<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/669/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/669"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/669/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-07-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="669"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/669/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/669/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/669/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2003-07-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/669/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/669/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/669/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="105"/>
                    <finlex:date date="2003-07-09"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>669/2003</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön esittelystä,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnasta 2 päivänä marraskuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2000/924">924/2000</affectedDocument>
                        ) 1-3 ja 6 §, 7 §:n 2 momentti, 8 §:n 3 momentti ja 9 § seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Euroopan yhteisön tai ulkoasiainministeriön myöntämä vientilupa vaaditaan viennin tai yhteisötoimituksen sisältäessä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ohjusteknologian valvontajärjestelyyn kuuluvia kaksikäyttötuotteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kemiallisten ja biologisten tuotteiden valvontajärjestelyyn kuuluvia kaksikäyttötuotteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestelyyn kuuluvia kaksikäyttötuotteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>ydintekniikan kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestelyyn kuuluvia tuotteita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1334/2000 ja tiettyihin sotilaallisiin loppukäyttöihin liittyvän teknisen avun valvontaa koskevassa yhteisessä toiminnassa (2000/401/YUTP), jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan perusteella, tarkoitettuja tuotteita; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>edellä 1-5 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistuksessa tai käytössä tarvittavaa teknologiaa, palvelua tai muuta hyödykettä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Viejän ja yhteisötoimittajan on tehtävä lupahakemus ulkoasiainministeriön määräämällä tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hakemuksessa ja sen liitteissä ilmoitetut tiedot sitovat hakijaa. Viennin ja yhteisötoimituksen tai niiden ehtojen olennaisista muutoksista on ilmoitettava ulkoasiainministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>3 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriön lupa myönnetään määräajaksi. Ulkoasiainministeriö voi hakemuksesta muuttaa luvan käytölle asetettuja ehtoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö voi hakemuksesta antaa viejälle ja yhteisötoimittajalle ennakkotiedon luvan myöntämisen yleisistä edellytyksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Viejän ja yhteisötoimittajan on säilytettävä lupa viiden vuoden ajan sen voimassaoloajan päättymisestä ja vaadittaessa palautettava se ulkoasiainministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi, mitä 5 §:ssä säädetään, jokaisen luonnollisen henkilön ja oikeushenkilön, joka toimittaa 1 §:ssä tarkoitettuja tuotteita toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon, on 30 päivän kuluessa ensimmäisestä toimituksesta rekisteröidyttävä ulkoasiainministeriössä. Rekisteröityessään toimittajan tulee ilmoittaa nimensä ja osoitteensa, jossa 5 §:ssä tarkoitetut asiakirjat ja tiedot ovat tarkistettavissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Luvan numero tai tunnus on merkittävä tulli-ilmoitukseen. Tullille on vaadittaessa esitettävä ulkoasiainministeriön todistus 6 §:ssä tarkoitetusta rekisteröitymisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vientivalvontaneuvottelukunnassa tulee olla edustettuina ulkoasiainministeriö, kauppa- ja teollisuusministeriö, sisäasiainministeriö, puolustusministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, suojelupoliisi, tullihallitus sekä teollisuus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen ja sen nojalla annettujen määräysten noudattamista valvovat ulkoasiainministeriö ja tullilaitos.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 2003.</p>
                    <p>Asetuksen voimaan tullessa vireillä oleviin hakemuksiin sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 3 päivänä heinäkuuta 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri </role>
                                <person refersTo="">Paula Lehtomäki</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainsihteeri </role>
                                <person refersTo="">Helena Silvonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
