<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/767/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/767"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/767/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-08-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="767"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/767/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/767/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/767/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2003-08-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/767/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/767/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/767/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="119"/>
                    <finlex:date date="2003-08-28"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>767/2003</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus moottoribensiinin ja dieselöljyn laatuvaatimuksista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         moottoribensiinin ja dieselöljyn laatuvaatimuksista 28 päivänä joulukuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2000/1271">1271/2000</affectedDocument>
                        ) 10 §,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         1, 4, 5 ja 8 §, 9 §:n 1 momentti ja liitteen taulukot I, II, III ja IV, sellaisena kuin niistä on 1 § valtioneuvoston asetuksessa (1265/2002), sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään </i>
                        2 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa valtioneuvoston asetuksessa (1265/2002), uusi 4 ja 5 kohta, asetukseen uusi 5 a, 5 b ja 5 c § ja liitteeseen uudet taulukot II A ja IV A seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan Suomessa markkinoille luovutettavaan M- ja N-luokan ajoneuvossa (autossa) ja L-luokan ajoneuvossa (moottoripyörässä, mopossa tai vastaavassa) käytettävään moottoribensiiniin ja dieselöljyyn sekä liikkuvissa työkoneissa käytettävään moottoripolttoöljyyn.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta sotilasajoneuvoasetuksessa (560/1992) tarkoitetuissa sotilasajoneuvoissa käytettäviin polttoaineisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>liikkuvalla työkoneella</i>
                                     ajoneuvolaissa (1090/2002) määriteltyä traktoria, liikenne-traktoria ja moottorityökonetta ja liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden pakokaasu- ja hiukkaspäästöjen rajoittamisesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (408/1998) määriteltyä liikkuvaa työkonetta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>moottoripolttoöljyllä</i>
                                     dieselmoottorilla varustettujen ajoneuvojen polttoaineeksi soveltuvia kaasuöljyjä, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liikkuvissa työkoneissa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Lyijyttömän moottoribensiinin laatu- vaatimukset</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Markkinoille luovutettavan lyijyttömän moottoribensiinin tulee täyttää tämän asetuksen liitteen taulukon I mukaiset laatuvaatimukset asetuksen voimaantullessa ja lisäksi taulukon II mukaiset vaatimukset 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen sekä taulukon II A mukaiset vaatimukset 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Dieselöljyn laatuvaatimukset</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Markkinoille luovutettavan dieselöljyn tulee täyttää tämän asetuksen liitteen taulukon III mukaiset laatuvaatimukset asetuksen voimaantullessa ja lisäksi taulukon IV mukaiset vaatimukset 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen sekä taulukon IV A mukaiset vaatimukset 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 a §</num>
                    <heading>Moottoripolttoöljyn rikkipitoisuusvaatimus</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Markkinoille luovutettavan moottoripolttoöljyn tulee täyttää tämän asetuksen liitteen taulukon IV rikkipitoisuusvaatimus 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 b §</num>
                    <heading>Rikittömien polttoaineiden markkinoille luovuttaminen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan, joka luovuttaa markkinoille edellä 2 §:n 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja polttoaineita, on omalta osaltaan huolehdittava siitä, että liitteen taulukkojen II A ja IV A mukaiset vaatimukset täyttäviä polttoaineita on riittävästi saatavilla viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2005 alueilla, joiden jakeluasemilla toiminnanharjoittajan markkinoille luovuttamaa moottoribensiiniä ja dieselöljyä tulee myyntiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 c §</num>
                    <heading>Rikittömien polttoaineiden jakelupisteiden merkitseminen</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen liitteen taulukoiden II A ja IV A mukaiset vaatimukset täyttävien polttoaineiden jakelupisteet on merkittävä polttoaineen rikittömyyden ilmaisemiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Määritysmenetelmät</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Moottoribensiinin ja dieselöljyn vaatimustenmukaisuus määritetään standardeissa EN SFS 228 ja EN SFS 590 ilmoitettuja menetelmiä käyttäen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Valvonta</heading>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Moottoribensiinin, dieselöljyn ja moottoripolttoöljyn valmistajien ja maahantuojien on laadittava vuosittain, ja viimeistään 1 päivänä huhtikuuta, selvitys edellisen kalenterivuoden aikana markkinoille luovutetuista polttoaineista. Selvityksestä tulee käydä ilmi, että kaikki edellisen kalenterivuoden aikana markkinoille luovutettu moottoribensiini, dieselöljy ja moottoripolttoöljy täyttää tämän asetuksen 3―6 §:n ja liitteen taulukoiden I―IV A vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi: 2003/17/EY, EUVL N:o L 76, 22.3.2003, s. 10</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 21 päivänä elokuuta 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Jan-Erik Enestam</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Seppo Sarkkinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4660.pdf">liite</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
