<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/56/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/56"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/56/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-01-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="56"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/56/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/56/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/56/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2003-01-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/56/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/56/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/56/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="10"/>
                    <finlex:date date="2003-01-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>56/2003</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om ändring av 1 § förordningen om principerna för beräkning av ansvarsskulden i försäkringsbolag</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet </p>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till 1 § förordningen den 5 mars 1999 om principerna för beräkning av ansvarsskulden i försäkringsbolag (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1999/248">248/1999</affectedDocument>
                        ) nya 2 och 3 mom., varvid nuvarande 2 mom. blir 4 mom., som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vid beräkningen av ansvarsskulden i fråga om försäkringar som har rätt till utdelning av överskott är:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <intro>
                                <p>för andra än gruppensionsförsäkringar den högsta tillåtna räntesatsen</p>
                            </intro>
                            <subparagraph>
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>2,5 procent, när försäkringen har beviljats den 1 mars 2003 eller senare,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>3,5 procent, när försäkringen har beviljats tidigast den 1 januari 1999 och senast den 28 februari 2003,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                            <subparagraph>
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>4,5 procent, när försäkringen har beviljats före den 1 januari 1999,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>för gruppensionsförsäkringar den högsta tillåtna räntesatsen 3,5 procent, men i fråga om den ansvarsskuld som uppkommit före den 1 januari 1999 sker övergången till en lägre ränta före utgången av 2013.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vid tillämpning av 2 mom. 2 punkten är minimikravet att övergången är jämn. Om övergången påskyndats något år, kan inte den räntesats som används vid beräkningen av det egentliga premieansvaret och ersättningsansvaret senare höjas. Om karaktären hos gruppensionsförsäkringen har likheter med privatpersoners försäkringar, är förfarandet detsamma som i fråga om individuell pensionsförsäkring.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2003.</p>
                    <p>Genom denna förordning upphävs i social- och hälsovårdsministeriets föreskrifter av den 23 december 1999, Dnr 60/021/1999, första stycket i punkt 1.1 i föreskriften om de principer som skall iakttas vid beräkning av liv- och skadeförsäkringsbolags ansvarsskuld och i beräkningen använd räntesats.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 30 januari 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Social- och hälsovårdsminister </role>
                                <person refersTo="">Maija Perho</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Övermatematiker </role>
                                <person refersTo="">Pertti Pulkkinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
