringsandel är 1 489,95 euro per kommuninvånare.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>År 2004 uppgår statsandelen för kostnader som föranleds av sådana anläggningsprojekt för social- och hälsovårdsservice som fastställts före år 2004 till uppskattningsvis 4,9 miljoner euro och år 2005 till 0,8 miljoner euro.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Om inte annat bestäms i statsbudgeten är statsunderstöd (1 000 euro) för social- och hälsovårdsprojekt för åren 2004―2005 följande:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>2004</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>2005 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Utvecklingsprojekt för social- och hälsovården </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>12 330 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>19 430 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>30 000 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>30 000 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Anläggningsprojekt </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8 000 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5 000 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Sammanlagt </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>50 330 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>54 430</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Av det statsunderstöd som år 2004 är disponibelt för utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården står 4 miljon euro till social- och hälsovårdsministeriets förfogande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Av det statsunderstöd som åren 2004 och 2005 är disponibelt för utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet står under vartdera året 20 miljoner euro till social- och hälsovårdsministeriets förfogande.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Av det statsunderstöd som åren 2004 och 2005 är disponibelt för utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården skall länsstyrelserna rikta merparten till projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området och till genomförandet av det nationella alkoholprogrammet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Statsunderstöd till projekt inom social- och hälsovården beviljas endast om kommunen eller samkommunen har beslutat genomföra tillräckliga arrangemang som syftar till att effektivera servicen. Detta gäller särskilt förbättrandet av det regionala samarbetet och förtydligandet av arbetsfördelningen i vården.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <intro eId="sec_9__subsec_1__intro">
                            <p>De kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan beviljas statsunderstöd år 2004 och villkorligt beslut om beviljande av stöd för 2005 kan fattas med avseende på sådana utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet som gäller något av följande områden</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tryggande av vårdens tillgänglighet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>säkerställande av hälsovårdscentralernas funktionsduglighet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>utvecklande av samarbetet mellan hälsovårdscentralerna och den specialiserade sjukvården samt arrangemang som syftar till att effektivera servicen,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tryggande av mentalvårdstjänsternas funktionsduglighet, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tryggande av tillgången till personal och säkerställande av personalens kompetens.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>De kommuner och samkommuner som uppfyller villkoren i 8 § kan beviljas statsunderstöd år 2004 och villkorligt beslut om beviljande av stöd för 2005 kan fattas med avseende på projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området samt projekt som genomför det nationella alkoholprogrammet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <intro eId="sec_11__subsec_1__intro">
                            <p>Statsunderstöd kan år 2004 förutom för de projekt som nämns i 9―10 § beviljas för sådana utvecklingsprojekt inom social- och hälsovården för vilka länsstyrelsen år 2003 har fattat ett villkorligt beslut om beviljande av stöd och vilka gäller något av följande områden:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>verkställande av de riksomfattande kvalitetsrekommendationerna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>främjande av förebyggandet av utslagning i samarbete med social- och hälsovården,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tryggande av tillgången till service och kvaliteten på tjänsterna oberoende av boningsort,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tryggande av tillgången till personal och säkerställande av personalens kompetens, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tryggande av den åldrande befolkningens funktionsförmåga, stöd för de äldre så att de kan bo kvar hemma samt tillgodoseende av de äldres servicebehov.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Av det anslag som enligt 7 § är disponibelt för social- och hälsovårdsministeriet kan understöd beviljas för projekt som rör specialupptagningsområden, projekt som överskrider län och sjukvårdsdistrikt, utvecklingsprojekt för social- och hälsovårdstjänster för språkliga eller kulturella minoriteter och sådana utvecklingsprojekt för datateknologin inom social- och hälsovården som är av riksomfattande betydelse samt för andra utvecklingsprojekt på basis av deras omfattning eller deras riksomfattande betydelse.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Om understöd för ett utvecklingsprojekt enligt de grunder som nämns i 1 mom. har sökts hos länsstyrelsen av det anslag som anvisats länsstyrelsen, kan länsstyrelsen överföra ansökan till social- och hälsovårdsministeriet för behandling. Om överföringen skall avtalas med social- och hälsovårdsministeriet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <intro eId="sec_13__subsec_1__intro">
                            <p>Då statsunderstöd beviljas för projekt enligt det nationella utvecklingsprojektet för det sociala området eller projekt enligt 11 § eller då ett i 10 § avsett villkorligt beslut om beviljande av stöd fattas bör följande kriterier beaktas:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>projektets omfattning när det gäller de ekonomiska regionerna eller huruvida projektet genomförs som ett samarbete mellan flera kommuner,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet är nära förknippat med utvecklingen av det kommunala servicesystemet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>effekterna av projektet och i vilken grad det kan utnyttjas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet medför bestående förbättringar när det gäller tillhandahållandet av tjänster eller med avseende på arbetsmetoder,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet säkerställer specialkunnandet inom social- och hälsovårdstjänsterna,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet medför en förbättring av tjänsterna inom öppenvården,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet främjar social- och hälsovårdstjänsternas tillgänglighet,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet tryggar det grundläggande socialarbetets verksamhetsbetingelser,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet ger kommuninvånare och användare av tjänster större delaktighet och bättre möjligheter att påverka, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_13__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet bidrar till att stärka samarbetet mellan de olika aktörerna.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <intro eId="sec_14__subsec_1__intro">
                            <p>Då statsunderstöd beviljas för utvecklingsprojekt enligt det nationella hälso- och sjukvårdsprojektet skall förutom de kriterier som bör beaktas enligt 13 § 1―4 punkten samt 10 punkten även följande beaktas:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>att behovet av vård minskar och vårdens tillgänglighet och kvalitet förbättras,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>att verksamheten vid hälsocentralerna samt mentalvårdsarbetet och missbrukarvården organiseras i samarbete med socialsektorn inom kommunerna, så att det skapas funktionella helheter på regional nivå där de regionala förhållandena samt behovet av samarbete med den specialiserade sjukvården beaktas,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>att det funktionella samarbetet inom den specialiserade sjukvården och arbetsfördelningen utvecklas enligt specialupptagningsområde i sjukvårdsdistrikten och mellan dem,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>att det interna samarbetet när det gäller aktörer som omfattas av lagen om specialiserad sjukvård och folkhälsolagen samt samarbetet aktörerna emellan ökar och arbetsfördelningen görs tydligare,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>att hälso- och sjukvårdstjänsterna utvecklas på lång sikt,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>att sådana nya arbetsmetoder för förebyggande av sjukdomar som har stor inverkan utvecklas på regional nivå,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>att sådana nya arbetsmetoder för diagnos och behandling av sjukdomar som har stor inverkan utvecklas på regional nivå,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>att utvecklingen av verksamheten stöds genom personalutbildning bl.a. så att det multiprofessionella samarbetet och färdigheterna när det gäller ledarskap förbättras,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>att den regionala jämlikheten och jämlikheten mellan olika befolkningsgrupper samt de språkliga förhållandena beaktas, eller</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>att projektet rationaliserar hälsovårdsservicesystemet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 16 september 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Omsorgsminister </role>
                                <person refersTo="">Liisa Hyssälä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kanslichef </role>
                                <person refersTo="">Markku Lehto</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
