<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/549/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/549"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/549/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-06-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="549"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/549/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/549/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/549/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2003-06-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/549/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/549/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/549/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="87"/>
                    <finlex:date date="2003-06-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>549/2003</docNumber>
                <docTitle>Kunnallinen eläkelaki</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Lain tarkoitus ja soveltamisala</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Lain tarkoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tässä laissa säädetään työansioiden perusteella määräytyvästä kunnallisesta eläketurvasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläketurvasta huolehtii julkisoikeudellinen kunnallinen eläkelaitos.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Jäsenyhteisöt</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen jäsenyhteisöjä suoraan tämän lain nojalla ovat kunnat ja kuntayhtymät sekä kunnallinen eläkelaitos ja Kuntien takauskeskus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_2__intro">
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi voi liittyä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>sellainen yhdistys, jossa on jäseninä vain 1 momentissa mainittuja jäsenyhteisöjä tai niiden muodostamia yhdistyksiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>sellainen osakeyhtiö, jonka kaikki osakkeet ovat 1 momentissa mainittujen jäsenyhteisöjen taikka eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi liittyneiden yhdistysten tai tässä kohdassa mainittujen osakeyhtiöiden omistuksessa ja jonka osakkeita yhtiöjärjestyksen mukaan saadaan luovuttaa vain 1 momentissa sekä tässä ja 1 kohdassa tarkoitetuille jäsenyhteisöille; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>sellainen osakeyhtiö, jonka osakkeista vähintään 90 prosenttia on 1 momentissa tarkoitettujen jäsenyhteisöjen ja eläkelaitoksen jäsenyhteisöksi liittyneiden yhdistysten omistuksessa ja jonka kaikista osakkeista osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen mukaan saadaan luovuttaa enintään 10 prosenttia muille kuin 1 momentissa ja 1 kohdassa tarkoitetuille jäsenyhteisöille.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä tässä laissa säädetään jäsenyhteisöstä, sovelletaan myös jäsenyhteisöksi liittyneeseen yhdistykseen ja osakeyhtiöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Lain soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain mukaisen eläketurvan piiriin kuuluu jäsenyhteisöön virka- tai työsuhteessa oleva henkilö, jollei hänen virka- tai työsuhteeseensa perustuvasta eläketurvasta säädetä erikseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_2__intro">
                                <p>Eläketurvan piiriin kuuluu myös:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        perhehoitaja, joka on tehnyt jäsenyhteisön kanssa perhehoitajalain (312/1992) 1 §:ssä tarkoitetun toimeksiantosopimuksen (<i>perhehoitaja</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        hoitaja, joka on tehnyt jäsenyhteisön kanssa sosiaalihuoltolain (710/1982) 27 b §:ssä tarkoitetun sopimuksen omaishoidon tuesta (<i>omaishoitaja</i>); sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>jäsenyhteisön luottamushenkilö.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Yleiset määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_4__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä laissa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>palvelussuhteella tämän lain piiriin kuuluvaa virka- tai työsuhdetta sekä perhe- ja omaishoitajan sopimussuhdetta jäsenyhteisöön;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>työntekijällä kaikkia lain soveltamisen piiriin kuuluvia henkilöitä lukuun ottamatta luottamushenkilöä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>työeläkelailla työntekijäin eläkelain (395/1961) 8 §:n 4 momentissa mainittuja lakeja ja eläkesääntöjä sekä muita niihin verrattavia säädöksiä, joissa määritellään työ- tai virkasuhteeseen taikka yrittäjätoimintaan perustuva eläke;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>työeläkkeellä työeläkelain mukaisia eläkkeitä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>täysitehoisella eläkkeellä eläkettä, jota määrättäessä on otettu huomioon vanhuus-eläkeiän täyttämiseen jäljellä oleva aika tai sitä vastaava ansio;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tulevalla ajalla eläketapahtuman ja vanhuuseläkeiän täyttämisen välistä aikaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>eläkepalkalla jokaisesta palvelussuhteesta määrättävää eläkkeen perusteena olevaa palkkaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>indeksilukua vastaavilla rahamäärillä summia, jotka tarkistetaan vuosittain tammi-kuun alusta työntekijäin eläkelain 9 §:n 2 momentin ensimmäisen virkkeen soveltamista varten vahvistettavan indeksiluvun mukaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>edunjättäjällä henkilöä, jonka jälkeen suoritetaan tämän lain mukaista perhe-eläkettä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_4__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>edunsaajalla henkilöä, jolla on oikeus saada tämän lain mukaista perhe-eläkettä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Soveltamisen rajoitukset</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Jäsenyhteisön palvelussuhteesta sekä luottamustoimesta karttuu eläkettä tämän lain mukaisesti. Laki ei kuitenkaan koske palvelussuhdetta eikä luottamustointa:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>siltä osin kuin palvelussuhde on ollut voimassa ennen sitä vuotta, jona työntekijä täyttää 14 vuotta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>joka on alkanut työntekijän tai luottamushenkilön täytettyä 65 vuotta; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>työeläkelain mukaisen täysitehoisen eläkkeen eläketapahtuman ja eläkkeen päättymisen välisenä aikana.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Eläketurva</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Eläketurvan lajit</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläketurvaan kuuluvat peruseläketurva ja kuntoutusetuudet. Eläketurvaan voi kuulua myös lisäeläketurva.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Peruseläketurva ja kuntoutusetuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Peruseläketurvasta ja kuntoutusetuuksista säädetään tässä laissa. Jäsenyhteisö ei voi järjestää eikä pitää voimassa palvelussuhteeseen perustuvaa peruseläketurvaa työntekijöilleen tai luottamustoimeen perustuvaa peruseläketurvaa luottamushenkilöilleen muutoin kuin tässä laissa säädetyllä tavalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Lisäeläketurva</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallinen eläkelaitos voi järjestää työn-tekijöille ja luottamushenkilöille peruseläketurvan lisäksi myös lisäeläketurvaa. Lisäeläketurvan järjestäminen on jäsenyhteisölle vapaaehtoista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lisäeläketurvasta määrätään kunnallisen eläkelaitoksen lisäeläkesäännössä. Lisäeläke-säännössä määrätään kunnallisen eläkelaitoksen oikeudesta myöntää ylimääräinen eläke sekä työntekijän kuoltua suoritettava taloudellinen tuki. Lisäeläkesäännössä voidaan määrätä, että taloudellista tukea suoritetaan myös jäsenyhteisön palveluksessa olevan muun työeläkelain piiriin kuuluvan työntekijän jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Muualta järjestettävä lisäeläketurva</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen lisäksi, mitä 8 §:ssä säädetään, jäsenyhteisö voi ottaa työntekijälleen ja luottamushenkilölleen tämän lain mukaisen eläketurvan lisäksi vapaamuotoisen eläkevakuutuksen tai myöntää hänelle yksittäistapauksessa ylimääräisen eläkkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Eläkeoikeus</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Eläke ja muut etuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä on oikeus eläkkeeseen ja kuntoutukseen tämän lain mukaisesti. Eläkkeitä ovat vanhuuseläke, varhennettu vanhuuseläke, osa-aikaeläke, työkyvyttömyyseläke, kuntoutustuki, yksilöllinen varhaiseläke ja työttömyyseläke. Työntekijän edunsaajilla on oikeus tämän lain mukaiseen perhe-eläkkeeseen siten kuin 5 luvussa säädetään. Kuntoutukseen liittyvien etuuksien osalta on soveltuvin osin voimassa, mitä tässä laissa säädetään eläkkeestä ja eläkkeensaajasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Luottamushenkilöllä on oikeus vanhuus-eläkkeeseen, työkyvyttömyyseläkkeeseen ja kuntoutustukeen jäsenyhteisön hänelle maksamista ansionmenetyksen korvauksista ja määräajalta maksetuista erillisistä palkkioista. Eläkkeeseen oikeuttavilta määräajalta maksetuilta palkkioilta edellytetään, että nämä palkkiot ovat yhteensä vähintään 12 kertaa 15,14 euroa kalenterivuodessa. Rahamäärä vastaa vuoden 1966 indeksilukua 142. Mainitun rajamäärän täyttymistä tarkasteltaessa otetaan huomioon kunkin jäsenyhteisön maksamat palkkiot erikseen. Luottamushenkilön jälkeen ei ole oikeutta perhe-eläkkeeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Vanhuuseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä ja luottamushenkilöllä on oikeus saada vanhuuseläkettä täytettyään 65 vuoden vanhuuseläkeiän. Työntekijällä, jonka kunnallinen palvelussuhde jatkuu keskeytymättömänä hänen täytettyään vanhuuseläkeiän, ei kuitenkaan palvelussuhteen kestäessä ole oikeutta saada vanhuuseläkettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on vanhuuseläkeiän täyttäessään kahdessa tai useammassa palvelussuhteessa ja jokin niistä jatkuu keskeytymättä vanhuuseläkeiän täyttämisen jälkeen, hänellä on 1 momentin estämättä oikeus vanhuuseläkkeeseen päättyvästä ja aikaisemmin päättyneistä palvelussuhteista. Jatkuvaa palvelussuhdetta ei oteta huomioon määrättäessä eläkettä päättyneistä palvelussuhteista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Erityinen vanhuuseläkeikä</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>Työntekijällä on oikeus tämän lain mukaiseen vanhuuseläkkeeseen, jos hän ennen 65 vuoden iän täyttämistä on saanut vanhuus-eläkkeen, joka ajalta ennen 1 päivää tammikuuta 1995 on määrätty valtion eläkelain (280/1966) 10 §:n 2 momenttia tai sitä vastaavia säännöksiä soveltaen:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tämän lain voimaanpanolain (550/2003) nojalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>valtion eläkelain tai siihen liittyvän lainsäädännön nojalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>Kansaneläkelaitoksesta annetun lain (731/2001) 7 §:n 1 momentin 8 kohdan tai 9 kohdassa tarkoitetun eläkesäännön nojalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>Suomen Pankin eläkesäännön nojalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>evankelisluterilaisen kirkon eläkelain (298/1966) nojalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun lain (521/1969) nojalla; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>Ahvenanmaan maakunnan varoista soveltuvin osin valtion eläkesäännösten mukaisesti suoritettavaa eläketurvaa koskevan lainsäädännön nojalla.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vanhuuseläkkeen saamisen edellytyksenä 1 momentin perusteella on, että hänen kunnallinen palvelussuhteensa on päättynyt. Tällöin vanhuuseläkeikänä pidetään 1 momentissa mainittujen säännösten mukaista eläkeikää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Varhennettu vanhuuseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä on oikeus saada vanhuus-eläkkeensä varhennettuna vanhuuseläkkeenä aikaisintaan viisi vuotta ennen vanhuuseläke-iän täyttämistä. Varhennuksen vuoksi eläkettä vähennetään varhennusvähennyksellä. Varhennettuun vanhuuseläkkeeseen sovelletaan muutoin, mitä vanhuuseläkkeestä tässä laissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Osa-aikaeläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_14__subsec_1__intro">
                                <p>Työntekijällä, joka on täyttänyt 58 vuotta, on oikeus saada osa-aikaeläkettä edellyttäen, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_14__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hän ei saa työeläkettä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_14__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>hänellä on ennen osa-aikaeläkkeen alkamista tämän lain piiriin kuuluvaa palvelua yhdenjaksoisesti vähintään kuusi kuukautta ja hän on ollut ennen osa-aikaeläkkeen alkamista välittömästi edeltäneiden viiden vuoden aikana yhdessä tai useammassa eläkkeeseen oikeuttavassa palvelussuhteessa yhteensä vähintään kolme vuotta ja on ollut tänä aikana sellaisessa kokoaikaisessa palvelussuhteessa, jossa hänen tässä laissa tarkoitettu työansionsa tai työansio tässä laissa tarkoitetussa palvelussuhteessa ja jonkin muun työeläkelain piiriin kuuluvassa palvelussuhteessa tai yritystoiminnassa yhteensä on vähintään 4 kertaa 15,14 euroa kuukaudessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_14__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>hänen palvelussuhteensa perusteella otettaisiin huomioon eläkeaikana tuleva aika, jos hän osa-aikaeläkkeen alkamishetkellä olisi tullut työkyvyttömäksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_14__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>hänen palvelussuhteensa työaika ja ansiotulo on vähentynyt osa-aikatyössä niin, että ansiotulo työeläkelakien piiriin kuuluvassa työssä on yhteensä vähintään 35 prosenttia ja enintään 70 prosenttia 43 §:ssä tarkoitetusta vakiintuneesta ansiotulosta, kuitenkin vähintään 15,14 euroa kuukaudessa; työajan vähentäminen ei saa merkittävästi poiketa ansiotulojen vähentämisestä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_14__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>hän ei ole yhdenjaksoisesti poissa työstä kuutta viikkoa pitempää aikaa; tähän kuuden viikon jaksoon ei lueta vuosilomaa tai muuta siihen verrattavaa aikaa eikä aikaa, jolta hän saa sairausvakuutuslain (364/1963) mukaista päivärahaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Perhepäivähoitajan katsotaan kuitenkin olevan 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetussa kokoaikaisessa palvelussuhteessa, jos hänen keskimääräinen työansionsa työeläkelakien piiriin kuuluvassa toiminnassa on yhteensä vähintään 3,5 kertaa 15,14 euroa kuukaudessa. Työajan vähentymistä ei edellytetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on siirtynyt toiminnan kunnallistamisen yhteydessä valtion palveluksesta jäsenyhteisön palvelukseen, otetaan 1 momentin 2 kohdassa mainittua kuuden kuukauden ja kolmen vuoden määräaikaa laskettaessa huomioon kunnallistamista edeltänyt valtion palvelus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tässä pykälässä mainitut rahamäärät vastaavat vuoden 1966 indeksilukua 142.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Osa-aikaeläkkeen lakkauttaminen ja uudelleen alkaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläke lakkautetaan, jos työntekijä ei täytä enää osa-aikaeläkkeen saamisen edellytyksiä. Jos työkyvyttömyys- tai työttömyyseläke myönnetään samalta ajalta, jolta on maksettu osa-aikaeläkettä, katsotaan osa-aikaeläke työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkkeen osasuoritukseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos osa-aikaeläke on 1 momentin mukaisesti lakkautettu, työntekijällä on oikeus saada uudelleen osa-aikaeläkettä hänen täyttäessään sen saamisen edellytykset. Jos osa-aikaeläke alkaa uudelleen kuuden kuukauden kuluessa aikaisemman osa-aikaeläkkeen päättymisestä, eläke myönnetään entisin perustein, jollei 44 §:stä muuta johdu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Siirtyminen osa-aikaeläkkeeltä vanhuus- eläkkeelle</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläkettä saavan työntekijän vanhuuseläkkeen saamisen edellytyksenä on, että osa-aikatyö on päättynyt ja että hän ennen osa-aikaeläkkeen lakkaamista ja osa-aikatyön päättymistä on saavuttanut vanhuuseläkeikänsä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Ammatillinen kuntoutus</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyden estämiseksi tai työ- ja ansiokyvyn parantamiseksi voidaan työntekijälle antaa ammatillista kuntoutusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_17__subsec_2__intro">
                                <p>Ammatillisena kuntoutuksena voidaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>antaa neuvontaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tehdä kuntoutustutkimuksia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>antaa työhön ja ammattiin johtavaa koulutusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>järjestää työhön valmennusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>myöntää elinkeinotukea; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_2__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>järjestää ammatillista kuntoutusta tukevaa lääkinnällistä kuntoutusta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ammatillista kuntoutusta voidaan antaa työntekijälle, jonka eläkettä tämän lain mukaan määrättäessä olisi eläkkeeseen oikeuttavana aikana otettu huomioon myös tuleva aika, jos työkyvyttömyys olisi alkanut ajankohtana, jona kuntoutuspäätös tehtiin. Ammatillista kuntoutusta voidaan antaa myös työntekijälle, joka päätöstä tehtäessä saa tämän lain mukaista täysitehoista eläkettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Kuntoutusraha</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä, joka ei saa eläkettä, on oikeus kuntoutusrahaan niiltä kalenterikuukausilta, joiden aikana hän on estynyt tekemästä ansiotyötään ammatillisen kuntoutuksen johdosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kuntoutusrahaa voidaan maksaa myös kuntoutuspäätöksen antamisen ja kuntoutuksen alkamisen väliseltä ajalta, kuitenkin enintään kolmelta kuukaudelta kalenterivuodessa. Sama koskee kuntoutusjaksojen välistä aikaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kuntoutusrahaa voidaan maksaa 2 momentissa mainittua aikaa pitemmältäkin ajalta, jos sen maksaminen on kuntoutuksen etenemisen turvaamiseksi perusteltua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Kuntoutusavustus</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuntoutusrahaa saaneelle voidaan maksaa harkinnanvaraista kuntoutusavustusta, jos tämä on hänen työllistymisensä kannalta erityisen tarpeellista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Kuntoutuskorotus</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijälle kunnallisen eläkelaitoksen päätöksellä annetaan 17 §:n 2 momentin 2―4 tai 6 kohdassa tarkoitettua kuntoutusta, työkyvyttömyyseläkkeeseen ja 25 §:ssä tarkoitettuun kuntoutustukeen maksetaan kuntoutuskorotus. Kuntoutuskorotus maksetaan myös, jos vastaavan päätöksen on antanut jokin muu työeläkettä maksava eläkelaitos.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Erityiskustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijälle voidaan maksaa korvausta kuntoutuksen aiheuttamista välttämättömistä ja tarpeellisista kustannuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Kuntoutusmahdollisuuksien varmistaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ennen kuin kunnallinen eläkelaitos tekee päätöksen työkyvyttömyyseläkkeestä, sen on tarvittaessa varmistettava, että hakijan mahdollisuudet kuntoutukseen on selvitetty. Jos eläkehakemus hylätään, hakija ohjataan tarpeen mukaan hänen kuntoutustarvettaan vastaavan kuntoutuksen tai muiden palvelujen piiriin. Eläkelaitoksen on lisäksi noudatettava, mitä kuntoutuksen asiakaspalveluyhteistyöstä annetussa laissa (604/1991) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Työkyvyttömyysetuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä ja luottamushenkilöllä on oikeus alentuneen työkyvyn perusteella työkyvyttömyyseläkkeeseen tai 25 §:ssä tarkoitettuun kuntoutustukeen ja työntekijällä yksilölliseen varhaiseläkkeeseen siten kuin tässä laissa säädetään. Työkyvyttömyyseläke ja yksilöllinen varhaiseläke myönnetään toistaiseksi ja kuntoutustuki määräajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Työkyvyttömyyseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_24__subsec_1__intro">
                                <p>Työntekijällä ja luottamushenkilöllä on oikeus saada työkyvyttömyyseläkettä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_24__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>jos hän tämän lain alaisen palvelussuhteensa jatkuessa on tullut sairauden, vian tai vamman takia kykenemättömäksi virkaansa tai työhönsä; jos hän jatkaa työntekoa, oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen arvioidaan kuitenkin 2 kohdan mukaisesti; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_24__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jos hänen työkykynsä voidaan sairauden, vian tai vamman johdosta arvioida alentuneen vähintään kahdella viidesosalla ja työkyvyn alentumisen tai 1 kohdan mukaisen työkyvyttömyyden, sen alkamisesta kulunut aika mukaan luettuna, voidaan arvioida jatkuvan yhdenjaksoisesti vähintään vuoden ajan; taikka</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_24__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>jos hänelle on tämän lain alaisen palvelussuhteen päätyttyä myönnetty myöhempään virka- tai työsuhteeseen taikka yrittäjätoimintaan perustuva työeläkelain mukainen työkyvyttömyyseläke.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 2 kohdan mukaista työkyvyn alentumista arvioitaessa otetaan huomioon työntekijän tai luottamushenkilön jäljellä oleva kyky hankkia itselleen ansiotuloja saatavissa olevalla sellaisella työllä, jonka suorittamista voidaan häneltä kohtuudella edellyttää silmällä pitäen hänen koulutustaan, aikaisempaa toimintaansa, ikäänsä ja asumisolosuhteitaan sekä näihin verrattavia muita seikkoja. Työkyvyn vaihdellessa otetaan huomioon vuotuinen ansio.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sen lisäksi, mitä 1 ja 2 momentissa säädetään työkyvyn alenemisen arvioinnissa huomioon otettavista tekijöistä, 60 vuotta täyttäneen työntekijän ja luottamushenkilön, jonka ansiotyöura on pitkä, työkyvyttömyys-eläkeoikeutta arvioitaessa otetaan huomioon myös työn aiheuttama rasittuneisuus ja kuluneisuus sekä työn vaativuus ja vastuullisuus, jos nämä seikat yhdistyneenä sairauteen, vikaan tai vammaan tekevät työnteon jatkamisen kohtuuttomaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos työkyvyttömyys aiheutuu sellaisesta sairaudesta, viasta tai vammasta, joka työn-tekijällä oli tämän lain alaisen palvelussuhteen alkaessa, hänellä on oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen tämän palvelussuhteen perusteella vain, jos hän on tullut työkyvyttömäksi aikaisintaan vuoden kuluttua palvelussuhteen alkamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_24__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Luottamushenkilön oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen edellyttää luottamustoimiin perustuvan eläkkeen osalta lisäksi luottamus-toimien päättymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Kuntoutustuki</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuntoutustuki myönnetään työntekijälle tai luottamushenkilölle hänen kuntoutumisensa edistämiseksi niin pitkäksi määräajaksi kuin hänen arvioidaan olevan 24 §:ssä tarkoitetulla tavalla työkyvytön. Kuntoutustukea myönnettäessä kunnallisen eläkelaitoksen on varmistettava, että työntekijälle tai luottamushenkilölle on laadittu hoito- tai kuntoutussuunnitelma.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kuntoutustuki voidaan myöntää työkyvyttömälle työntekijälle tai luottamushenkilölle myös siksi ajaksi, jonka hoito- tai kuntoutus-suunnitelman valmistelu kestää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_25__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä muualla tässä tai muussa työeläkelaissa säädetään työkyvyttömyyseläkkeestä ja sen saajasta, sovelletaan kuntoutustukeen ja sen saajaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Täysi- ja osatyökyvyttömyyseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläke myönnetään joko täytenä työkyvyttömyyseläkkeenä tai osatyö-kyvyttömyyseläkkeenä. Täysi työkyvyttömyyseläke myönnetään työntekijälle ja luottamushenkilölle, joka on tullut kykenemättömäksi virkaansa tai työhönsä tai jonka työkyky on alentunut 24 §:ssä tarkoitetulla tavalla vähintään kolmella viidesosalla. Muussa tapauksessa työkyvyttömyyseläke myönnetään osatyökyvyttömyyseläkkeenä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Työkyvyttömyyseläkkeen evääminen tai vähentäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkettä ei myönnetä tai sen määrää vähennetään, jos työntekijä tai luottamushenkilö on aiheuttanut työkyvyttömyyden tahallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_27__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkettä voidaan vähentää myös, jos työntekijä tai luottamushenkilö on aiheuttanut työkyvyttömyyden törkeällä tuottamuksella tai saanut sairautensa, vikansa tai vammansa rikollisella teolla taikka jos hän ei ole ilman hyväksyttävää syytä suostunut kunnallisen eläkelaitoksen määräämään ja kustantamaan tutkimukseen tai lääkärin määräämään hoitoon, hengenvaaralliseksi katsottavaa tutkimusta ja hoitotoimenpidettä lukuun ottamatta. Samoin voidaan eläkettä vähentää, jos työkyvyttömyys aiheutuu alkoholin tai muiden päihdyttävien aineiden väärinkäyttämisestä ja työntekijä tai luottamushenkilö kieltäytyy hakeutumasta hoitoon, jonka eläkelaitos kustantaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Työkyvyn muutoksen vaikutus</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkkeen määrä tarkistetaan hakemuksesta tai kunnallisen eläkelaitoksen aloitteesta, jos työkyvyttömyyseläkkeen saajan työkyky muuttuu siten, että muutoksella 26 §:n mukaan on vaikutusta eläkkeen suuruuteen ja jos muutoksen, kun otetaan huomioon myös jo kulunut aika, arvioidaan kestävän vähintään vuoden. Tarkistus tehdään muutosta lähinnä seuraavan kuukauden alusta, jollei 112 §:n säännöksistä muuta johdu. Eläkettä ei kuitenkaan alenneta ajalta, jolta sitä on jo maksettu, eikä koroteta pitemmältä ajalta kuin tarkistushakemusta tai eläkelaitoksen tarkistustoimenpiteisiin ryhtymistä lähinnä seuraavaa kuukautta edeltäneeltä kuudelta kuukaudelta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_28__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työkyvyttömyyseläke lakkautetaan, se voidaan maksaa osatyökyvyttömyyseläkkeenä vuotta lyhyemmältäkin ajalta. Osatyökyvyttömyyseläke voidaan maksaa täytenä eläkkeenä 20 §:ssä tarkoitetun kuntoutuksen ajalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Työkyvyttömyyseläkkeen lakkauttaminen tai keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_29__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_29__subsec_1__intro">
                                <p>Työkyvyttömyyseläke lakkautetaan tai sen maksaminen keskeytetään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_29__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>jos eläkkeensaaja todetaan ansiotyöhön kykeneväksi ja jos hänelle on tarjolla sellaista työtä, jota ikä, ammattitaito ja muut seikat huomioon ottaen voidaan pitää hänelle sopivana ja kohtuullisen toimeentulon turvaavana; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_29__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jos hän ilman pätevää syytä kieltäytyy kuntoutuksesta tai koulutuksesta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Työhönsijoittumisraha</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijälle, jolle myönnetty täysitehoinen kuntoutustuki on lakannut, voidaan myöntää työhönsijoittumista varten eläkkeen määräistä työhönsijoittumisrahaa enintään kolmen kuukauden ajaksi. Jos hänelle myönnetään myöhemmin eläkettä samalta ajalta, työhönsijoittumisraha vähennetään eläkkeestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <heading>Osatyökyvyttömyyseläkkeen muuttuminen yksilölliseksi varhaiseläkkeeksi tai työttömyyseläkkeeksi</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_31__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osatyökyvyttömyyseläke muutetaan eläkkeensaajan hakemuksesta yksilölliseksi varhaiseläkkeeksi sitä kuukautta lähinnä seuraavan kuukauden alusta, jona eläkkeensaaja on täyttänyt yksilöllisen varhaiseläkkeen saamisen edellytykset. Muutosta ei kuitenkaan tehdä takautuvasti kuutta kuukautta pitemmältä ajalta ennen yksilöllisen varhaiseläkkeen hakemista seuraavaa kuukautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos osatyökyvyttömyyseläkettä saava työn-tekijä täyttää työttömyyseläkkeen saamisen edellytykset, eläke muutetaan hakemuksesta työttömyyseläkkeeksi. Tällöin eläkkeen määrä on yhtä suuri kuin se työkyvyttömyyseläke, jonka hän olisi saanut, jos osatyökyvyttömyyseläke olisi muutettu täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi. Työttömyyseläkkeeseen ei kuitenkaan lisätä 49 §:n 1 momentissa tarkoitettua tulevan ajan eläkkeenosaa, mutta työttömyyseläke määrätään vähintään mainitun osatyökyvyttömyyseläkkeen suuruiseksi. Jos työttömyyseläke myönnetään samalta ajalta, jolta on maksettu osatyökyvyttömyyseläkettä, katsotaan osatyökyvyttömyyseläke työttömyyseläkkeen osasuoritukseksi. Muutoin sanotusta työttömyyseläkkeestä on voimassa, mitä 109 §:n 1 ja 3 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <heading>Työkyvyttömyyseläkkeen muuttuminen vanhuuseläkkeeksi</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkkeen saajan täyttäessä vanhuuseläkeiän työkyvyttömyyseläke muuttuu vanhuuseläkkeeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <heading>Yksilöllinen varhaiseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ennen vuotta 1944 syntyneellä työntekijällä, joka on täyttänyt 58 vuotta, on oikeus saada yksilöllistä varhaiseläkettä, jos hänen työkykynsä, huomioon ottaen sairaus, vika tai vamma, ikääntymiseen liittyvät tekijät, ammatissa olon pitkäaikaisuus, hänelle työstä aiheutunut rasittuneisuus ja kuluneisuus sekä työolosuhteet, on pysyvästi siinä määrin alentunut, ettei hänen kohtuudella voida edellyttää enää jatkavan ansiotyötään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_33__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuja työ-olosuhteita arvioitaessa on myös otettava huomioon julkisen hallinnon erityisluonteesta johtuvat tietyille tehtäville asetettavat erityiset vaatimukset, jotka liittyvät yleiseen turvallisuuteen, työntekijän omaan turvallisuuteen taikka työn vastuullisuuteen yleisen edun kannalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_33__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Yksilöllisen varhaiseläkkeen edellytyksenä on, että työntekijä on lopettanut työeläkelaissa tarkoitetun ansiotyön tai että hänen ansiotulonsa näistä töistä voidaan arvioida kuukaudessa pienemmiksi kuin 15,14 euroa. Rahamäärä vastaa vuoden 1966 indeksilukua 142. Lisäksi edellytetään, että yksilöllistä varhaiseläkettä määrättäessä voidaan ottaa huomioon tuleva aika.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_33__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä saa vanhuuseläkettä jonkin muun työeläkelain perusteella, tulevan ajan huomioon ottamista ei edellytetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_33__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä on oikeus yksilölliseen varhaiseläkkeeseen myös, jos hänelle palvelussuhteen päätyttyä on myönnetty myöhempään virka- tai työsuhteeseen taikka yrittäjätoimintaan perustuva työeläkelain mukainen yksilöllinen varhaiseläke.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_33__subsec_6">
                            <content>
                                <p>Yksilöllisestä varhaiseläkkeestä ja sen saajasta on jäljempänä mainituin poikkeuksin voimassa, mitä työkyvyttömyyseläkkeestä ja sen saajasta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <heading>Ansiotyön vaikutus yksilölliseen varhaiseläkkeeseen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_34__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun yksilöllisen varhaiseläkkeen saaja menee ansiotyöhön, jonka vuoksi 48 §:n 2 momentin mukaan eläke olisi maksettava osaeläkkeenä tai sitä ei tulisi maksaa lainkaan, kunnallinen eläkelaitos muuttaa eläkkeen määrän tai keskeyttää eläkkeen maksamisen seuraavasta mahdollisesta maksujaksosta alkaen. Näissä tapauksissa eläkelaitos voi periä aiheettomasti maksetut eläke-erät takaisin eläkkeensaajalta ansiotyöhön ryhtymisestä alkaen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_34__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työnteon lakatessa tai vähentyessä siten, että työntekijällä on oikeus saada yksilöllistä varhaiseläkettä täytenä tai osaeläkkeenä, lepäävänä olevaa yksilöllistä varhaiseläkettä ryhdytään maksamaan hakemista seuraavan kalenterikuukauden alusta. Poikkeuksellisesta syystä eläke voidaan maksaa takautuvasti enintään vuoden ajalta ennen hakemista seuraavaa kuukautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_34__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Lepäävänä oleva yksilöllinen varhaiseläke voidaan eläkkeensaajan hakemuksesta lakkauttaa hakemista seuraavan kuukauden alusta. Jollei lepäävänä olevaa yksilöllistä varhaiseläkettä ole vaadittu maksettavaksi uudelleen viiden vuoden kuluessa keskeyttämisestä, se katsotaan ilman eri päätöstä lakanneeksi sanotun ajan kuluttua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <heading>Yksilöllisen varhaiseläkkeen lakkauttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yksilöllinen varhaiseläke lakkautetaan, jollei eläkkeensaaja enää täytä yksilöllisen varhaiseläkkeen saamisen edellytyksiä. Niin ikään yksilöllinen varhaiseläke lakkautetaan, jos se on myönnetty 33 §:n 5 momentin mukaan ja jos sen myöntämisen perusteena oleva eläke lakkautetaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <heading>Työttömyyseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_36__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_36__subsec_1__intro">
                                <p>Pitkäaikaisesti työttömällä työntekijällä on oikeus saada työttömyyseläkettä 60 vuotta täytettyään edellyttäen, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_36__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hän on ennen eläketapahtumapäivää välittömästi edeltäneiden 15 kalenterivuoden aikana ansainnut työeläkelain mukaista eläkettä yhteensä vähintään viisi vuotta; lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain (134/1962) alaisissa työsuhteissa saatujen ansioiden perusteella ansainta-aika otetaan tällöin huomioon niin kuin mainitun lain 4 §:n 6 momentissa säädetään;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_36__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>hän esittää työttömyyskassan tai Kansaneläkelaitoksen todistuksen siitä, ettei hänellä työttömyysturvalain (1290/2002) 6 luvun 7 tai 9 §:n mukaan enää ole oikeutta työttömyyspäivärahaan; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_36__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>hän esittää työvoimaviranomaisen todistuksen siitä, että hän on työttömänä työnhakijana työvoimatoimistossa ja ettei hänelle voida osoittaa sellaista työtä, jonka vastaanottamisesta hän ei voi kieltäytyä menettämättä oikeuttaan työttömyysturvalain mukaiseen työttömyyspäivärahaan.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_36__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläketapahtuman katsotaan sattuneen sinä päivänä, jona työntekijä täyttää kaikki 1 momentissa tarkoitetut työttömyyseläkkeen saamisen edellytykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_36__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Työttömyyseläke myönnetään toistaiseksi. Työttömyyseläkkeen saajan täyttäessä vanhuuseläkeiän työttömyyseläke muutetaan vanhuuseläkkeeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_36__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Työttömyyseläkkeestä ja sen saajasta on jäljempänä mainituin poikkeuksin soveltuvin osin voimassa, mitä työkyvyttömyyseläkkeestä ja sen saajasta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <heading>Työttömyyseläkkeen maksamisen keskeytys</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_37__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_37__subsec_1__intro">
                                <p>Työttömyyseläkettä ei makseta:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_37__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kalenterikuukaudelta, jonka aikana eläkkeensaaja ei voi vastaanottaa työtä ulkomailla oleskelun tai muun vastaavan syyn vuoksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_37__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kalenterikuukaudelta, jonka aikana eläkkeensaaja ansaitsee ansiotyössä vähintään kaksi kertaa 15,14 euroa kuukaudessa; raha-määrä vastaa vuoden 1966 indeksilukua 142; eikä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_37__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>sitä seuraavalta kalenterikuukaudelta, jonka aikana eläkkeensaaja on kieltäytynyt vastaanottamasta työvoimaviranomaisen hänelle osoittamaa työeläkelain alaista, vähintään kuukauden jatkuvaa työtä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <heading>Työttömyyseläkkeen maksamisen keskeyttämisajankohta ja uudelleen maksamisen aloittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Saatuaan tietää seikasta, jonka perusteella työttömyyseläkettä ei 37 §:n mukaan saisi maksaa, kunnallinen eläkelaitos keskeyttää eläkkeen maksamisen seuraavasta mahdollisesta maksujaksosta alkaen, jos syy eläkkeen keskeyttämiseen on edelleen olemassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_38__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Keskeytettyä työttömyyseläkettä ryhdytään maksamaan uudelleen hakemuksesta siitä lukien, kun työntekijällä on oikeus saada eläkettä. Eläkettä ei kuitenkaan makseta takautuvasti pitemmältä kuin hakemiskuukautta edeltävältä kuudelta kuukaudelta eikä 37 §:n 3 kohdassa tarkoitettua kieltäytymistä seuranneelta kalenterikuukaudelta. Hakemukseen on liitettävä 36 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu työvoimaviranomaisen todistus. Jos kuitenkaan keskeytetyn eläkkeen uudelleen maksamista ei ole haettu vuoden kuluessa keskeyttämisestä, eläke katsotaan ilman eri päätöstä lakanneeksi keskeyttämisajankohdasta lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <heading>Työttömyyseläkkeen muuttuminen työkyvyttömyyseläkkeeksi tai vanhuuseläkkeeksi</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_39__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työttömyyseläkkeen saaja täyttää työ-kyvyttömyyseläkkeen saamisen edellytykset, eläke muutetaan hakemuksesta työkyvyttömyyseläkkeeksi lähinnä seuraavan mahdollisen erääntymiskuukauden alusta lukien. Täysi työkyvyttömyyseläke määrätään tällöin maksetun työttömyyseläkkeen suuruiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_39__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos vanhuuseläkkeeksi muuttuva työttömyyseläke oli 49 §:n 2 momentin mukainen täysitehoinen eläke, vanhuuseläkkeeseen lisätään tulevan ajan eläkkeenosa. Samoin menetellään, kun työttömyyseläke on 1 momentin nojalla muutettu työkyvyttömyyseläkkeeksi, joka myöhemmin muuttuu vanhuuseläkkeeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Eläkkeiden määräytyminen</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <heading>Karttumisprosentit</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_40__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_40__subsec_1__intro">
                                <p>Eläkkeen määrä on 1/8 prosenttia eläkepalkasta kuukautta kohti:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_40__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>eläkkeeseen oikeuttavalta palvelusajalta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_40__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>siltä osin kuin eläkkeeseen oikeuttavaksi luetaan tuleva aika; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_40__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>siltä osin kuin eläkkeeseen oikeuttavaksi luetaan aika, jolta työntekijä on saanut täysi-tehoista eläkettä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_40__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 1 kohdan mukaan laskettavan eläkkeen määrä on kuitenkin 1/6 prosenttia kuukautta kohti sitä seuraavan kalenterikuukauden alusta, jona työntekijä täyttää 55 vuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_40__subsec_3">
                            <intro eId="chp_4__sec_40__subsec_3__intro">
                                <p>Edellä 1 momentin 2 ja 3 kohdan mukaan laskettavan eläkkeen määrä on kuitenkin:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_40__subsec_3__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>1/10 prosenttia kuukautta kohti siltä osin kuin tuleva aika koskee 50 vuoden täyttämisen jälkeistä aikaa 60 vuoden täyttämiseen asti tai eläkettä on saatu 50 vuoden täyttämisen jälkeiseltä ajalta 60 vuoden täyttämiseen asti; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_40__subsec_3__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>1/15 prosenttia kuukautta kohti siltä osin kuin tuleva aika koskee 60 vuoden täyttämisen jälkeistä aikaa tai eläkettä on saatu 60 vuoden täyttämisen jälkeiseltä ajalta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <heading>Eläkkeen karttuminen luottamustoimista</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luottamushenkilölle karttuu eläkettä 1,5 prosenttia jokaiselta kalenterivuodelta ansionmenetyksen korvauksista ja määräajalta maksetuista erillisistä palkkioista, joita jäsenyhteisö on hänelle kunakin kalenterivuonna maksanut. Eläke määrätään kultakin täydeltä kalenterivuodelta, jolta ansionmenetyksen korvauksia ja erillispalkkioita on maksettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_41__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Luottamushenkilön työkyvyttömyyseläkettä määrättäessä ei oteta huomioon tulevaa aikaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <heading>Varhennusvähennys</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläke myönnetään varhennettuna vanhuuseläkkeenä, eläkettä vähennetään 0,4 prosenttia jokaiselta kuukaudelta, jolta eläkettä maksetaan ennen vanhuuseläkeiän täyttämiskuukautta seuraavan kuukauden alkua. Vähennys lasketaan työntekijälle eläkkeen alkamisajankohtaan mennessä karttuneesta 76 §:n mukaisesti yhteensovitetusta eläkkeestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <heading>Osa-aikaeläkkeen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläkkeen määrä on, jollei 3 tai 4 momentista muuta johdu, 50 prosenttia vakiintuneen ansiotulon ja osa-aikatyöstä saadun ansiotulon erotuksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_43__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläkettä määrättäessä vakiintuneena ansiotulona pidetään eläkepalkkaa palvelussuhteessa, jonka perusteella eläkettä määrättäessä otettaisiin huomioon tuleva aika, jos työntekijä osa-aikaeläkkeen alkamishetkellä olisi tullut työkyvyttömäksi. Jos palvelussuhde on päätetty 66 §:n nojalla, katsotaan sen kuitenkin tätä pykälää sovellettaessa jatkuneen yhdenjaksoisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_43__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on ennen osa-aikatyötä ollut samanaikaisesti kahdessa tai useammassa 14 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetussa työeläkelain alaisessa ansiotyössä, osa-aikaeläkkeen määrä lasketaan erotuksesta, joka saadaan vähentämällä näistä töistä saatujen 1 momentin mukaisten ansiotulojen yhteismäärästä osa-aikatyön aikaisten ansiotulojen yhteismäärä. Erotus jaetaan ansion alenemien suhteessa niiden työeläkelakien mukaisiin osiin, joiden perusteella työntekijällä on oikeus osa-aikaeläkkeeseen, kuitenkin enintään siihen määrään asti, joka vastaa kunkin työeläkelain piirissä tapahtunutta ansion alenemaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_43__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläkkeen enimmäismäärä on 75 prosenttia työntekijälle osa-aikaeläkkeen alkamisajankohtaan mennessä karttuneista ja yhteensovitetuista työeläkkeistä. Jos työntekijällä on oikeus saada osa-aikaeläkettä myös muun työeläkelain perusteella ja mainittu rajaus vähentää osa-aikaeläkettä, tehdään vähennys näiden lakien kesken niiden mukaan ansaittujen eläkeoikeuksien suhteessa. Tällaiseen eläkkeeseen voidaan rinnastaa vieraassa valtiossa tai kansainvälisen järjestön palveluksessa karttunut vastaava etuus. Jollei mainitusta etuudesta saada tietoa, enimmäismäärää laskettaessa huomioon otettavana eläkkeenä voidaan käyttää sellaista teoreettista eläkettä, joka viranhaltijalle tai työntekijälle olisi karttunut, jos hänen vieraassa valtiossa työskentelyyn perustuva vakuutusaikansa olisi ollut tämän lain alaista palvelusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <heading>Osa-aikaeläkkeen uudelleen laskeminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläkkeen määrä lasketaan uudelleen, jos osa-aikaeläkkeen saajan osa-aikatyön aikaisissa ansiotuloissa on tapahtunut muutos, joka merkittävästi poikkeaa yleisestä palkkakehityksestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <heading>Kuntoutusrahan määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuntoutusrahan suuruus määrätään niiden työeläkelakien mukaisten eläkkeiden perusteella, joihin työntekijällä olisi oikeus, jos hän olisi tullut täyteen työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeuttavasti työkyvyttömäksi kuntoutuspäätöksen tekohetkellä. Kuntoutusraha on edellä tarkoitettujen eläkkeiden yhteismäärä korotettuna 33 prosentilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <heading>Kuntoutuskorotuksen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuntoutuskorotus on 33 prosenttia 76 §:n mukaisesti yhteensovitetun kuntoutustuen tai työkyvyttömyyseläkkeen määrästä. Se maksetaan niiltä kalenterikuukausilta, joiden ajan kuntoutus kestää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_47">
                        <num>47 §</num>
                        <heading>Harkinnanvaraisen kuntoutusavustuksen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellä 19 §:ssä tarkoitettu harkinnanvarainen kuntoutusavustus on enintään kuudelta kuukaudelta lasketun kuntoutusrahan suuruinen. Harkinnanvarainen kuntoutusavustus määritellään kertasuorituksena ja maksetaan yhdessä tai useammassa erässä. Sitä ei makseta ajalta, jolta työntekijällä on oikeus saada työttömyysturvalain mukaista työttömyys-päivärahaa tai työmarkkinatukea.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <heading>Osatyökyvyttömyyseläkkeen ja yksilöllisen varhaiseläkkeen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osatyökyvyttömyyseläke on puolet 40 §:n mukaan karttuneesta eläkkeestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_48__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Yksilöllinen varhaiseläke myönnetään täyden työkyvyttömyyseläkkeen suuruisena. Jos yksilöllisen varhaiseläkkeen saaja menee ansiotyöhön ja ansaitsee vähintään 15,14 euroa kuukaudessa, yksilöllinen varhaiseläke voidaan maksaa osatyökyvyttömyyseläkkeen suuruisena osaeläkkeenä. Rahamäärä vastaa vuoden 1966 indeksilukua 142. Jos eläkkeen-saajan ansiotulot ylittävät 3/5 eläkepalkasta, eläkettä ei makseta ja se jätetään lepäämään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_49">
                        <num>49 §</num>
                        <heading>Työttömyyseläkkeen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_49__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Työttömyyseläke on yhtä suuri kuin se tämän lain mukainen työkyvyttömyyseläke, joka työntekijälle olisi myönnetty, jos hänellä eläketapahtumahetkellä olisi ollut oikeus työkyvyttömyyseläkkeeseen. Työttömyyseläkkeeseen ei kuitenkaan lisätä sitä eläkkeenosaa, joka perustuu tulevaan aikaan eikä eläkkeeseen tältä osin laskettavaa 50 §:ssä tarkoitettua työeläkelisää (<i>tulevan ajan eläkkeenosa</i>).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_49__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijällä 1 momentin mukaisella eläketapahtumahetkellä olisi oikeus 53―56 §:n mukaisesti tulevaan aikaan, hänelle myönnettyä työttömyyseläkettä pidetään täysitehoisena eläkkeenä. Jos edellä tarkoitettu työttömyyseläke muuttuu 39 §:n nojalla työkyvyttömyyseläkkeeksi, myös tällainen työkyvyttömyyseläke katsotaan täysitehoiseksi eläkkeeksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_50">
                        <num>50 §</num>
                        <heading>Työeläkelisä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_50__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_50__subsec_1__intro">
                                <p>Muuta eläkettä kuin osa-aikaeläkettä korotetaan työeläkelisällä, jos työntekijä on saanut:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>työttömyysturvalain mukaista ansiopäivärahaa joko laissa tarkoitettuna palkansaajana tai 1 luvun 6 §:ssä tarkoitettuna yritystoimintaa harjoittavana henkilönä, ei kuitenkaan mainitun lain 5 luvun 12 §:ssä tarkoitettua lisävakuutukseen perustuvaa päivärahaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain (1295/2002) mukaista ansiotukea;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>työttömyysturvalain 10 luvussa tarkoitettua koulutuspäivärahaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>aikuiskoulutustuesta annetun lain (1276/2000) mukaista aikuiskoulutustukea; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>työeläkelain tai kuntoutusrahalain (611/1991) mukaista kuntoutusrahaa taikka ansionmenetyskorvausta tapaturmavakuutuksen tai liikennevakuutuksen kuntoutusta koskevien säännösten perusteella, ei kuitenkaan, jos kuntoutusrahaa on maksettu eläkkeen lisänä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_50__subsec_2">
                            <intro eId="chp_4__sec_50__subsec_2__intro">
                                <p>Edellä 1 momentissa mainittu etuus ei oikeuta työeläkelisään, jos etuus on maksettu:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ajalta ennen sen kalenterivuoden alkua, jona työntekijä on täyttänyt 23 vuotta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ajalta ennen sitä kalenterivuotta, jona työntekijällä on ollut ensimmäinen työeläke-lain mukainen virka- tai työsuhde taikka yrittäjätoiminta, tai sanotulta kalenterivuodelta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kalenterivuodelta, jonka ajan työntekijä on ollut työeläkelain alaisessa virka- tai työsuhteessa taikka yrittäjätoiminnassa, jollei työntekijä ole samana kalenterivuonna ansainnut lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain mukaista palkkaa vähintään lain 5 §:n 2 momentissa tarkoitettua rajamäärää; eikä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_50__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>eläketapahtuman sattumisvuodelta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_50__subsec_3">
                            <content>
                                <p>
                                    Työeläkelisä lasketaan kertomalla 80 prosenttia eläkkeen määrästä niiden kuukausien lukumäärällä, joilta 1 momentissa mainittua etuutta on maksettu (<i>etuuskuukaudet</i>) ja jakamalla tulo luvulla, joka saadaan vähentämällä etuuskuukausien lukumäärä niiden täysien kuukausien lukumäärästä, jotka sisältyvät aikaan työntekijän 23 vuoden iän täyttämisestä, kuitenkin aikaisintaan 1 päivästä heinäkuuta 1962, 65 vuoden iän saavuttamiseen. Etuuskuukaudet määrätään etuuslajeittain täysinä kuukausina niiden päivien yhteenlasketun lukumäärän perusteella, joilta työntekijä on saanut 1 momentin mukaan työeläkelisään oikeuttavaa etuutta. Etuuskuukausia määrättäessä päivien jakajana käytetään kunkin etuuslajin osalta niiden päivien lukumäärää, joilta etuutta voidaan keskimäärin kuukaudessa enintään maksaa.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_50__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Työttömyysturvalain 4 luvun 1 §:ssä tarkoitettua soviteltua työttömyyspäivärahaa saaneen työntekijän työttömyyspäivien lukumääränä käytetään saatuja päivärahoja vastaavien täysien päivien lukumäärää. Samoin menetellään, jos muuta 1 momentissa mainittua etuutta on maksettu muutoin kuin täyttä päivärahaa vastaavana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_51">
                        <num>51 §</num>
                        <heading>Eläkkeeseen oikeuttava palvelus ja eläkkeen karttuminen osa-aikaeläkkeellä oloajalta</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_51__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi luetaan palvelusaika 23 vuoden iästä lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_51__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osa-aikaeläkettä saaneen työntekijän vanhuuseläkkeeseen lisätään osa-aikaeläkkeellä olon ajalta 1/16 prosenttia ja työkyvyttömyyseläkkeeseen 40 §:n 1 momentin mukainen määrä eläkepalkasta jokaiselta kuukaudelta, jolta työntekijä on saanut osa-aikaeläkettä. Tällöin eläkepalkkana pidetään sitä ansiotulojen erotusta, jonka perusteella osa-aikaeläke on määrätty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_52">
                        <num>52 §</num>
                        <heading>Palvelussuhteen keskeytykset</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_52__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_52__subsec_1__intro">
                                <p>Eläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi ei lueta:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_52__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>aikaa, jolloin työntekijä on ollut vakinaisessa palveluksessa asevelvollisuuttaan suorittamassa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_52__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>koko keskeytysaikaa, jos palvelussuhde ja palkanmaksu ovat keskeytyneinä yhden-jaksoisesti yli vuoden ajan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_52__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>koko keskeytysaikaa, jos palvelussuhde ja palkanmaksu ovat keskeytyneenä vähintään kuukauden ja työntekijä on keskeytysaikana ollut jonkin työeläkelain tai vastaavan ulkomaisen eläketurvan piiriin kuuluvassa työssä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_52__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>aikaa, jonka työntekijä välittömästi ennen vanhuuseläkkeelle siirtymistä on vanhuuseläkeiän täyttämisen jälkeen ollut muun syyn kuin vuosiloman tai sairausloman vuoksi poissa palvelussuhteesta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_52__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 1 momentin 2 ja 3 kohdassa säädetään, eläkeajaksi luetaan aika, jona palvelussuhde on ollut palkattomasti keskeytyneenä, jos keskeytysaikaan kohdistuu erityisäitiys-, äitiys-, isyys- tai vanhempainloma ja työntekijälle on maksettu tai hänellä olisi ollut oikeus keskeytysajalta sairausvakuutuslain mukaiseen erityisäitiys-, äitiys-, isyys- tai vanhempainrahaan. Samoin oikeuttaa eläkkeeseen aika, jona palvelussuhde on ollut palkattomasti keskeytyneenä ja jolta työntekijä on saanut työeläkelain, valtiokonttorin ohjeisiin perustuvan varhaiskuntoutuksen tai kuntoutusrahalain mukaista kuntoutusrahaa taikka ansionmenetyskorvausta tapaturmavakuutuksen tai liikennevakuutuksen kuntoutusta koskevien säännösten perusteella, ei kuitenkaan, jos kuntoutusrahaa on maksettu eläkkeen lisänä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_52__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sovellettaessa 1 ja 2 momenttia katsotaan palkaksi myös päiväraha, jonka jäsenyhteisön sairauskassa on maksanut sairausvakuutuslain mukaisten etuuksien lisäksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_53">
                        <num>53 §</num>
                        <heading>Tuleva aika</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_53__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_53__subsec_1__intro">
                                <p>Eläkeajaksi työkyvyttömyyseläkettä varten luetaan myös tuleva aika edellyttäen, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_53__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        työkyvyttömyys on alkanut ennen kuin palvelussuhteen tai tämän lain mukaisen osa-aikaeläkkeen päättymisestä on kulunut 360 päivää (<i>jälkikarenssiaika</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_53__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>työntekijä on ollut työkyvyttömyyden alkamisvuoden ja sitä välittömästi edeltäneiden kymmenen kalenterivuoden aikana vähintään 12 kuukautta työeläkelaissa tarkoitetussa Suomessa järjestetyn työeläketurvan piiriin kuuluvassa ansiotyössä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_53__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>työntekijä on ennen työkyvyttömyyden alkamista asunut Suomessa vähintään viisi vuotta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_53__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnallinen eläkelaitos voi erityisestä syystä päättää, että 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettua asumista koskevaa edellytystä ei sovelleta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_53__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua 12 kuukauden aikaa laskettaessa katsotaan eläkkeeseen oikeuttavaksi myös sellainen kalenterikuukausi, jolta työntekijä on saanut lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaissa tarkoitettuja ansioita edellyttäen kuitenkin, että ansiot koko kalenterivuodelta ovat vähintään yhtä suuret kuin mainitun lain 5 §:n 2 momentissa tarkoitettu rahamäärä. Kalenterikuukausi, jolta työntekijä on saanut taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaissa (662/1985) tarkoitettuja ansioita, otetaan vastaavasti huomioon, jos ansiot koko kalenterivuodelta ovat vähintään mainitun lain 3 §:n 2 momentissa tarkoitetun rahamäärän suuruiset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_54">
                        <num>54 §</num>
                        <heading>Jälkikarenssiajan pidennys</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_54__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_54__subsec_1__intro">
                                <p>Edellä 53 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua jälkikarenssiaikaa laskettaessa jätetään huomioon ottamatta päivät, joilta työntekijä on saanut:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_54__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>opintovapaalaissa (273/1979) tarkoitettua opintovapaata;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_54__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>työttömyysturvalain 10 luvussa tarkoitettua koulutuspäivärahaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_54__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain mukaista ansiotukea;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_54__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>työttömyysturvalain mukaista päivärahaa tai enintään 180 päivältä maksettua työmarkkinatukea, yhteensä kuitenkin enintään työttömyysturvalain 6 luvun 7 §:ssä säädettyä enimmäismäärää vastaavilta päiviltä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_54__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>työeläkelain tai kuntoutusrahalain mukaista kuntoutusrahaa tai ansionmenetyskorvausta tapaturmavakuutuksen tai liikennevakuutuksen kuntoutusta koskevien säännösten perusteella; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_54__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa kolmen viimeisen vuoden aikana välittömästi ennen tämän lain mukaisen työkyvyttömyyden alkamista; näihin päiviin rinnastetaan päivät, joilta päivärahaa olisi suoritettu, jollei työntekijä olisi saanut sairausvakuutuslain 27 §:n 1 momentissa tarkoitettua sairaudesta, viasta tai vammasta johtuvan työkyvyttömyyden vuoksi maksettavaa vastaavaa korvausta jonkin muun lain nojalla.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_55">
                        <num>55 §</num>
                        <heading>Työttömyysturvalain mukaiset lisäpäivät</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_55__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on saanut työttömyyspäivä-rahaa työttömyysturvalain 6 luvun 9 §:n 1 momentin perusteella ennen kuin palvelus-suhteen päättymisestä on kulunut 53 ja 54 §:ssä tarkoitettu jälkikarenssiaika, luetaan tämän palvelussuhteen perusteella myönnettävää työkyvyttömyyseläkettä määrättäessä tuleva aika eläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_56">
                        <num>56 §</num>
                        <heading>Lastenhoitoaika</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_56__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_56__subsec_1__intro">
                                <p>Tuleva aika luetaan työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi myös sellaisen palvelussuhteen perusteella, jonka päätyttyä työntekijällä on 53―55 §:ssä tarkoitetun jälkikarenssiajan täyttymisen ja työkyvyttömyyden alkamisen välisen ajan ollut 83 §:ssä tarkoitettu kolmea vuotta nuorempi lapsi. Edellä mainittu aikaväli ei kuitenkaan saa olla yhdeksää vuotta pidempi. Työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi lukemisen edellytyksenä on kuitenkin, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_56__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>työntekijä on saanut tämän lapsen perusteella sairausvakuutuslain mukaista äitiys-, isyys- tai vanhempainrahaa taikka lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetun lain (1128/1996) mukaista kotihoidon tukea; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_56__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tulevaa aikaa ei lueta eläkkeeseen oikeuttavaksi 53―55 §:n perusteella.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_57">
                        <num>57 §</num>
                        <heading>Tulevan ajan liittäminen palvelussuhteeseen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_57__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tuleva aika luetaan eläkkeeseen oikeuttavaksi vähintään kuusi kuukautta jatkuneen palvelussuhteen perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_57__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tuleva aika luetaan kuitenkin eläkkeeseen oikeuttavaksi kuusi kuukautta lyhyemmän palvelussuhteen perusteella silloin, kun työn-tekijällä ei ole ennen tätä palvelussuhdetta alkaneen virka- tai työsuhteen taikka yrittäjä-toiminnan perusteella oikeutta täysitehoiseen eläkkeeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_57__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä tulevaan aikaan oikeuttavan palvelussuhteen päätyttyä on myöhemmin toisen virka- tai työsuhteen taikka yrittäjä-toiminnan perusteella saavuttanut oikeuden täysitehoiseen eläkkeeseen, ei 53―56 §:n säännöksiä sovelleta aikaisempaan palvelus-suhteeseen. Työntekijän katsotaan tällöin saavuttaneen edellä tarkoitetun oikeuden lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain mukaiseen eläketurvaan sinä ajankohtana, jona hänen mainitussa laissa tarkoitetuissa työsuhteissa saamansa ansio yhteensä on ennen työkyvyttömyyden pääasiallisena syynä olevan sairauden, vian tai vamman saamista noussut lain 7 §:n 1 momentissa edellytettyyn vähintään 134,55 euron rajamäärään. Rahamäärä vastaa vuoden 1962 indeksilukua 100.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_58">
                        <num>58 §</num>
                        <heading>Tuleva aika ja toimeksiantosopimus sekä lyhyet palvelussuhteet</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_58__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tulevaa aikaa ei liitetä 3 §:ssä mainittuihin sopimussuhteisiin, jos perhehoitajalla tai omaishoitajalla on oikeus täysitehoiseen eläkkeeseen jonkin virka- tai työsuhteen taikka yrittäjätoiminnan perusteella ja josta laskettava eläkepalkka on suurempi kuin 3 §:n mukaisen sopimussuhteen eläkepalkka.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_58__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tulevaa aikaa ei liitetä myöskään palvelus-suhteisiin, jotka ovat jatkuneet alle kuukauden tai joista tuleva keskimääräinen kuukausiansio on pienempi kuin 15,14 euroa. Jos työntekijällä ei kuitenkaan ole oikeutta tulevaan aikaan minkään työeläkelain mukaan ja hänen tässä momentissa tarkoitetuista palvelussuhteista saamansa ansiot ovat yhteensä vähintään 12 kertaa 15,14 euroa eläketapahtumaa edeltävältä 360 päivältä, tuleva aika otetaan huomioon tämän lain mukaisessa eläkkeessä. Tulevan ajan eläkepalkka on 360 päivän ajalta edellä mainituista palvelussuhteista saadut työansiot vähennettynä palkansaajan eläkemaksulla ja jaettuna 12:lla. Rahamäärät vastaavat vuoden 1966 indeksilukua 142.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_59">
                        <num>59 §</num>
                        <heading>Eläkkeelläoloajan lukeminen eläkeajaksi</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_59__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun täysitehoisen eläkkeen päättymisen jälkeen työntekijälle myöhemmin myönnetään eläke uuden eläketapahtuman perusteella, lasketaan siihen palvelussuhteeseen, johon tuleva aika liittyi, eläkkeeseen oikeuttavaksi myös aika, jolta hänellä oli oikeus aikaisempaan eläkkeeseen 23 vuotta täytettyään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_60">
                        <num>60 §</num>
                        <heading>Eläke entisin perustein</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_60__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläke määrätään samoin perustein kuin aikaisempi eläke, jos täysitehoista eläkettä saaneelle työntekijälle myöhemmin myönnetään eläke sellaisen uuden työkyvyttömyyden perusteella, joka on alkanut ennen kuin aikaisemman eläkkeen päättymisestä on kulunut kaksi vuotta. Samoin menetellään, jos eläke myönnetään saman sairauden, vian tai vamman perusteella kuin aikaisempi eläke.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_60__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työeläkelain mukainen täysitehoinen eläke myönnetään uuden työkyvyttömyyden perusteella samojen perusteiden mukaan kuin aikaisempi eläke, ei aikaisemman eläkkeen päättymisen jälkeen jatkunutta palvelussuhdetta oteta eläkkeeseen oikeuttavana huomioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_60__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos tämän lain mukaista kuntoutusrahaa saaneelle työntekijälle myönnetään työkyvyttömyyseläke sellaisen työkyvyttömyyden perusteella, joka on alkanut ennen kuin kuntoutusrahakauden päättymisestä on kulunut kaksi vuotta, eläke määrätään niillä perusteilla, joiden mukaan se olisi määrätty, jos työkyvyttömyys olisi alkanut kuntoutuspäätöstä tehtäessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_61">
                        <num>61 §</num>
                        <heading>Palvelussuhteen alkaminen ja päättyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_61__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä lakia sovellettaessa katsotaan palvelussuhde alkaneeksi silloin, kun työntekijä on ryhtynyt tekemään työtään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_61__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Palvelussuhteen katsotaan päättyneen sen päivän lopussa, jolta sen perusteella viimeksi maksettiin palkkaa ennen palvelussuhteen katkeamista tai työkyvyttömyyden, osa-aikaeläkkeen taikka yksilöllisen varhaiseläkkeen alkamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_61__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkkeeseen oikeuttavan palvelussuhteen alkamispäivästä ja palvelussuhteen keston laskemisesta päivinä säädetään tarkemmin sisäasiainministeriön asetuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_62">
                        <num>62 §</num>
                        <heading>Palvelussuhteen jatkuvuus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_62__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Palvelussuhteen ei katsota keskeytyvän työntekijän siirtyessä saman jäsenyhteisön toiseen palvelussuhteeseen, jos siirtyminen on välitöntä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_62__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Palvelussuhteen ei katsota keskeytyvän myöskään kunnallisen jaotuksen muuttumisen, jäsenyhteisön laitoksen, liikkeen tai kiinteistön toisen jäsenyhteisön omistukseen siirtymisen taikka jäsenyhteisön tietyn toiminnan toisen jäsenyhteisön toiminnaksi siirtymisen johdosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_62__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tämän lain 3 §:n mukaiseen sopimussuhteeseen tai luottamustoimeen perustuvaa aikaa ei kuitenkaan liitetä sitä välittömästi edeltävään tai välittömästi sen jälkeen alkavaan saman jäsenyhteisön virka- tai työsuhteeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_63">
                        <num>63 §</num>
                        <heading>Rinnakkaiset palvelussuhteet</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_63__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on samanaikaisesti kahdessa tai useammassa virka- tai työsuhteessa samaan jäsenyhteisöön, katsotaan hänen kuitenkin eläkettä määrättäessä olevan yhdessä palvelussuhteessa lukuun ottamatta 11 §:n 2 momentissa tarkoitettua tilannetta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_63__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on samanaikaisesti jäsenyhteisöön sekä virka- tai työsuhteessa että 3 §:ssä tarkoitetussa toimeksiantosopimussuhteessa, sopimussuhteessa tai luottamustoimessa, eläke määräytyy erikseen virka- tai työsuhteista ja erikseen toimeksiantosopimussuhteista, sopimussuhteista ja luottamustoimista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_64">
                        <num>64 §</num>
                        <heading>Jäsenyhteisöjen yhteinen virka- tai työsuhde</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_64__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kahden tai useamman jäsenyhteisön yhteinen virka- tai työsuhde on tässä laissa tarkoitettu palvelussuhde.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_65">
                        <num>65 §</num>
                        <heading>Palvelussuhteen tekninen katkaisu</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_65__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Jos työntekijän säännöllisenä pidettävä työaika tai työaikajärjestely palvelussuhteen jatkuttua vähintään kolme vuotta muuttuu ja hänen työansionsa samalla alenee vähintään yhdellä neljänneksellä tai nousee vähintään yhdellä kolmanneksella, eikä työajan tai työaikajärjestelyn muutosta ole tarkoitettu tilapäiseksi, palvelussuhdetta pidetään eri palvelussuhteena työajan tai työaikajärjestelyn muutosta seuraavan kuukauden alusta (<i>tekninen katkaisu</i>). Palvelussuhdetta ei kuitenkaan päätetä, jos edellä tarkoitetun uuden palvelussuhteen alkamisesta ei eläketapahtuman sattuessa ole kulunut kahta vuotta.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_65__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan myös, jos työajan muutos on tapahtunut asteittain ja työansiot ovat sen takia muuttuneet 1 momentissa tarkoitetulla tavalla enintään kolmen vuoden kuluessa ensimmäisestä muutoksesta lukien. Verrattaessa toisiinsa eri ajankohtien työansioita ne tarkistetaan 78 §:n mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_66">
                        <num>66 §</num>
                        <heading>Palvelussuhteen automaattinen katkaisu</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_66__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Vähintään kymmenen vuotta jatkunut palvelussuhde päätetään sen vuoden lopussa, jonka aikana työntekijä on täyttänyt 54 vuoden iän (<i>automaattinen katkaisu</i>). Jos palvelussuhde ei ole edellä mainittuna ajan-kohtana jatkunut kymmentä vuotta, se päätetään sen vuoden lopussa, jona kymmenen vuotta täyttyy.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_66__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Palvelussuhdetta ei kuitenkaan päätetä enää sen vuoden jälkeen, jonka päättymisestä on kaksi täyttä kalenterivuotta työntekijän vanhuuseläkeikään, eikä myöskään, jos palvelussuhde päättyy tai eläketapahtuma sattuu päättämistä seuraavan kalenterivuoden aikana. Palvelussuhdetta ei myöskään päätetä, jos työntekijän palkka on katkaisun jälkeisessä palvelussuhteessa alentunut sellaisen poikkeuksellisen syyn johdosta, joka on ilmaantunut ennen palvelussuhteen päättämistä, jos harkinnanvaraisen eläkepalkan soveltamisen edellytykset täyttyvät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_66__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa mainitun palvelussuhteen päättämisen jälkeen työntekijän jatkaessa palvelussuhdettaan hänen katsotaan olevan uudessa palvelussuhteessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_67">
                        <num>67 §</num>
                        <heading>Teknisen ja automaattisen katkaisun soveltamisen rajoituksia</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_67__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 65 ja 66 §:ssä säädetään palvelussuhteen päättämisestä, katsotaan sanotun palvelussuhteen jatkuneen yhdenjaksoisesti sovellettaessa 24 §:n 3 momenttia sekä työntekijäin eläkelain 8 §:n 3 momenttia. Sovellettaessa 65 §:ää katsotaan palvelussuhteen jatkuneen yhdenjaksoisesti sen estämättä, mitä 66 §:ssä säädetään palvelussuhteen päättämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_68">
                        <num>68 §</num>
                        <heading>Eläkepalkassa huomioon otettavat ansiot</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_68__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkkaa laskettaessa työansio määräytyy samojen perusteiden mukaan kuin veron ennakkoa pidätettäessä. Kokouspalkkioita, kertaluontoisista luennoista ja esitelmistä suoritettavia palkkioita ja palvelussuhteen päättyessä maksettavaa vuosiloman korvausta ei kuitenkaan oteta huomioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_68__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä saa korvauksen työstään joko kokonaan tai osaksi yksityisiltä ja muilta maksuvelvollisilta periminään maksuina ja lunastuksina ja hänen jäsenyhteisöltä saamansa palkkaus on sen johdosta pienempi kuin se tehtävän laadun perusteella tai muutoin olisi, eläkepalkkaa määrättäessä nämä maksut ja lunastukset otetaan huomioon jäsenyhteisön vahvistamien perusteiden mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_69">
                        <num>69 §</num>
                        <heading>Palkansaajien eläkemaksun vähentäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_69__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkkaa laskettaessa kunkin vuoden työansioista vähennetään määrä, joka vastaa sanotulle kalenterivuodelle vahvistettua 133 §:ssä tarkoitettua palkansaajien eläkemaksuprosenttia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_69__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Palkansaajien eläkemaksua vähennettäessä sovelletaan soveltuvin osin, mitä työntekijäin eläkelain 7 a §:ssä säädetään. Vastaava vähennys tehdään myös luottamushenkilöiden ansionmenetyksen korvauksista ja palkkioista, eläinlääkärien muilta kuin jäsenyhteisöiltä saamista eläinlääkintähuoltolain (685/1990) 14 §:n 1 momentin mukaan eläkepalkassa huomioon otettavista palkkioista ja edellä 68 §:n 2 momentissa tarkoitetuista maksuista ja lunastuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_70">
                        <num>70 §</num>
                        <heading>Eläkepalkan määräytyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_70__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Eläkepalkka määrätään jokaisesta palvelus-suhteesta erikseen. Eläkepalkka lasketaan palvelussuhteen päättymisvuotta edeltäneiden enintään 10 viimeisen kalenterivuoden työansioista (<i>valintavuodet</i>). Jos palvelussuhde on jatkunut enintään kolmen kalenterivuoden aikana, palvelussuhteen päättymisvuosi otetaan yhtenä valintavuotena huomioon. Eläkepalkkaa laskettaessa valintavuosien työansiot tarkistetaan 78 §:n mukaisesti.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_70__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkkaa laskettaessa jätetään huomioon ottamatta sellaiset valintavuodet ja vastaavat ansiot, joina vuosina ansioiden keskimäärä on vähemmän kuin 50 prosenttia kaikkien valintavuosien työansioiden keski-määrästä. Vuosia, jotka näin jätetään huomioon ottamatta, voi kuitenkin olla enintään kolmannes valintavuosista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_70__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkka on huomioon otettavien valin-tavuosien työansioiden keskimäärä kuukautta kohden. Keskimäärää kuukautta kohden laskettaessa jaetaan ansioiden yhteismäärä valintavuosiin sisältyvien päivien lukumäärällä ja osamäärä kerrotaan kolmellakymmenellä. Keskimäärää laskettaessa palvelussuhteesta vähennetään ne keskeytykset, jotka eivät oikeuta eläkkeeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_71">
                        <num>71 §</num>
                        <heading>Eläkepalkan laskeminen eräissä erityistilanteissa</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_71__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkkaa laskettaessa ei oteta huomioon aikaa, jona työntekijä on saanut täysitehoista eläkettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_71__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos palvelussuhde päättyy kesken kalenterivuotta teknisen katkaisun tai osa-aikaeläkkeelle siirtymisen vuoksi, palvelussuhteen päättymisvuotta ei lueta valintavuosiin. Jos palvelussuhde alkaa teknisen katkaisun tai osa-aikaeläkkeelle siirtymisen vuoksi kesken kalenterivuoden, ei palvelussuhteen alkamisvuotta lueta valintavuosiin. Jos palvelussuhde kuitenkin on edellä mainituissa tilanteissa jatkunut vain alkamis- tai päättymisvuonna, eläkepalkka määrätään sen ansioista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_71__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos palvelussuhde on katkaistu automaattisesti, katsotaan sen kuitenkin 70 §:ää sovellettaessa jatkuneen yhdenjaksoisesti, jos eläkkeen määrä on siten laskettuna suurempi. Jos palvelussuhde on katkaistu automaattisesti, eläkepalkan valintavuosiin ei lueta katkaisun jälkeisen palvelussuhteen päättymisvuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_71__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Muissa kuin edellä mainituissa tilanteissa työkyvyttömyyseläkkeelle siirryttäessä palvelussuhteen katsotaan eläkepalkkaa määrättäessä päättyneen työkyvyttömyyden alkamista edeltäneen kalenterikuukauden lopussa. Tällöin kuitenkin työkyvyttömyyden alkamista edeltänyt kalenterivuosi otetaan valintavuotena huomioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_72">
                        <num>72 §</num>
                        <heading>Eläkepalkan laskeminen lastenhoidon ja kuntoutusetuuksien ajalta</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_72__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos 70 §:ssä tarkoitettuihin kalenterivuosiin sisältyy työsopimuslain (55/2001) 4 luvun 1 tai 3 §:ssä tarkoitettua palkatonta erityisäitiys-, äitiys- tai vanhempainlomaa tai hoitovapaata taikka edellä 52 §:n 2 momentissa mainittua yhdenjaksoisesti vähintään kuukauden jatkunutta kuntoutusetuusaikaa, eläkepalkka lasketaan 70 §:stä poiketen siten, että valintavuosina otetaan huomioon enintään kymmenen sellaista viimeistä kalenterivuotta, joihin ei sisälly mainittua palkatonta aikaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_72__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos 1 momentissa tarkoitettua palkatonta aikaa sisältyy palvelussuhteen kaikkiin kalenterivuosiin tai valintavuosista mikään ei sisälly palvelussuhteen kymmeneen viimeiseen kalenterivuoteen, eläkepalkkana pidetään sitä palveluksessaoloaikaista keskimääräistä ansiota, joka vastaa vakiintunutta ansiotasoa ennen palvelussuhteen päättymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_72__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkka määrätään 70 ja 73 §:n mukaisesti, jos se niin laskien on suurempi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_73">
                        <num>73 §</num>
                        <heading>Harkinnanvarainen eläkepalkka</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_73__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijän taikka edunsaajan ilmoituksen johdosta tulee selvitetyksi, että eläkepalkka on työntekijän tai edunjättäjän palvelussuhteessa jonkin enintään kymmenen vuotta ennen eläketapahtumaa ilmaantuneen poikkeuksellisen syyn vuoksi alempi kuin hänen 70 §:n mukaisesti tarkistettu eläkepalkkansa samassa palvelussuhteessa ennen tällaisen syyn ilmaantumista niin pitkänä aikana, että suurempaa palkkaa voidaan pitää vakiintuneena, pidetään palvelussuhteen eläkepalkkana sitä keskimääräistä ansiota, joka hänellä olisi ollut, jollei mainittua syytä olisi esiintynyt. Edellytyksenä on, että mainitulla seikalla on vähintään 20 prosentin vaikutus eläketurvaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_73__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä tai edunsaaja esittää riittäväksi katsottavan selvityksen, noudatetaan 1 momenttia, vaikka poikkeuksellinen syy olisi ilmaantunut aikaisemmin kuin kymmenen vuotta ennen eläketapahtumaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_73__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos tulee selvitetyksi, että eläkepalkka on poikkeuksellisesta syystä 1 momentissa tarkoitetulla tavalla korkeampi kuin vakiintunut työansio, voidaan eläkepalkkaa samalla tavoin alentaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_73__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 65 §:ssä säädetään palvelussuhteen päättymisestä, katsotaan mainitun palvelussuhteen jatkuneen yhdenjaksoisesti tätä pykälää sovellettaessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_74">
                        <num>74 §</num>
                        <heading>Lyhyistä palvelussuhteista karttuneen eläkkeen vähimmäismäärä</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_74__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijän 58 §:n 2 momentissa tarkoitetuista palvelussuhteista sekä luottamushenkilön 10 §:n 2 momentin mukaisista ansionmenetyksen korvauksista, jotka jäävät vuodessa alle 12 kertaa 15,14 euroa, karttunut eläke on yhteismäärältään ennen 76 §:n mukaista yhteensovitusta pienempi kuin 1,68 euroa kuukaudessa, näistä palvelussuhteista ja ansionmenetyksen korvauksista ei ole oikeutta eläkkeeseen. Rahamäärä 15,14 euroa vastaa vuoden 1966 indeksilukua 142 ja rahamäärä 1,68 euroa vuoden 1997 indeksilukua 1791.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_75">
                        <num>75 §</num>
                        <heading>Eläkkeen rajaus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_75__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläke lasketaan jokaisesta palvelussuhteesta erikseen. Eri palvelussuhteista määrätyt eläkkeet lasketaan yhteen. Eläkkeiden enimmäismäärä saa olla enintään 60 prosenttia suurimmasta eläkepalkasta sellaisessa palvelussuhteessa, jossa on eläkeaikaa vähintään kaksi vuotta. Jos sellaista palvelussuhdetta ei ole, yhteismäärä saa olla enintään 60 prosenttia suurimmasta tämän lain mukaisesta eläkepalkasta. Jos työntekijällä on tämän lain mukaan eläkkeeseen oikeuttavia rinnakkaisia palvelussuhteita, otetaan eläkkeiden enimmäismäärää määrättäessä huomioon rinnakkaisuusajalta karttunut eläke vain siitä palvelussuhteesta, jonka eläkepalkka on suurin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_75__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettua yhteis-määrää laskettaessa ja eläkepalkkaa valittaessa ei oteta huomioon työntekijän 58 §:n 2 momentissa tarkoitettuja palvelussuhteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_76">
                        <num>76 §</num>
                        <heading>Yhteensovitus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_76__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkkeiden yhteensovituksessa noudatetaan soveltuvin osin, mitä työntekijäin eläkelain 8 ja 8 a §:ssä säädetään. Uusi yhteensovitus tehdään samoin edellytyksin kuin työntekijäin eläkelain mukainen uusi yhteensovitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_76__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työeläkelain mukainen varhennettu vanhuuseläke otetaan yhteensovituksessa huomioon sellaisena kuin se on ennen varhennusvähennyksen tekemistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_76__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sen estämättä, mitä 1 momentissa säädetään, ei kertasuorituksena maksettu suoritus, josta eläkelaitos on saanut tiedon eläkepäätöksen antamisen jälkeen, aiheuta eläkkeen uutta yhteensovitusta eikä sitä oteta huomioon muusta syystä tapahtuvassa uudessa yhteensovituksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_77">
                        <num>77 §</num>
                        <heading>Luottamushenkilön eläkkeen yhteensovitus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_77__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yhteensovitettaessa luottamushenkilölle karttunutta eläkettä pidetään palvelussuhteena kutakin kalenterivuotta, jolta ansionmenetyksen korvauksia ja erillisiä palkkioita on maksettu ja eläkepalkkana 1/12 vuotuisista ansionmenetyksen korvauksista ja erillispalkkioista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_78">
                        <num>78 §</num>
                        <heading>Indeksikorotus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_78__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkepalkka tarkistetaan eläkettä myönnettäessä ja 76 §:ää sovellettaessa niiden indeksilukujen mukaan, jotka vuosittain vahvistetaan työntekijäin eläkelain 9 §:n soveltamista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_78__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkkeen määrä tarkistetaan samalla tavoin kuin työntekijäin eläkelain mukaisten eläkkeiden tarkistuksesta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Perhe-eläke</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_79">
                        <num>79 §</num>
                        <heading>Oikeus perhe-eläkkeeseen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_79__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijällä kuollessaan oli oikeus tämän lain mukaiseen eläkkeeseen tai jos hän sai tällaista eläkettä, hänen edunsaajillaan on oikeus saada perhe-eläkettä hänen jälkeensä siten kuin tässä luvussa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_80">
                        <num>80 §</num>
                        <heading>Edunsaajat</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_80__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edunsaajia ovat leski, entinen puoliso ja lapset. Perhe-eläkkeenä maksetaan leskeneläkettä ja lapseneläkettä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_80__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläkkeeseen ei ole oikeutta henkilöllä, joka on rikoksella tahallisesti aiheuttanut edunjättäjän kuoleman.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_81">
                        <num>81 §</num>
                        <heading>Leski</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_81__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_81__subsec_1__intro">
                                <p>Leskellä on oikeus leskeneläkkeeseen, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_81__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hän oli solminut avioliiton edunjättäjän kanssa ennen kuin tämä oli täyttänyt 65 vuotta; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_81__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jos hänellä on tai on ollut yhteinen lapsi edunjättäjän kanssa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_81__subsec_2">
                            <intro eId="chp_5__sec_81__subsec_2__intro">
                                <p>Leskeneläkkeeseen on oikeus myös sellaisella leskellä, jonka avioliitto oli solmittu ennen kuin leski oli täyttänyt 50 vuotta ja edunjättäjä 65 vuotta, ja jos avioliitto oli jatkunut vähintään viisi vuotta edellyttäen, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_81__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>leski oli edunjättäjän kuollessa täyttänyt 50 vuotta; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_81__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>leski sai työeläkelain tai kansaneläkelain (347/1956) mukaista työkyvyttömyyseläkettä, joka oli jatkunut vähintään kolmen vuoden ajan.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_81__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Leskellä ei ole oikeutta leskeneläkkeeseen, jos 1 momentissa tarkoitettu lapsi on annettu ottolapseksi ennen edunjättäjän kuolemaa tai jos siinä tarkoitettu lapsi on edunjättäjän lapsi, jonka leski on edunjättäjän kuoltua ottanut ottolapsekseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_81__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos leskellä on aikaisemman avioliiton nojalla oikeus saada työeläkelain mukaista eläkettä vastaavaa perhe-eläkettä, ei hänellä ole oikeutta uuteen perhe-eläkkeeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_82">
                        <num>82 §</num>
                        <heading>Entinen puoliso</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_82__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edunjättäjän entisellä puolisolla on oikeus perhe-eläkkeeseen, jos edunjättäjä kuolinhetkellään oli tuomioistuimen lainvoimaisen päätöksen tai sosiaalilautakunnan vahvistaman sopimuksen perusteella tai muutoin luotettavasti avioeron yhteydessä laaditulla kirjallisella sopimuksella velvollinen määrä-ajoin suorittamaan hänelle elatusapua. Entisestä puolisosta ja hänen oikeudestaan perhe-eläkkeeseen on soveltuvin osin voimassa, mitä leskestä ja lesken oikeudesta perhe-eläkkeeseen säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_83">
                        <num>83 §</num>
                        <heading>Lapsi</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_83__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_83__subsec_1__intro">
                                <p>Lapseneläkkeeseen on oikeus edunjättäjän kuollessa alle 18-vuotiaalla:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_83__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>edunjättäjän lapsella; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_83__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>lesken lapsella, joka asui edunjättäjän kuollessa tämän ja lesken kanssa samassa taloudessa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_83__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lapseneläkkeeseen ei ole oikeutta useamman kuin kahden edunjättäjän jälkeen samanaikaisesti. Lapseneläkettä maksetaan aina lapsen oman vanhemman jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_84">
                        <num>84 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkkeen peruste</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_84__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläkkeen perusteena on se edunjättäjän vanhuuseläke tai täysi työkyvyttömyyseläke, jota hän sai kuollessaan. Jos edunjättäjä sai työttömyyseläkettä tai 39 §:n 1 momentissa tarkoitettua työkyvyttömyyseläkettä, johon ei oltu lisätty tulevan ajan eläkkeenosaa, tämä eläkkeenosa lisätään perhe-eläkkeen perusteeksi laskettavaan edunjättäjän eläkkeeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_84__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jollei edunjättäjä saanut 1 momentissa mainittua eläkettä, edunjättäjän eläkkeen määrä lasketaan siten kuin se olisi laskettu, jos hän olisi kuolinpäivänään tullut täyteen työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeuttavassa määrin työkyvyttömäksi, jollei edunsaaja muuta selvitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_84__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläkkeen perusteessa ei oteta huomioon 76 §:n mukaista edunjättäjän eläkkeen yhteensovituksesta johtuvaa vähennystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_85">
                        <num>85 §</num>
                        <heading>Leskeneläkkeen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_85__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_85__subsec_1__intro">
                                <p>Leskeneläkkeen määrä perhe-eläkkeen perusteesta on, jollei 2 momentista tai 87―90 §:stä muuta johdu:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_85__subsec_1__para_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>6/12, jos edunsaajana on leski tai leski ja yksi lapsi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_85__subsec_1__para_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>5/12, jos edunsaajana on leski ja kaksi lasta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_85__subsec_1__para_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>3/12, jos edunsaajana on leski ja kolme lasta; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_85__subsec_1__para_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>2/12, jos edunsaajana on leski ja neljä tai useampia lapsia.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_85__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edunjättäjän entisen puolison perhe-eläkkeen suuruus määrätään siten, että sen osuus 1 momentin mukaisesti lasketusta leskeneläkkeen määrästä on sama kuin mitä 60 prosenttia edunjättäjän entiselle puolisolleen maksamasta elatusavusta on 84 §:ssä tarkoitetusta edunjättäjän eläkkeestä. Jos edunsaajana on myös leski, on entisten puolisoiden perhe-eläkkeiden yhteismäärä enintään puolet leskeneläkkeestä. Yhteismäärä vähennetään leskeneläkkeestä ja jaetaan entisten puolisoiden kesken elatusapujen suhteessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_86">
                        <num>86 §</num>
                        <heading>Lapseneläkkeen määrä</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_86__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_86__subsec_1__intro">
                                <p>Lapseneläkkeiden yhteismäärä perhe-eläkkeen perusteesta on, jollei 87 §:stä muuta johdu:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_86__subsec_1__para_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>4/12, jos lapsia on yksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_86__subsec_1__para_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>7/12, jos lapsia on kaksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_86__subsec_1__para_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>9/12, jos lapsia on kolme; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_86__subsec_1__para_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>10/12, jos lapsia on neljä tai useampia.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_86__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lapseneläkkeiden yhteismäärä jaetaan tasan edunsaajina olevien lasten kesken.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_86__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos edunsaajina on lapsia, joilla ei ole kumpaakaan vanhempaa, lapseneläkkeiden yhteismäärään lisätään 2/12 erikseen kummankin edunjättäjän eläkkeistä edellyttäen, että lesken- ja lapseneläkkeet eivät yhteensä ylitä edunjättäjän eläkkeen määrää. Jos lapsi saa lapseneläkettä muun edunjättäjän kuin vanhempansa jälkeen, määrätään lisä niistä edunjättäjien eläkkeistä, joiden perusteella täysorpo lapsi saa lapseneläkkeensä. Lisä jaetaan edellä mainittujen täysorpojen lasten kesken tasan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_87">
                        <num>87 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkkeen yhteensovitus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_87__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläkkeen yhteensovituksessa noudatetaan soveltuvin osin, mitä työntekijäin eläkelain 8 ja 8 a §:ssä säädetään. Uusi yhteensovitus tehdään samoin edellytyksin kuin työntekijäin eläkelain mukainen uusi yhteensovitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_87__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Yhteensovitettu perhe-eläke jaetaan edun-saajien kesken 85 ja 86 §:ssä mainittujen määrien suhteessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_88">
                        <num>88 §</num>
                        <heading>Leskeneläkkeen eläkesovitus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_88__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Leskeneläkettä määrättäessä otetaan huomioon lesken työeläkkeet (<i>eläkesovitus</i>). Työntekijäin eläkelain, maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969) ja yrittäjien eläkelain (468/1969) mukainen eläke otetaan eläkesovituksessa huomioon vähimmäisehtojen mukaisena ja lesken saama osatyökyvyttömyyseläke täyden työkyvyttömyyseläkkeen määräisenä. Eläkesovituksessa voidaan ottaa huomioon myös mainittua eläkettä vastaava vieraasta valtiosta tai kansainvälisen järjestön palveluksen perusteella leskelle maksettava edellä tarkoitettua eläkettä vastaava etuus.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_88__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos leski on edunjättäjän kuollessa täyttänyt 65 vuotta tai saa 1 momentissa tarkoitettua eläkettä, eläkesovitus tehdään edunjättäjän kuolemaa seuraavan kalenterikuukauden alusta. Muussa tapauksessa eläkesovitus tehdään edunjättäjän kuolemaa seuraavan seitsemännen kalenterikuukauden alusta. Jos kuitenkin edunjättäjän kuollessa tämän ja lesken kanssa samassa taloudessa asui lapsi, jolla on oikeus lapseneläkkeeseen edunjättäjän jälkeen, eläkesovitusta ei tehdä ennen kuin lapsi tai, jos lapseneläkkeeseen oikeuttavia lapsia on useampia, nuorin lapsista täyttää 18 vuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_88__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos leski ei saa 1 momentissa tarkoitettua eläkettä, lesken ansiotyöhön ja kunnallisiin luottamustoimiin perustuvana eläkkeenä pidetään sitä eläkettä, joka hänelle olisi myönnetty, jos hän olisi tullut täyteen työkyvyttömyyseläkkeeseen oikeuttavassa määrin työkyvyttömäksi edunjättäjän kuolinpäivänä tai sinä päivänä, jona 2 momentissa tarkoitettu lapsi täyttää 18 vuotta. Näin menetellään myös vieraan valtion tai kansainvälisen järjestön palveluksessa ansaitun vastaavan etuuden osalta. Jollei mainitusta etuudesta saada tietoa, mainittuna lesken ansiotyöhön perustuvana eläkkeenä voidaan pitää sellaista teoreettista eläkettä, joka leskelle olisi myönnetty, jos hänen vieraassa valtiossa työskentelyyn tai kansainvälisen järjestön palvelukseen perustuva vakuutusaikansa olisi tämän lain alaista palvelusta. Eläkettä määrättäessä ei kuitenkaan sovelleta tulevan ajan jälkikarenssiaikaa pidentäviä 54―56 §:n säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_89">
                        <num>89 §</num>
                        <heading>Eläkesovitusperuste</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_89__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkesovituksessa vähennetään leskeneläkettä, jos lesken 88 §:ssä tarkoitetut eläkkeet ylittävät eläkesovitusperusteen. Eläkesovitusperuste on 42,89 euroa kuukaudessa, jos edunjättäjän 84 §:n mukaisesti laskettu eläke ja työeläkelakiin perustuvat eläkkeet yhteensä ylittävät sanotun rahamäärän. Eläkesovitusperuste on sanottujen eläkkeiden yhteismäärän suuruinen, jos yhteismäärä ylittää 21,44 euroa ja on enintään 42,89 euroa. Muussa tapauksessa eläkesovitusperuste on 21,44 euroa. Rahamäärät vastaavat vuoden 1966 indeksilukua 142.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_89__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkesovituksesta johtuva vähennys on 50 prosenttia lesken 88 §:ssä tarkoitettujen eläkkeiden ja eläkesovitusperusteen erotuksesta. Jos leskellä on oikeus saada myös muuta kuin tämän lain mukaista työeläkelain mukaista eläkettä vastaavaa perhe-eläkettä, vähennetään tämän lain mukaisesta leskeneläkkeestä määrä, joka on yhtä suuri osa edellä tarkoitetusta vähennyksestä kuin tämän lain mukainen leskeneläke on kaikista sanotuista perhe-eläkkeistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_89__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos lesken 88 §:ssä tarkoitettua eläkettä on vähennetty tapaturmavakuutuslain (608/1948) säännöksiin perustuvan päivärahan tai tapaturmaeläkkeen, liikennevakuutuslain (279/1959) nojalla myönnetyn omaan vammaan perustuvan jatkuvan korvauksen tai sotilasvammalain (404/1948) nojalla myönnetyn elinkoron vuoksi, jätetään tämä vähennys huomioon ottamatta eläkesovitusta tehtäessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_90">
                        <num>90 §</num>
                        <heading>Poikkeuksellinen eläkesovitus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_90__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos leskellä ei ole oikeutta saada työeläkettä tai jos leski saa osatyökyvyttömyyseläkettä, otetaan eläkesovituksessa lesken hakemuksesta eläkkeiden asemesta huomioon hänen saamansa keskimääräiset ansiotulot ja niihin perustuvat etuudet sekä osatyökyvyttömyyseläke. Edellytyksenä on kuitenkin, että sanotut ansiotulot ja etuudet sekä osatyökyvyttömyyseläke, kun ansiotuloista otetaan huomioon 60 prosenttia, ovat yhteensä vähintään neljänneksen pienemmät kuin lesken 88 §:n mukaisesti määrätty eläke.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_90__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Leskeneläkkeen määrä voidaan myös hakemuksesta tarkistaa, jos lesken olosuhteissa tapahtuu viiden vuoden kuluessa edunjättäjän kuolemasta muutos, jonka vuoksi 1 momentissa mainittu edellytys täyttyy. Eläkesovitusta ei kuitenkaan tehdä todellisten tulojen perusteella ennen kuin olosuhteiden muutos on kestänyt vähintään kuusi kuukautta. Jos lesken ansiotaso on vaihdellut, keskiansio lasketaan sanotun kuuden kuukauden ajalta tai kuuden kuukauden ajalta ennen hakemusta, jos se on tehty yli kuuden kuukauden kuluttua olosuhteiden muutoksesta ja muutoksen katsotaan tapahtuneen tämän takautuvan jakson alussa. Näin tarkistettua leskeneläkettä maksetaan muutosta seuraavan kuukauden alusta lukien, kuitenkin takautuvasti enintään kuudelta kuukaudelta ennen hakemusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_90__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 ja 2 momentin mukaan määrättyä leskeneläkettä maksetaan kahden vuoden ajan. Sen jälkeen leskeneläke määrätään hakemuksesta uudelleen tämän pykälän mukaisesti kahden vuoden ajaksi kerrallaan, jos edellytykset tähän ovat edelleen olemassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_91">
                        <num>91 §</num>
                        <heading>Uusi eläkesovitus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_91__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sen lisäksi mitä 90 §:ssä säädetään, eläkesovitus tehdään uudelleen vain, jos leskelle myönnetään 88 §:n 1 momentissa tarkoitettu eläke muuna kuin osa-aikaeläkkeenä. Tällöin käytetään samaa eläkesovitusperustetta kuin eläkesovitusta ensimmäistä kertaa tehtäessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_92">
                        <num>92 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkkeen indeksikorotus</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_92__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläkkeen määrä tarkistetaan samalla tavoin kuin työntekijäin eläkelain mukaisten eläkkeiden tarkistuksesta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_93">
                        <num>93 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkkeen alkaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_93__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläke maksetaan edunjättäjän kuolinkuukautta seuraavan kalenterikuukauden alusta, kuitenkin edunjättäjän kuoleman jälkeen syntyneelle lapselle syntymää seuraavan kuukauden alusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_94">
                        <num>94 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkkeen myöntäminen määräajaksi</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_94__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläke voidaan myöntää määräajaksi, vaikka selvitystä edunjättäjän kuolemasta ei voida esittää, mutta on todennäköistä, että edunjättäjä on kuollut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_95">
                        <num>95 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkeoikeuden lakkaaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_95__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Oikeus leskeneläkkeen saamiseen lakkaa, jos leski solmii uuden avioliiton ennen kuin hän on täyttänyt 50 vuotta. Jos uusi avioliitto purkautuu viiden vuoden kuluessa eikä leskellä ole oikeutta leskeneläkkeeseen tämän avioliiton perusteella, lakkautettua leskeneläkettä aletaan hakemuksesta maksaa uudelleen. Eläkkeen uudelleen maksaminen ei koske edunjättäjän entistä puolisoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_95__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Oikeus lapseneläkkeeseen lakkaa, kun lapsi täyttää 18 vuotta tai jos hänet annetaan ottolapseksi muulle kuin edunjättäjän leskelle tai tämän puolisolle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_96">
                        <num>96 §</num>
                        <heading>Leskeneläkkeen maksaminen kerta- suorituksena</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_96__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Leskelle, jonka leskeneläke 95 §:n 1 momentin mukaan lakkautetaan, maksetaan kertasuorituksena määrä, joka on yhtä suuri kuin hänen leskeneläkkeensä kolmen vuoden ajalta olisi ollut. Kertasuorituksen perusteena käytetään viimeksi maksettua kuukausieläkettä tai, jos eläkelaitos toimii 7 luvun mukaisena viimeisenä eläkelaitoksena, sen maksamaa eläkkeiden yhteismäärää kuukaudessa. Jos lakkautettua leskeneläkettä aletaan maksaa uudelleen, eläkkeestä vähennetään maksetun kertasuorituksen määrä siten, että kulloinkin maksettavasta eläke-erästä vähennetään kolmannes enintään yhdeksän vuoden ajan. Saman edunjättäjän jälkeen kertasuoritus maksetaan vain kerran.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_97">
                        <num>97 §</num>
                        <heading>Perhe-eläkkeen uudelleen laskeminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_97__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Perhe-eläkkeen määrä lasketaan uudelleen, kun leski tai lapsi lakkaa olemasta edunsaajana, edunsaajien lukumäärä muuttuu tai jos edunsaajana olevasta lapsesta tulee 86 §:n 3 momentissa tarkoitetulla tavalla täysorpo. Perhe-eläkkeen määrä ja sen jakautuminen edunsaajien kesken tarkistetaan muutosta seuraavan kalenterikuukauden alusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_97__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos perhe-eläkkeen suorittaminen on joltakin edunsaajalta keskeytettävä tai perhe-eläkettä on joltakin edunsaajalta vähennettävä, keskeyttäminen tai vähentäminen kohdistuu hänen osaansa perhe-eläkkeestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Eläkkeen hakeminen ja ennakkopäätökset</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_98">
                        <num>98 §</num>
                        <heading>Eläkkeen hakeminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_98__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkettä on haettava kunnalliselta eläkelaitokselta vahvistetun kaavan mukaisella lomakkeella. Hakemukseen on liitettävä eläkelaitoksen määräämä selvitys.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_98__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkehakemus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona se on saapunut kunnalliselle eläkelaitokselle, jollekin työeläkelaissa mainitulle eläketurvasta huolehtivalle viranomaiselle tai eläkelaitokselle, eläketurvakeskukselle tai Kansaneläkelaitoksen paikallistoimistolle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_98__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaaja iän, vamman tai muun syyn takia ei pysty hakemaan eläkettä tai muuten hoitamaan eläkettä koskevia asioitaan eikä hänellä ole edunvalvojaa, voi eläkelaitoksen hyväksymä asianosaisen lähiomainen tai muu henkilö, joka on pääasiallisesti huolehtinut hänestä, asianosaisen puolesta käyttää puhevaltaa tämän lain mukaista eläkettä koskevassa asiassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_99">
                        <num>99 §</num>
                        <heading>Selvitys terveydentilasta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_99__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Haettaessa työkyvyttömyyseläkettä kunnalliselle eläkelaitokselle on toimitettava sen vahvistaman kaavan mukaisella lomakkeella hakijan terveydentilasta laadittu lääkärinlausunto, joka sisältää hoito- tai kuntoutussuunnitelman. Eläkelaitos voi hyväksyä muunkinlaisen lääkärinlausunnon tai sitä vastaavan selvityksen. Jos hakija on hoidettavana sairaalassa tai jos siihen on muu erityinen syy, eläkelaitos voi myös omalla kustannuksellaan hankkia lääkärinlausunnon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_99__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkkeen hakija tai saaja on velvollinen eläkelaitoksen määräyksestä käymään työkyvyttömyyden selvittämiseksi eläkelaitoksen nimeämän lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetussa laissa (559/1994) tarkoitetun ammattihenkilön luona tai eläkelaitoksen osoittamassa potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain (785/1992) 2 §:n 4 kohdassa tarkoitetussa terveydenhuollon toimintayksikössä. Eläkelaitoksen on tällöin korvattava tutkimuksesta aiheutuvat kustannukset, joihin luetaan myös kohtuulliset matkakustannukset ja kohtuullinen matkapäiväraha toiselle paikkakunnalle määräyksen mukaan tehdystä matkasta. Jos hakija tai saaja ilman hyväksyttävää syytä jättää edellä tarkoitetun määräyksen noudattamatta, hakemuksen käsittely voidaan määrätä raukeamaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_100">
                        <num>100 §</num>
                        <heading>Päätöksenteko ja päätöksen tiedoksi- antaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_100__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkehakemus on ratkaistava viivytyksettä sen jälkeen, kun tarpeelliset selvitykset on saatu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_100__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päätös on lähetettävä hakijalle postitse hänen ilmoittamallaan osoitteella tai annettava hänelle todisteellisesti tiedoksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_101">
                        <num>101 §</num>
                        <heading>Ennakkopäätös eläkeoikeudesta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_101__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_101__subsec_1__intro">
                                <p>Kunnallinen eläkelaitos voi antaa ennakko-päätöksen siitä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_101__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>onko hakija tämän lain alaisessa virka- tai työsuhteessa tai onko hän tiettynä ajanjaksona ollut sellaisessa virka- tai työsuhteessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_101__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>mikä on työntekijän vanhuuseläkeikä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_101__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>onko jokin virasta tai työstä maksettava palkkalaji eläkkeeseen oikeuttavaa palkkaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_101__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ennakkopäätöstä on noudatettava annettaessa eläkepäätös ennakkopäätöstä hakeneelle henkilölle edellyttäen, että eläke myönnetään niiden säännösten nojalla, joihin ennakkopäätös perustuu. Ennakkopäätöksestä saadaan poiketa eläkkeenhakijan eduksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_101__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Työntekijän hakemuksesta eläkelaitoksen on annettava päätös siitä, onko palvelussuhteeseen sovellettava 65 §:ää ja myönteisessä tapauksessa vahvistettava näin päättyneestä palvelussuhteesta muodostuva vastainen eläkeoikeus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_102">
                        <num>102 §</num>
                        <heading>Ennakkopäätös yksilöllisestä varhais- eläkkeestä ja osatyökyvyttömyyseläkkeestä</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_102__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_102__subsec_1__intro">
                                <p>Työntekijällä on oikeus saada ennakkopäätös siitä, täyttääkö hän:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_102__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>yksilöllisen varhaiseläkkeen saamisen edellytykset; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_102__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>osatyökyvyttömyyseläkkeen saamisen edellytykset.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_102__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ennakkopäätös on eläkelaitosta sitova, jos siihen perustuva eläkehakemus tehdään yhdeksän kuukauden tai jäsenyhteisön ja työntekijän sopiman sitä pitemmän ajan kuluessa päätöksen lainvoimaiseksi tulosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Viimeinen eläkelaitos</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_103">
                        <num>103 §</num>
                        <heading>Viimeisen eläkelaitoksen tehtävät</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_103__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_103__subsec_1__intro">
                                <p>
                                    Jos työntekijä on ollut sekä tämän lain että valtion eläkelain tai työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentin 1, 2, tai 10―13 kohdassa mainitun lain (<i>yksityisten alojen eläkelait</i>) mukaisen eläketurvan piirissä ja jos hän eläketapahtumahetkellä tai viimeksi ennen eläketapahtumaa oli tämän lain piiriin kuuluvassa palvelussuhteessa, kunnallinen eläkelaitos viimeisenä eläkelaitoksena:
                                </p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_103__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>antaa omasta päätöksestään sekä valtion eläkelain ja yksityisten alojen eläkelakien mukaisesta eläketurvasta ja vastaavasta perhe-eläketurvasta huolehtivien eläkelaitosten päätöksistä päätösyhdistelmän; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_103__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>hoitaa päätösyhdistelmän mukaisten eläkkeiden maksamisen ja eläkkeisiin liittyvät eläkelaitoksen muut tehtävät.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_103__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijän eläketurva oli eläketapahtumahetkellä tai viimeksi ennen eläketapahtumaa järjestetty valtion eläkelain mukaisesta eläketurvasta huolehtivassa valtiokonttorissa tai yksityisten alojen eläkelakien mukaisesta eläketurvasta huolehtivassa eläkelaitoksessa, tämä eläkelaitos hoitaa viimeisenä eläkelaitoksena 1 momentissa tarkoitetut tehtävät myös tämän lain mukaisen eläketurvan osalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_104">
                        <num>104 §</num>
                        <heading>Tulevan ajan eläkelaitos viimeisenä eläkelaitoksena</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_104__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos kuitenkin eläkkeen määrää laskettaessa eläkkeeseen oikeuttavaksi ajaksi luettava tuleva aika tai sitä vastaava ansio otetaan huomioon muun kuin viimeisen virka- tai työsuhteen taikka yrittäjätoiminnan perusteella, viimeinen eläkelaitos on sen estämättä, mitä 103 §:ssä säädetään, se eläkelaitos, missä tulevaa aikaa koskeva tai sitä vastaava eläketurva on järjestetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_104__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeen määrää laskettaessa on tai olisi otettava huomioon tuleva aika tai sitä vastaava ansio sekä tämän lain että valtion eläkelain tai yksityisten alojen eläkelakien mukaisissa eläkkeissä, ei sovelleta, mitä 103 §:ssä säädetään viimeisestä eläkelaitoksesta, elleivät eläkelaitokset toisin sovi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_105">
                        <num>105 §</num>
                        <heading>Neuvotteluvelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_105__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos kunnallinen eläkelaitos tässä luvussa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena ratkaisee oikeuden työkyvyttömyyseläkkeeseen 24 §:n 1 momentin 1 kohdan nojalla tai kysymys on oikeudesta yksilölliseen varhaiseläkkeeseen ja jos työntekijäin eläkelain 10 d §:n 1 momentissa tarkoitetun yksityisten alojen eläkelaitoksen eläkkeen määrä kuukaudessa ylittää työntekijäin eläkelain 1 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun rahamäärän kolminkertaisena, kunnallisen eläkelaitoksen on ennen päätöstään pyydettävä yksityisten alojen eläkelaitokselta arvio eläkkeenhakijan työkyvystä. Jos kunnallinen eläkelaitos ja yksityisten alojen eläkelaitos ovat tällöin eläkkeenhakijan työkyvyn arvioinnista eri mieltä, ei sovelleta mitä 103 §:n 1 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_106">
                        <num>106 §</num>
                        <heading>Eläkettä maksava eläkelaitos viimeisenä eläkelaitoksena</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_106__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vanhuus-, työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkettä taikka sukupolvenvaihdoseläkettä, luopumiskorvausta tai luopumistukea maksavaa eläkelaitosta pidetään viimeisenä eläkelaitoksena silloinkin, kun eläkkeensaajalle myönnetään uusi eläke. Jos eläkkeensaaja kuitenkin hakee työkyvyttömyyseläkettä, jonka määrää laskettaessa on tai olisi otettava huomioon tuleva aika tai sitä vastaava ansio, työkyvyttömyyseläkkeeseen ei sovelleta, mitä 103―105 §:ssä säädetään viimeisestä eläkelaitoksesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_107">
                        <num>107 §</num>
                        <heading>Tarkemmat säännökset viimeisestä eläkelaitoksesta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_107__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sisäasiainministeriön asetuksella säädetään tarkemmin viimeisestä eläkelaitoksesta ja sen tehtävistä tilanteissa, joissa 103, 104 ja 106 §:n mukaan useampi eläkelaitos voisi toimia viimeisenä eläkelaitoksena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_107__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos syntyy epäselvyyttä siitä, mikä eläke-laitos on tämän luvun ja 1 momentin nojalla annetun sisäasianministeriön asetuksen mukaan toimivaltainen käsittelemään eläkehakemuksen, asian ratkaisee eläkelaitoksen pyynnöstä eläketurvakeskus. Eläketurvakeskuksen tässä asiassa antamaan päätökseen ei saa hakea erikseen muutosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Eläkkeen maksaminen</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_108">
                        <num>108 §</num>
                        <heading>Eläkkeen maksaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_108__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain mukainen eläke maksetaan eläkkeensaajalle, jolle se on myönnetty, jollei laissa säädetä toisin. Eläkkeen maksamisesta sille, jolla on edunvalvoja, on soveltuvin osin voimassa, mitä holhoustoimesta annetussa laissa (442/1999) säädetään. Alle 15-vuotiaan eläke maksetaan kuitenkin hänen edunvalvojalleen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_108__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläke maksetaan kuukausittain kunnallisen eläkelaitoksen päättämänä aikana eläkkeen-saajan ilmoittaman tai erityisestä syystä eläkelaitoksen määräämän rahalaitoksen välityksellä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_108__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkkeen hakijalle, jonka asian ratkaisu viivästyy hänestä riippumattomista syistä, voidaan pyynnöstä maksaa ennakkoa. Ennakon maksamisen ehdoksi voidaan määrätä, että hakijan on siirrettävä oikeutensa hänelle mahdollisesti tuleviin suorituksiin ennakkoa vastaavalta osalta eläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_109">
                        <num>109 §</num>
                        <heading>Muun kuin työkyvyttömyyseläkkeen maksamisen alkaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_109__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vanhuuseläkkeen, osa-aikaeläkkeen, yksilöllisen varhaiseläkkeen ja työttömyyseläkkeen maksaminen alkaa seuraavan kalenterikuukauden alusta sen jälkeen, kun oikeus eläkkeen saamiseen on syntynyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_109__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Yksilöllistä varhaiseläkettä maksetaan kuitenkin aikaisintaan eläkkeen tai 102 §:ssä tarkoitetun ennakkopäätöksen hakemista seuraavan kalenterikuukauden alusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_109__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos työntekijä on saanut 36 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetun työvoimaviranomaisen todistuksen myöhemmin kuin kuukauden kuluessa 36 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun päivärahatodistuksen antamisesta, työttömyyseläke alkaa työvoimaviranomaisen todistuksen antamista seuraavan kalenterikuukauden alusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_110">
                        <num>110 §</num>
                        <heading>Takautuva maksaminen ja eläkesaatavan vanhentuminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_110__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vanhuus- tai perhe-eläkettä ei ilman pätevää syytä makseta takautuvasti pitemmältä kuin vuoden ajalta ennen hakemuksen tekemistä eikä työttömyyseläkettä tai osa-aikaeläkettä pitemmältä kuin kuuden kuukauden ajalta ennen hakemuksen tekemistä. Yksilöllinen varhaiseläke voidaan poikkeuksellisesta syystä maksaa takautuvasti, kuitenkin enintään vuoden ajalta ennen hakemista seuraavaa kuukautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_110__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkkeensaaja menettää oikeutensa eläke-erään, jota ei ole nostettu kolmen vuoden kuluessa sen kalenterivuoden päättymisestä, jonka aikana se on erääntynyt maksettavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_111">
                        <num>111 §</num>
                        <heading>Työkyvyttömyyseläkkeen maksamisen alkaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_111__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkettä maksetaan, jollei 112 §:ssä toisin säädetä, työkyvyttömyyden alkamista seuraavan kalenterikuukauden alusta lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_112">
                        <num>112 §</num>
                        <heading>Täyden työkyvyttömyyseläkkeen maksamisen alkaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_112__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Täyttä työkyvyttömyyseläkettä maksetaan, jollei jäljempänä tässä pykälässä toisin säädetä, aikaisintaan sen kalenterikuukauden alusta, joka ensiksi seuraa sairausvakuutus-lain 27 §:ssä tarkoitetun päivärahan ensisijaisuusajan eli 150 ensimmäisen suorituspäivän ja tämän jälkeisten, sanotussa pykälässä tarkemmin säädettyjen viiden tai neljän täyden kalenterikuukauden jälkeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_112__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Täyttä työkyvyttömyyseläkettä maksetaan työkyvyttömyyden alkamista seuraavan kalenterikuukauden alusta, jos eläkehakemus on tehty ennen kuin 1 momentin mukaista päivärahaa on maksettu 150 ensimmäiseltä suorituspäivältä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_112__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 2 momentissa mainitussa tilanteessa täyden työkyvyttömyyseläkkeen maksamisen edellytyksenä on, ettei eläkehakemuksen tekemistä seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä tai, jos tänä aikana on haettu sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa, sen hakemista seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä ole myönnetty vähintään kuukauden ajalta yhdenjaksoisesti maksettavaa päivärahaa, joka kohdistuu työkyvyttömyyden alkamisen jälkeiseen aikaan tai, jos tähän aikaan kohdistuva päivärahahakemus on hylätty, sen hylkäämisen jälkeiseen aikaan. Jos päivärahan maksaminen lakkaa ensisijaisuusaikana sairausvakuutuslain 15 a §:n perusteella sen vuoksi, että työntekijälle myönnetty työeläkelain mukainen vanhuuseläke alkaa, työntekijälle maksetaan täyttä työkyvyttömyyseläkettä sanotun eläkkeen alkamisesta lukien, kuitenkin aikaisintaan työkyvyttömyyden alkamista seuraavan kalenterikuukauden alusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_112__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa vastaava ulkomainen etuus otetaan huomioon työkyvyttömyyseläkkeen alkamisaikaa määrättäessä samalla tavalla kuin sairausvakuutuslain mukainen päiväraha, kuitenkin enintään sairausvakuutuslain mukaiseen enimmäissuoritusaikaan saakka.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_113">
                        <num>113 §</num>
                        <heading>Osatyökyvyttömyyseläkkeen muuttuminen täydeksi työkyvyttömyyseläkkeeksi</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_113__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos osatyökyvyttömyyseläkkeen saajan työkyky muuttuu niin, että hänellä on oikeus täyteen työkyvyttömyyseläkkeeseen, täyden eläkkeen maksamiseen sovelletaan 112 §:n säännöksiä. Työkyvyttömyyden jatkuessa työkyvyttömyyseläkettä maksetaan tällöin osatyökyvyttömyyseläkkeenä täyden työkyvyttömyyseläkkeen alkamiseen saakka.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_114">
                        <num>114 §</num>
                        <heading>Takautuvasti myönnetty työkyvyttömyyseläke</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_114__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkettä ei ilman pätevää syytä makseta takautuvasti pitemmältä kuin vuoden ajalta ennen hakemuksen tekemistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_114__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työkyvyttömyyseläke myönnetään takautuvasti, sitä ei makseta siltä ajalta, jolta eläkkeensaaja on saanut työeläkelain tai kuntoutusrahalain mukaista kuntoutusrahaa tai ansionmenetyskorvausta tapaturmavakuutuksen tai liikennevakuutuksen kuntoutusta koskevien säännösten perusteella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_115">
                        <num>115 §</num>
                        <heading>Kertasuoritus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_115__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallinen eläkelaitos voi maksaa kerta-suorituksena vanhuuseläkkeen ja sellaisen täyden työkyvyttömyyseläkkeen, johon ei ole liitetty tulevaa aikaa, jos eläkkeen määrä ennen 76 §:n mukaista yhteensovitusta on pienempi kuin 0,84 euroa kuukaudessa. Rahamäärä vastaa vuoden 1966 indeksilukua 142. Niin ikään eläkelaitos voi maksaa kertasuorituksena 0,84 euroa pienemmän perhe-eläkkeen ja Suomesta lapselle maksettavan eläkkeen, joka maksetaan lapselle sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 perusteella niiden etuuksien, joihin lapsella olisi oikeus Suomesta, ja lapsen asuinmaan myöntämien etuuksien erotuksena. Kertasuoritus lasketaan työntekijäin eläkelain 19 b §:n 5 momentissa tarkoitettujen sosiaali- ja terveysministeriön vahvistamien perusteiden mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_115__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kertasuorituksen saaneella ei sen jälkeen ole saman eläketapahtuman johdosta oikeutta eläkkeeseen niiden palvelussuhteiden perusteella, joihin kertasuoritus perustui. Jos kuntoutustuki on maksettu kertasuorituksena, voidaan eläkkeensaajalle kuitenkin myöntää eläke siltä ajalta, jonka hänen työkyvyttömyytensä määräajan jälkeen jatkuu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_115__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos työkyvyttömyyseläke maksetaan kerta-suorituksena, siihen ei sovelleta, mitä 112 ja 113 §:ssä, 114 §:n 2 momentissa sekä 125 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_115__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Mitä 1―3 momentissa säädetään eläkkeen kertasuorituksesta, sovelletaan 7 luvussa tarkoitettuun viimeisen eläkelaitoksen päätösyhdistelmään sisältyvien eläkkeiden yhteismäärään kuukaudessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_116">
                        <num>116 §</num>
                        <heading>Maksamisen muutos</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_116__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkkeen maksaminen keskeytetään tai maksettavaa määrää alennetaan tai korotetaan sen kalenterikuukauden alusta, joka lähinnä seuraa sitä kuukautta, jonka aikana keskeyttämisen tai alentamisen tai korottamisen peruste on ilmaantunut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_117">
                        <num>117 §</num>
                        <heading>Vanhuuseläkkeen maksamisen keskeyttäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_117__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaajalle on myönnetty 12 §:n nojalla vanhuuseläke valtion eläkelain muuttamisesta annetun lain (757/1986) voimaantulosäännöksen 3 momentin nojalla ja jos tämän valtion eläkkeen maksaminen keskeytetään valtion eläkelain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta annetun lain (1345/1990) mukaisesti, keskeytetään samaksi ajaksi myös tämän lain nojalla myönnetyn eläkkeen maksaminen. Samoin keskeytetään tällaisen eläkkeen maksaminen, jos työntekijä ennen tämän lain mukaisen vanhuuseläkeiän saavuttamista tulee eläkelaitoksen jäsenyhteisön päätoimiseen palvelussuhteeseen, sanotun palvelun ajaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_118">
                        <num>118 §</num>
                        <heading>Eläkkeen maksamatta jättäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_118__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläke voidaan kokonaan tai osaksi jättää maksamatta ajalta, jona eläkkeensaaja on suorittamassa vankeusrangaistusta tai sakon muuntorangaistusta taikka on vaarallisten rikostenuusijain eristämisestä annetun lain (317/1953) 1 §:ssä tarkoitetussa pakkolaitoksessa. Jos eläkettä siltä ajalta maksetaan, se voidaan kunnan sosiaalihuoltoon kuuluvia tehtäviä hoitavan toimielimen esityksestä maksaa eläkkeensaajan omaisille tai kunnan sosiaalihuoltoon kuuluvia tehtäviä hoitavalle toimielimelle käytettäväksi eläkkeensaajan ja hänen huollettavinaan olevien niiden omaisten huoltoon, joista hän lain mukaan on velvollinen pitämään huolta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_118__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan vastaavasti myös maksettavaan eläkkeeseen sellaiselta ajalta, jona eläkkeensaaja on päihdehuoltolaissa (41/1986) tarkoitetussa hoidossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_119">
                        <num>119 §</num>
                        <heading>Eläkkeen maksamisen päättyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_119__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkettä maksetaan sen kalenterikuukauden loppuun, jonka aikana eläkkeensaaja on kuollut tai hänen oikeutensa eläkkeen saamiseen on lakannut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_120">
                        <num>120 §</num>
                        <heading>Liikaa maksetun eläkkeen takaisinperintä</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_120__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaaja taikka edunsaaja on saanut tämän lain mukaista eläkettä enemmän kuin mihin hänellä on ollut oikeus, aiheettomasti maksettu eläke on perittävä takaisin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_120__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Aiheettomasti maksettu eläke voidaan jättää osittain tai kokonaan takaisin perimättä, jos tämä katsotaan kohtuulliseksi ja eläkkeen maksamisen ei ole katsottava johtuneen eläkkeensaajan tai hänen edustajansa vilpillisestä menettelystä tai jos takaisinperittävä määrä on vähäinen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_120__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Aiheettomasti maksettu eläke saadaan periä takaisin myös kuittaamalla se vastaisuudessa maksettavista eläke-eristä. Kulloinkin maksettavasta eläke-erästä ei saa eläkkeensaajan suostumuksetta kuitenkaan vähentää enempää kuin kuudesosan siitä eläke-erän osasta, joka jää sen jälkeen, kun eläke-erästä on ennakkoperintälain (1118/1996) nojalla pidätetty ennakko tai rajoitetusti verovelvollisen tulon ja varallisuuden verottamisesta annetun lain (627/1978) nojalla lähdevero.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_120__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, sovelletaan myös silloin, kun kunnallinen eläkelaitos on 7 luvussa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena toimiessaan maksanut tämän lain mukaisia eläkkeitä aiheettomasti. Siltä osin kuin kunnallinen eläkelaitos on maksanut aiheettomasti valtion eläkelain tai yksityisten alojen eläkelakien mukaista eläkettä tai etuutta, takaisinperinnästä päättää asianomainen eläkelaitos siten kuin sitä koskevassa laissa säädetään. Kunnallinen eläkelaitos antaa kuitenkin takaisinperittävistä eläkkeistä tai etuuksista päätösyhdistelmän ja perii takaisinperittävän määrän. Jos kunnallinen eläkelaitos perii takaisinperittävän määrän 3 momentin mukaisesti kuittaamalla, siinä tarkoitettuna eläke-eränä pidetään kunnallisen eläkelaitoksen viimeisenä eläkelaitoksena maksettavana olevien eläke-erien yhteismäärää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_121">
                        <num>121 §</num>
                        <heading>Viivästyskorotus</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_121__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos tämän lain mukaisen eläkkeen maksaminen viivästyy, kunnallisen eläkelaitoksen on maksettava eläke viivästysajalta korotettuna. Velvollisuus maksaa eläke korotettuna ei koske sitä osaa eläkkeestä, joka maksetaan toiselle lakisääteistä vakuutusta harjoittavalle vakuutus- tai eläkelaitokselle taikka Kansan-eläkelaitokselle tai työttömyyskassalle. Velvollisuus maksaa eläke korotettuna koskee myös niitä eläkkeitä, jotka kunnallinen eläkelaitos 7 luvun nojalla viimeisenä eläke-laitoksena maksaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_121__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkkeen korotus vuotta kohden laskettuna on korkolain (633/1982) 4 §:n 1 momentissa tarkoitetun korkokannan mukainen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_122">
                        <num>122 §</num>
                        <heading>Viivästyskorotuksen laskeminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_122__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkehakemuksen käsittelyä varten on kolmen kuukauden käsittelyaika, jolta ei lasketa korotusta. Tämä käsittelyaika lasketaan sen kalenterikuukauden päättymisestä, jonka aikana eläkkeensaaja on esittänyt kunnalliselle eläkelaitokselle vaatimuksensa sekä eläkkeen perustetta ja määrää koskevan sellaisen selvityksen, joka häneltä kohtuudella voidaan vaatia ottaen huomioon myös eläkelaitoksen mahdollisuus hankkia selvitys. Mainitun käsittelyajan jälkeen korotus lasketaan viivästysajan jokaiselta päivältä. Saman päätöksen perusteella myöhemmin maksettavalle eläke-erälle korotus lasketaan eräpäivästä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_122__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos eläkelaitoksen antamaan päätökseen on haettu muutosta, voi muutoksenhakuelin määrätä, että korotus lasketaan myöhemmästä ajankohdasta. Edellytyksenä on, että eläkelaitos osoittaa muutoksenhaun aikana tapahtuneen oleellisen muutoksen eläkkeensaajan olosuhteissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_123">
                        <num>123 §</num>
                        <heading>Viivästyskorotuksen maksamisvelvollisuuden rajoitukset</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_123__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkettä ei voida maksaa oikeassa ajassa eläkkeensaajasta johtuvasta syystä, kunnallinen eläkelaitos ei ole velvollinen maksamaan eläkettä korotettuna pitemmältä ajalta kuin siitä päivästä, jona esteen lakkaaminen on tullut eläkelaitoksen tietoon. Jos eläkkeen maksaminen viivästyy lain säännöksen, yleisen liikenteen, maksuliikenteen keskeytymisen tai muun sen kaltaisen ylivoimaisen esteen johdosta, eläkelaitos ei ole velvollinen maksamaan eläkettä korotettuna tällaiselta viivästysajalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_123__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkkeen korotusta ei makseta, jos se on pienempi kuin 2,52 euroa. Rahamäärä vastaa vuoden 1984 indeksilukua 1006.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_124">
                        <num>124 §</num>
                        <heading>Eläkkeen ja kuntoutusrahan maksaminen työnantajalle</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_124__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos kunnallinen eläkelaitos on myöntänyt työntekijälle takautuvasti työkyvyttömyys-eläkkeen tai kuntoutusrahan ja työnantaja on maksanut hänelle samalta ajalta sairausajan palkkaa, eläke tai kuntoutusraha maksetaan tältä ajalta hakemuksesta työnantajalle, kuitenkin enintään samalta ajalta maksetun palkan määräisenä. Eläkettä ei makseta työn-antajalle siltä osin kuin se on 125 §:n 1 momentin perusteella suoritettava sairausvakuutusrahastolle eikä eläkettä tai kuntoutusrahaa makseta työnantajalle myöskään silloin, kun työnantaja on saanut korvauksen sairausajalta maksamastaan palkasta muun lain nojalla. Jos työntekijälle on myönnetty työkyvyttömyyseläke ja siihen liittyvä kuntoutuskorotus ja työnantaja on maksanut tai maksaa työntekijälle samalta ajalta palkkaa, menetellään työkyvyttömyyseläkkeen ja siihen liittyvän kuntoutuskorotuksen maksamisessa samoin kuin edellä työkyvyttömyyseläkkeen maksamisesta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_125">
                        <num>125 §</num>
                        <heading>Eläkkeen maksaminen sairausvakuutus- rahastolle</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_125__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos täysi työkyvyttömyyseläke myönnetään takautuvasti 112 §:n 1 momentin mukaisesti samalta ajalta, jolta on maksettu sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa, eläke maksetaan sairausvakuutusrahastolle siltä osin kuin se vastaa samalta ajalta maksettua sairausvakuutuslain mukaista päivärahaa. Samoin menetellään, jos yksilöllinen varhaiseläke myönnetään takautuvasti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_125__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos työkyvyttömyyseläke myönnetään takautuvasti 112 §:n 2 momentin mukaisesti tai osatyökyvyttömyyseläkkeenä ja samalta ajalta on maksettu päivärahaa sairausvakuutuslain mukaan, maksetaan eläkettä vain siltä osin kuin sen määrä ylittää samalta ajalta maksetun päivärahan määrän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_126">
                        <num>126 §</num>
                        <heading>Eläkkeen maksaminen Kansaneläke- laitokselle ja työttömyyskassalle</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_126__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaaja on saanut työttömyysturvalain mukaista työttömyyspäivärahaa, työmarkkinatukea tai koulutuspäivärahaa taikka julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain mukaista ansiotukea samalta ajalta, jolta hänelle myönnetään eläkettä takautuvasti, kunnallisen eläkelaitoksen on Kansaneläke-laitoksen tai työttömyyskassan vaatimuksesta suoritettava takautuvasti maksettava eläke Kansaneläkelaitokselle tai työttömyyskassalle siltä osin kuin se vastaa samalta ajalta maksetun työttömyyspäivärahan, työmarkkinatuen, koulutustuen tai ansiotuen määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_126__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaaja on väliaikaisesti saanut Kansaneläkelaitoksen maksamaa eläkettä kansaneläkelain 45 §:n 2 momentin mukaan samalta ajalta, jolta hänelle myönnetään 153 §:ssä tarkoitetun valituksen johdosta eläkettä takautuvasti, eläkelaitoksen on maksettava takautuva eläke Kansaneläkelaitokselle siltä osin kuin se vastaa Kansaneläkelaitoksen samalta ajalta liikaa maksaman eläkkeen määrää. Samoin voidaan menetellä, jos eläkkeensaaja on saanut kansaneläkelain mukaista eläkettä samalta ajalta, jolta kunnallinen eläkelaitos 162 §:n mukaisesti oikaisee tai muutoin tarkistaa myönnetyn eläkkeen määrän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_126__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaaja on saanut opintotukilain (65/1994) mukaista opintorahaa, aikuisopintorahaa tai asumislisää samalta ajalta, jolta hänelle myönnetään takautuvasti muuta kuin osatyökyvyttömyyseläkettä, eläkelaitoksen on Kansaneläkelaitoksen vaatimuksesta suoritettava takautuvasti maksettava eläke Kansaneläkelaitokselle siltä osin kuin se vastaa samalta ajalta maksetun opintotuen määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_127">
                        <num>127 §</num>
                        <heading>Eläkkeen maksaminen sosiaalihuollon toimielimelle</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_127__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaaja on saanut toimeentulo-tuesta annetun lain (1412/1997) 23 §:ssä tarkoitettua ennakkoa, takautuvasti myönnettävä eläke tai osa siitä maksetaan sosiaalihuoltolain 6 §:n 1 momentissa tarkoitetun toimielimen hakemuksesta sille jo annetun toimeentulotuen korvaamiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_127__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos kunta on järjestänyt eläkkeeseen oikeutetulle laitoshoitoa tai -huoltoa taikka perhehoitoa, kunnallisen eläkelaitoksen on kunnan vaatimuksesta maksettava hänelle tuleva eläke laitoshoidon tai -huollon taikka perhehoidon ajalta käytettäväksi sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksusta annetun lain (734/1992) 14 §:n mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_127__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos tämän lain mukaisen eläkkeen maksamista eläkkeensaajalle itselleen ei voida pitää tarkoitustaan vastaavana hänen elämäntapojensa, sairautensa tai muun erityisen syyn vuoksi eikä hänelle ole määrätty edunvalvojaa, eläkelaitos voi eläkkeensaajan suostumuksella päättää, että eläke maksetaan saajan asuinkunnan sosiaalihuoltolain 6 §:n 1 momentissa tarkoitetulle toimielimelle käytettäväksi eläkkeensaajan ja sellaisen henkilön huoltoon, jonka elatuksesta eläkkeensaaja on toimeentulotuesta annetun lain 2 §:n mukaan velvollinen huolehtimaan. Näin maksettua eläkettä ei saa vastoin eläkkeensaajan nimenomaista suostumusta käyttää muuhun kuin annettavaan huoltoon sen kuukauden aikana, jolta eläke on suoritettu. Jos eläkkeensaaja on 2 momentissa tarkoitetussa hoidossa tai huollossa, tulee eläke käyttää 2 momentin mukaisesti. Esityksen eläkkeen maksamisesta voi tehdä eläkkeensaaja, hänen puolisonsa, muu omaisensa, henkilö, joka hänestä pääasiallisesti huolehtii, tai kunnan asianomainen monijäseninen toimielin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_128">
                        <num>128 §</num>
                        <heading>Takautumisvaatimuksen esittämisaika</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_128__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläke maksetaan 124 ja 126 §:ssä tarkoitetulla tavalla työnantajalle, työttömyyskassalle tai Kansaneläkelaitokselle, 127 §:n 1 momentissa tarkoitetulle toimielimelle tai kunnalle kuitenkin vain sillä edellytyksellä, että ilmoitus on tehty eläkelaitokselle vähintään kaksi viikkoa ennen eläkkeen maksupäivää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_129">
                        <num>129 §</num>
                        <heading>Eläkkeen siirtäminen tai panttaaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_129__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain mukaista eläkettä ei saa siirtää ilman eläkelaitoksen suostumusta toiselle. Sopimus, joka tarkoittaa eläkkeen panttaamista, on mitätön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_130">
                        <num>130 §</num>
                        <heading>Takautuva oikeus korvaukseen vakuutuslaitokselta</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_130__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkkeensaajalla on oikeus saada tapa-turmavakuutuslain säännöksiin perustuvaa päivärahaa tai tapaturmaeläkettä, sotilasvammalain säännöksiin perustuvaa elinkorkoa tai liikennevakuutuslain nojalla omaan vammaan perustuvaa jatkuvaa korvausta taikka tapaturmavakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain (625/1991) tai liikennevakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain (626/1991) nojalla ansionmenetyskorvausta ja jos kunnallinen eläkelaitos maksaa myöntämänsä eläkkeen täysimääräisenä ennen kuin päivärahan, tapaturmaeläkkeen, elinkoron, korvauksen tai ansionmenetyskorvauksen määrä on lopullisesti ratkaistu, eläkkeensaajan oikeus mainittuihin etuuksiin siirtyy eläkelaitokselle sen maksamasta eläkkeestä päivärahan, tapaturmaeläkkeen, elinkoron, korvauksen tai ansionmenetyskorvauksen johdosta vähennettävää määrää vastaavalta osalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_130__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan vastaavasti työntekijän jälkeen hänen edun-saajilleen maksettavaan tapaturmavakuutuslain mukaiseen perhe-eläkkeeseen tai sotilasvammalain mukaiseen huoltoeläkkeeseen tai liikennevakuutuslain nojalla maksettavaan jatkuvaan korvaukseen, jos eläkelaitos on maksanut myöntämänsä perhe-eläkkeen täysimääräisenä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 luku</num>
                    <heading>Eläketurvan rahoitus</heading>
                    <section eId="chp_9__sec_131">
                        <num>131 §</num>
                        <heading>Jäsenyhteisöjen maksuosuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_131__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen menot jaetaan jokaiselta varainhoitovuodelta jäsenyhteisöjen vastattaviksi. Eläkelaitoksen valtuuskunnan päättämä osuus kustannuksista jaetaan jäsenyhteisöjen tämän lain soveltamisalaan kuuluville henkilöille maksamien palkkojen, palkkioiden ja ansionmenetyksen korvausten sekä muiden valtuuskunnan edellä lueteltuihin rinnastamien ansioiden yhteismäärien suhteessa. Ennen jakoa edellä tarkoitetut ansiot kerrotaan valtuuskunnan vahvistamalla kertoimella, jonka suuruus riippuu tämän lain soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden eläketurvan sisällöstä sekä valtuuskunnan harkinnan mukaan muistakin eläkevastuisiin vaikuttavista tekijöistä. Valtuuskunta voi myös päättää jakaa osan kustannuksista jäsenyhteisöjen palveluksen perusteella varainhoitovuonna maksettujen tämän lain mukaisten eläkkeiden tai eläkkeen osien yhteismäärien suhteessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_131__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jäsenyhteisö on lisäksi velvollinen maksa-maan eläkelaitokselle valtuuskunnan vahvistamien perusteiden mukaan määrätyt eri eläkelajien omavastuuosuudet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_131__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jäsenyhteisöltä voidaan varainhoitovuonna periä ennakkoja niiden maksuosuuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_131__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen valtuuskunta antaa tarkempia määräyksiä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen maksujen suorittamisen perusteista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_132">
                        <num>132 §</num>
                        <heading>Valvontamaksu ja lisäturvan maksuosuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_132__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellä 131 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin menoihin kuuluviksi luetaan myös vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain (479/1944) 1 §:n 1 momentin nojalla määrätty valvontamaksu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_132__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Niiden työntekijöiden palkkasummista, joille on järjestetty 8 §:ssä tarkoitettu lisäeläketurva, jäsenyhteisö on velvollinen maksamaan maksuosuudet niiden perusteiden mukaan, jotka kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunta vahvistaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_133">
                        <num>133 §</num>
                        <heading>Palkansaajien eläkemaksu</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_133__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain soveltamisalan piiriin kuuluvat työntekijät ja luottamushenkilöt ovat velvollisia suorittamaan eläkemaksun.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_133__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkemaksu on työntekijäin eläkelain 12 b §:n 1 momentissa säädetyn eläkemaksuprosentin suuruinen osuus 131 §:n 1 momentissa tarkoitetuista ansioista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_133__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jäsenyhteisö on velvollinen pidättämään 1 ja 2 momentissa tarkoitetun maksun ja tilittämään sen kunnalliselle eläkelaitokselle. Maksu on osa jäsenyhteisön ennakkomaksua.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_133__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen valtuuskunta antaa tarkemmat määräykset 1―3 momentissa tarkoitetun maksun suorittamistavasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_134">
                        <num>134 §</num>
                        <heading>Maksun perintä</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_134__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen tämän lain perusteella määräämä maksu sekä sille maksun viivästymisen ajalta laskettu korkolain 4 §:ssä tarkoitetun korkokannan mukainen viivästyskorko saadaan ulosottaa ilman eri tuomiota tai päätöstä niin kuin verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin annetussa laissa (367/1961) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_135">
                        <num>135 §</num>
                        <heading>Eläkevastuurahasto</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_135__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellä 131 §:ssä tarkoitettuihin menoihin kuuluviksi luetaan myös siirrot eläkemenojen tasoittamiseksi perustettuun eläkevastuurahastoon sen mukaan kuin kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunta erikseen päättää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_135__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkevastuurahaston varoja sijoitettaessa on huolehdittava sijoitusten varmuudesta, tuotosta ja rahaksi muutettavuudesta sekä hajauttamisesta. Varojen sijoittamisesta päättää kunnallisen eläkelaitoksen hallitus, joka voi eläkelaitoksen ohjesäännössä määrätyllä tavalla siirtää päätösvaltaansa eläkelaitoksen toimistolle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_136">
                        <num>136 §</num>
                        <heading>Viimeisen eläkelaitoksen kustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_136__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos kunnallinen eläkelaitos on 7 luvussa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena toimiessaan maksanut yksityisten alojen eläkelakien tai valtion eläkelain taikka valtion perhe-eläkelain (774/1968) mukaista eläkettä, se perii nämä eläkekustannukset korkoineen viimeistään maksuvuotta seuraavan kalenterivuoden aikana. Tätä varten voidaan periä myös ennakkoa. Eläkekustannukset peritään siten kuin eläketurvakeskus, valtiokonttori ja kunnallinen eläkelaitos asiasta erikseen tarkemmin sopivat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_136__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos 103 §:n 2 momentissa tarkoitettu eläke-laitos on viimeisenä eläkelaitoksena maksanut tämän lain mukaista eläkettä, nämä eläkekustannukset korkoineen korvataan sille siten kuin 1 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_10">
                    <num>10 luku</num>
                    <heading>Hallinto</heading>
                    <section eId="chp_10__sec_137">
                        <num>137 §</num>
                        <heading>Kunnallinen eläkelaitos</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_137__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallinen eläkelaitos on sisäasiainministeriön valvonnan alainen. Eläkelaitoksen rahoitustoiminnan suunnittelua ja sijoitustoimintaa valvoo kuitenkin Vakuutusvalvontavirasto, joka on velvollinen antamaan suorittamastaan valvonnasta kertomuksen sisäasiainministeriölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_137__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen luottamushenkilöt toimivat tässä laissa tarkoitetuissa tehtävissään virka-vastuulla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_138">
                        <num>138 §</num>
                        <heading>Valtuuskunta</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_138__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen päätösvaltaa käyttää eläkelaitoksen valtuuskunta, jollei se tämän lain mukaan kuulu tai sitä ei ole eläkelaitoksen ohjesäännön nojalla siinä määrätyissä asioissa siirretty eläkelaitoksen muulle toimielimelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_138__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valtuuskunnassa on vähintään 15 ja enintään 30 jäsentä sekä jokaisella heistä henkilökohtainen varajäsen, jotka kaikki sisäasiainministeriö määrää neljäksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Vähintään kolme jäsentä ja yhtä monta varajäsentä määrätään kunnallisen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä. Muut jäsenet ja varajäsenet määrätään Suomen Kuntaliitto ry:n ehdottamista henkilöistä siten, että kunnat ja kuntayhtymät ja maan eri osat saavat valtuuskunnassa tasapuolisen edustuksen. Näitä jäseniä ja varajäseniä määrättäessä noudatetaan muutenkin suhteellisuusperiaatetta mahdollisuuksien mukaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_139">
                        <num>139 §</num>
                        <heading>Hallitus</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_139__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen hallintoa hoitaa eläkelaitoksen hallitus, jonka valtuuskunta valitsee neljäksi vuodeksi, kuitenkin siten, että toimikausi kestää seuraavaan vaaliin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_139__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hallituksessa on vähintään kuusi varsinaista jäsentä ja heille valittavat varajäsenet sekä kuusi lisäjäsentä, jotka ottavat osaa eläkettä koskevien asioiden käsittelemiseen siten kuin eläkelaitoksen ohjesäännössä määrätään. Lisäjäsenistä kolme valitaan kunnallisen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä. Muista lisäjäsenistä yhden tulee olla oikeustieteen kandidaatin tutkinnon tai vastaavan aikaisemman tutkinnon suorittanut ja perehtynyt virkamies- ja työoikeuteen, yhden perehtynyt vakuutustoimintaan ja yhden lääkäri. Jokaiselle lisäjäsenelle valitaan henkilökohtainen varajäsen, josta on voimassa, mitä edellä säädetään lisäjäsenistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_139__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Hallituksessa on yksi tai useampi jaosto, joka ratkaisee eläkettä koskevat asiat, sikäli kuin niitä ei ole eläkelaitoksen ohjesäännössä pidätetty hallitukselle tai uskottu eläkelaitoksen toimihenkilön ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_140">
                        <num>140 §</num>
                        <heading>Toimisto</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_140__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hallituksen apuna on kunnallisen eläkelaitoksen toimisto. Toimiston viranhaltijoihin sovelletaan kunnallisesta viranhaltijasta annettua lakia (304/2003).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_141">
                        <num>141 §</num>
                        <heading>Eläkeasiamies</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_141__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisessa eläkelaitoksessa on eläkeasiamies, jolla on oikeus seurata eläkettä koskevien asioiden käsittelyä laitoksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_142">
                        <num>142 §</num>
                        <heading>Varhaiseläkelautakunta</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_142__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisessa eläkelaitoksessa on varhaiseläkejärjestelmän ohjausta ja seurantaa varten varhaiseläkelautakunta, jonka nimittää sisäasiainministeriö. Varhaiseläkelautakunnasta annetaan tarkemmat määräykset eläkelaitoksen ohjesäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_10__sec_143">
                        <num>143 §</num>
                        <heading>Sijoitusneuvottelukunta</heading>
                        <subsection eId="chp_10__sec_143__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisessa eläkelaitoksessa on sijoitus-neuvottelukunta, jonka tehtävänä on vuosittain hyväksyä sijoitustoiminnan yleissuunnitelma ja seurata sen toteutumista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_10__sec_143__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen hallitus kutsuu toimikaudekseen sijoitusneuvottelukuntaan kymmenen jäsentä ja jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. Jäsenistä kahden tulee edustaa valtiovarainministeriötä, yhden sisäasiainministeriötä, yhden kauppa- ja teollisuusministeriötä sekä kahden kunnallisen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettuja pääsopijajärjestöjä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_11">
                    <num>11 luku</num>
                    <heading>Tietojen antaminen ja saaminen</heading>
                    <section eId="chp_11__sec_144">
                        <num>144 §</num>
                        <heading>Eläkelaitoksen oikeus saada tietoja</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_144__subsec_1">
                            <intro eId="chp_11__sec_144__subsec_1__intro">
                                <p>Kunnallisella eläkelaitoksella ja tämän lain mukaisella muutoksenhakuelimellä on oikeus salassapitosäännösten ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä saada:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_144__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>lakisääteistä vakuutusta toimeenpanevalta vakuutus- ja eläkelaitokselta, viranomaiselta ja muulta taholta, johon viranomaisen toiminnan julkisuudesta annettua lakia (621/1999) sovelletaan, sekä yksityiseltä työnantajalta tiedot, jotka ovat välttämättömiä eläketurvan järjestämistä ja käsiteltävänä olevan eläkeasian ratkaisemista varten tai jotka muuten ovat välttämättömiä tässä laissa taikka Suomea sitovassa sosiaaliturvasopimuksessa tai sosiaaliturvaa koskevassa muussa kansainvälisessä säädöksessä säädettyjen tehtävien toimeenpanossa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_144__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>lääkäriltä ja muulta terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetussa laissa tarkoite-tulta ammattihenkilöltä, potilaan asemasta ja oikeuksista annetun lain 2 §:n 4 kohdassa tarkoitetulta terveydenhuollon toimintayksiköltä sekä kuntoutusta toimeenpanevalta taholta ja muulta terveydenhuollon toimintayksiköltä sekä sosiaalipalvelujen tuottajalta ja hoitolaitokselta pyynnöstä lausunto ja muut välttämättömät tiedot eläkkeenhakijan potilasasiakirjoista, kuntoutuksesta, terveydentilasta, hoidosta sekä työkyvystä, jollei hakija itse toimita edellä mainittuja tietoja.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_144__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksella ja tämän lain mukaisella muutoksenhakuelimellä on oikeus saada 1 momentissa mainitut tiedot maksutta. Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetussa laissa tarkoitetulla ammattihenkilöllä on kuitenkin oikeus saada 1 momentin 2 kohdassa säädetyn tietojenantovelvollisuuden perusteella antamastaan lausunnosta kohtuullinen palkkio.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_145">
                        <num>145 §</num>
                        <heading>Eläkkeenhakijan ja -saajan ilmoitus- velvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_145__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkkeenhakijan on annettava kunnalliselle eläkelaitokselle eläkeasian käsittelemistä ja ratkaisemista varten tarvittavat tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_145__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työkyvyttömyyseläkkeen saaja on velvollinen ilmoittamaan eläkelaitokselle työkykynsä palautumisesta ja kuntoutuksen keskeytymisestä sekä yksilöllisen varhaiseläkkeen saaja ryhtymisestään ansiotyöhön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_145__subsec_3">
                            <intro eId="chp_11__sec_145__subsec_3__intro">
                                <p>Työttömyyseläkkeen saaja on velvollinen ilmoittamaan eläkelaitokselle:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_3__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>oleskelustaan ulkomailla tai muusta vastaavasta syystä, jonka johdosta hän ei voi ottaa vastaan työtä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_3__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ryhtymisestään ansiotyöhön, josta saatava ansio on vähintään 37 §:n 2 kohdassa mainitun rahamäärän suuruinen; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_3__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kieltäytymisestään vastaanottamasta työvoimaviranomaisen hänelle osoittamaa työeläkelain alaista vähintään kuukauden jatkuvaa työtä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_145__subsec_4">
                            <intro eId="chp_11__sec_145__subsec_4__intro">
                                <p>Osa-aikaeläkkeen saaja on velvollinen ilmoittamaan eläkelaitokselle:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_4__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>työaikajärjestelyjen muutoksesta, jos sillä on vaikutusta hänen ansioihinsa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_4__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>muista kuin yleisistä palkankorotuksista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_4__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>virka- tai työsuhteen taikka yrittäjätoiminnan päättymisestä tai uuden alkamisesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_4__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>yli kuuden viikon yhdenjaksoisesta työstä poissaolosta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_4__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>muutoksista yrittäjätoiminnassa; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_145__subsec_4__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>uuden työeläkkeen alkamisesta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_145__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Leskeneläkkeen saaja on velvollinen ilmoittamaan eläkelaitokselle solmimastaan avioliitosta. Jos lapseneläkettä saava lapsi annetaan ottolapseksi muulle kuin edunjättäjän leskelle tai tämän puolisolle, lapsen ottovanhemmat ovat velvolliset ilmoittamaan ottolapseksi ottamisesta eläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_145__subsec_6">
                            <content>
                                <p>Eläkkeensaajan 2―5 momentissa tarkoitetusta ilmoittamisvelvollisuudesta riippumatta eläkelaitos voi vaatia eläkkeensaajalta selvityksen 2―5 momentissa mainituista sekä muista vastaavista eläkkeen määrään ja eläkeoikeuteen vaikuttavista seikoista, jos on aihetta epäillä, että näissä seikoissa on tapahtunut muutoksia. Jollei eläkkeensaaja ole toimittanut edellä tarkoitettuja eläkelaitoksen vaatimia selvityksiä eläkelaitoksen määräämässä kohtuullisessa ajassa, asia voidaan ratkaista käytettävissä olevilla tiedoilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_146">
                        <num>146 §</num>
                        <heading>Jäsenyhteisöjen ilmoitusvelvollisuus</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_146__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen jäsenyhteisö on velvollinen ilmoittamaan eläkelaitokselle sen määräämällä tavalla vähintään neljännesvuosittain tämän lain piiriin kuuluvien henkilöiden nimet, henkilötunnukset, virka- ja työsuhteiden ja 3 §:n 2 momentissa tarkoitettujen toimeksiantosopimusten ja sopimusten sekä luottamustoimien alkamis- ja päättymispäivät, palkka- ja palkkiotiedot sekä palvelusaikoja ja keskeytyksiä koskevat tiedot. Lisäksi jäsenyhteisö on velvollinen antamaan eläkelaitokselle palkka- ja palkkiotiedot kalenterivuoden päättyessä jatkuvista edellä mainituista palvelussuhteista sekä muut henkilöiden eläkeoikeuteen ja jäsenyhteisöjen maksuvelvollisuuteen liittyvät tiedot. Jos jäsenyhteisö jättää ilmoittamatta eläkelaitokselle edellä tarkoitetut tiedot tai ilmoittaa ne myöhemmin kuin eläkelaitoksen 5 momentin perusteella antamissa määräyksissä edellytetään, voidaan 131 §:n mukainen maksuosuus määrätä suoritettavaksi kohtuullisesti korotettuna, kuitenkin enintään kaksinkertaisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_146__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sen lisäksi, mitä 1 momentissa säädetään, jäsenyhteisö on velvollinen pyydettäessä antamaan eläkelaitokselle ja tämän lain mukaiselle muutoksenhakuelimelle kaikki sellaiset työntekijän ja luottamushenkilön työskentelyä ja työolosuhteita koskevat ja muut vastaavat jäsenyhteisöltä saatavissa olevat tiedot, jotka ovat välttämättömiä eläketurvan järjestämiseksi ja käsiteltävänä olevan eläkeasian ratkaisemista varten tai jotka muuten ovat välttämättömiä tässä laissa säädettyjen tehtävien toimeenpanossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_146__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Pyydettäessä jäsenyhteisöltä eläkkeenhakijan eläke- tai kuntoutusasian käsittelyä varten tarvittavia tietoja jäsenyhteisölle saadaan ilman henkilön suostumusta ilmoittaa vain ne häntä koskevat salassa pidettävät tiedot, jotka ovat välttämättömiä mainittujen asioiden päätöksenteossa tarvittavien tietojen yksilöimiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_146__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksella on oikeus tarkastaa jäsenyhteisön asiakirjoista 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen tietojen oikeellisuus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_146__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos pitää rekisteriä tämän lain piiriin kuuluvien henkilöiden eläkeoikeuteen vaikuttavista tämän pykälän ja 144 §:n perusteella saamistaan tiedoista. Eläkelaitoksella on oikeus antaa määräyksiä jäsenyhteisölle siitä, milloin ja missä muodossa tiedot ilmoitetaan eläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_147">
                        <num>147 §</num>
                        <heading>Tietojen antaminen jäsenyhteisöille</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_147__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisella eläkelaitoksella on oikeus viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa säädetyn salassapitovelvollisuuden ja muiden tiedon saantia koskevien rajoitusten estämättä antaa jäsenyhteisön kirjanpitoa ja tämän lain nojalla myönnetyistä etuuksista aiheutuvien 131 §:n mukaisten maksuosuuksien määrittämistä varten tiedot eläkkeensaajalle myönnetystä tämän lain mukaisesta etuudesta ja sen määrästä sekä edellä mainittua tarkoitusta varten myös muut välttämättömät tiedot sille jäsenyhteisölle, jonka palveluksessa etuuden saanut on tai jonka palvelussuhteen perusteella jäsenyhteisön maksuosuudet määräytyvät. Eläkelaitoksella on myös oikeus ilmoittaa sille jäsenyhteisölle, jonka palveluksesta henkilö siirtyy eläkkeelle, myönnetyn eläkkeen laji ja alkamis- ja päättymisajankohta jäsenyhteisön virka- tai työsuhteiden päättämistä varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_148">
                        <num>148 §</num>
                        <heading>Eläkelaitoksen oikeus antaa tietoja</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_148__subsec_1">
                            <intro eId="chp_11__sec_148__subsec_1__intro">
                                <p>Kunnallisella eläkelaitoksella on oikeus sen lisäksi, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa säädetään, salassapitosäännösten ja muiden tiedonsaantia koskevien rajoitusten estämättä antaa tämän lain toimeenpanoon perustuvia tietoja:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>asianomaiselle viranomaiselle ja toimielimelle ne tiedot, jotka ovat välttämättömiä Suomea sitovan sosiaaliturvasopimuksen taikka sosiaaliturvaa koskevan kansainvälisen säädöksen mukaisten tehtävien toimeenpanossa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tämän lain 144 ja 146 §:n nojalla saamansa tiedot eläketurvakeskukselle ja työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentin 1, 2, 4, 5 ja 7―13 kohdassa mainittujen lakien ja eläkesääntöjen toimeenpanosta huolehtiville eläkelaitoksille, joilla on oikeus saada nämä tiedot lain perusteella työnantajalta, 144 §:ssä mainitulta taholta tai eläketurvakeskukselta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>eläketurvakeskukselta ja työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentin 1, 2, 4, 5 ja 7―13 kohdassa mainittujen lakien ja eläkesääntöjen toimeenpanosta huolehtivalta eläkelaitokselta saadut eläkettä, eläkeoikeutta tai vakuuttamista koskevat tiedot Kansaneläkelaitokselle tai muulle sellaiselle tietojen vastaanottajalle, jolla on oikeus saada nämä tiedot lain perusteella;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriöille, verohallinnolle ja lakisää-teistä sosiaaliturvajärjestelmää hoitavalle laitokselle ja yhteisölle, jonka hoidettavaksi kuuluvaan sosiaaliturvaetuuteen tämän lain mukainen etuus vaikuttaa, tämän lain mukaista etuutta saaneen henkilön henkilötunnus ja muut yksilöintitiedot, tiedot maksetuista etuuksista, tiedot työnantajasta ja muut näihin rinnastettavat tiedot, jotka ovat välttämättömiä sosiaaliturvaan kohdistuvien rikosten ja väärinkäytösten selvittämiseksi suoritettavaa henkilötietojen yhdistämistä ja muuta kertaluonteista valvontatointa varten, sekä poliisi- ja syyttäjäviranomaiselle edellä mainitut tiedot, jotka ovat välttämättömiä rikosten selvittämistä ja syytteeseenpanoa varten; tässä kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa terveydentilaa koskevia tietoja tai tietoja, jotka on tarkoitettu kuvaamaan henkilön sosiaalihuollon tarpeen perusteita, ei kuitenkaan saa luovuttaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>verohallinnolle tiedot, jotka ovat välttämättömiä ennakkoperintälaissa säädetyn valvontavelvollisuuden täyttämiseksi silloin, kun on aihetta epäillä, että jäsenyhteisö ei ole täyttänyt ennakonpidätysvelvollisuuttaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>työntekijäin ryhmähenkivakuutuksen korvaustoimintaa henkivakuutus- ja tapaturmavakuutusyhtiöiden valtuuttamana hoitavalle työntekijäin ryhmähenkivakuutuspoolille ja maatalousyrittäjien eläkelaitokselle tämän lain mukaisessa virka- tai työsuhteessa olleiden, alle 65-vuotiaina kuolleiden viranhaltijoiden ja työntekijöiden nimet, henkilötunnukset, kuolinpäivät ja virka- ja työsuhteisiin liittyvät tiedot, heidän edunsaajiensa nimet ja henkilötunnukset sekä muut vastaavanlaiset tiedot, joita tarvitaan ryhmähenkivakuutuksen vakuutussumman myöntämisedellytysten täyttymistä ratkaistaessa sekä vastaavat tiedot valtiokonttorille ryhmähenkivakuutusta vastaavan taloudellisen tuen käsittelemiseksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>jäsenyhteisön järjestämän 9 §:ssä tarkoitetun vapaamuotoisen eläkevakuutuksen taikka yksityisen työnantajan järjestämän muun kuin työntekijäin eläkelain 11 §:n 1 momentissa tarkoitetun vapaaehtoisen ryhmälisäeläketurvan jatkuvaa hoitamista varten työntekijöiden ja luottamushenkilöiden nimi- ja osoitetiedot, henkilötunnukset, tiedot eläkkeiden määristä ja eläkkeen määrään vaikuttavista tekijöistä sekä muut tässä kohdassa mainittua tarkoitusta varten välttämättömät tiedot lisäeläketurvaa hoitavalle henkivakuutusyhtiölle, eläkekassalle tai eläkesäätiölle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>henkivakuutusyhtiölle, eläkekassalle tai eläkesäätiölle uuden vapaamuotoisen eläke-vakuutuksen tai ryhmälisäeläketurvan ehtojen sopimista varten työntekijöiden ja luottamushenkilöiden nimi- ja osoitetiedot, henkilötunnukset, tiedot eläkkeiden määristä ja eläkkeen määrään vaikuttavista tekijöistä sekä muut tässä kohdassa mainittua tarkoitusta varten välttämättömät tiedot, jos lisäeläketurva jäsenyhteisön tai yksityisen työnantajan aloitteesta lopetetaan ja korvataan vastaavanlaisella uudella lisäeläketurvalla; uuden lisäeläketurvavakuutuksen antajan on tällöin esitettävä eläkelaitokselle selvitys siitä, että uusi lisäeläketurva merkitsee aikaisemman lisäeläketurvan korvaamista uudella; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_148__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>henkivakuutusyhtiölle, eläkekassalle tai eläkesäätiölle lisäeläketurvan ja sen kustannusten määrittelemistä varten tiedot työntekijöiden ja luottamushenkilöiden virka- ja työsuhteista, luottamustoimista, 3 §:n 2 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimeksiantosopimuksista ja sopimuksista, eläkeoikeuksista, ikä- ja sukupuolijakaumasta ja eläkkeen määriin vaikuttavista tekijöistä sekä lisäeläketurvan lopullisen sisällön määrittelemistä varten työntekijöiden ja luottamushenkilöiden nimi- ja osoitetiedot, henkilötunnukset, tiedot eläkkeiden määristä ja eläkkeen määrään vaikuttavista tekijöistä sekä muut tässä kohdassa mainittua tarkoitusta varten välttämättömät tiedot; yksilöityjen henkilötietojen luovuttamisen edellytyksenä on kuitenkin, että henkivakuutusyhtiö, eläkekassa tai eläkesäätiö on huolehtinut siitä, että lisäeläkejärjestelyn piiriin kuuluville henkilöille on vakuutussopimuksen tai eläkejärjestelyn tultua hyväksytyksi asianmukaisesti selvitetty henkivakuutusyhtiön, eläkekassan tai eläkesäätiön mahdollisuus saada tarvittavat tiedot ja ettei henkilö nimenomaisesti ole kieltäytynyt lisäeläkejärjestelystä tai kieltänyt antamasta tietojaan.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_148__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen on 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen antamisen toteuttamiseksi sovittava eläketurvakeskuksen ja asianomaisten eläkelaitosten kanssa siitä, mitä edellä tarkoitetuista tiedoista voidaan luovuttaa edelleen ja kenelle niitä voidaan edelleen luovuttaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_148__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen on ennen tietojen luovuttamista tämän pykälän nojalla eteenpäin varmistettava, että tietojen saajalla on lain mukaan oikeus saada luovutettavat tiedot niiden alkuperäiseltä luovuttajalta. Kunnallinen eläkelaitos on vastuussa siitä, että luovutettavien tietojen sisältö vastaa niitä tietoja, jotka se sai alkuperäiseltä luovuttajalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_149">
                        <num>149 §</num>
                        <heading>Tekninen käyttöyhteys</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_149__subsec_1">
                            <intro eId="chp_11__sec_149__subsec_1__intro">
                                <p>Kunnallisella eläkelaitoksella on sen lisäksi, mitä viranomaisen toiminnan julkisuudesta annetun lain 29 §:n 3 momentissa säädetään, oikeus avata tekninen käyttöyhteys:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_149__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>lakisääteistä sosiaalivakuutusta toimeenpanevalle yhteisölle tai laitokselle henkilörekisterinsä sellaisiin tietoihin, jotka sillä on tämän tai muun lain perusteella oikeus saada tehtäviensä toimeenpanoa varten;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_149__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>148 §:n 1 momentin 1―3 ja 6 kohdassa säädetylle viranomaiselle tai toimielimelle mainituissa kohdissa tarkoitettujen tietojen antamista varten;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_149__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>tuloverolain (1535/1992) 96 §:ssä tarkoitettua vapaaehtoista eläkevakuutusta harjoittavalle vakuutusyhtiölle rekisterinsä sellaisiin tietoihin, jotka ovat välttämättömiä vapaaehtoisen eläkevakuutusmaksun perusteella verotuksessa tehtävän vähennyksen selvittämiseksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_11__sec_149__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>henkivakuutusyhtiölle, eläkekassalle tai eläkesäätiölle 148 §:n 1 momentin 7―9 kohdassa tarkoitettujen tietojen antamista varten.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_149__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksella on lisäksi oikeus avata tekninen käyttöyhteys jäsenyhteisölleen 146 §:ssä tarkoitetun tiedonantovelvollisuuden toteuttamiseksi. Eläkelaitoksella on oikeus avata tekninen käyttöyhteys myös eläketurvakeskukselle ja muille eläkelaitoksille tietojen antamista varten henkilölle itselleen hänen tämän lain mukaisesta eläketurvasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_149__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tekninen käyttöyhteys on kuitenkin oikeus avata 148 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen antamista varten vain, jos tästä on 148 §:n 2 momentin mukaisesti sovittu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_149__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tämän pykälän perusteella avatun teknisen käyttöyhteyden avulla saa hakea myös salassa pidettäviä tietoja ilman sen suostumusta, jonka etujen suojaamiseksi salassapitovelvollisuus on säädetty. Jos kuitenkin on kysymys 1 momentin 3 kohdan nojalla avatusta teknisestä käyttöyhteydestä, sen avulla saa hakea salassa pidettäviä henkilötietoja vain asian-omaisen henkilön suostumuksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_11__sec_149__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Ennen teknisen käyttöyhteyden avaamista tietojen pyytäjän on esitettävä käyttöyhteyden avaajalle selvitys siitä, että tietojen suojauksesta huolehditaan asianmukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_150">
                        <num>150 §</num>
                        <heading>Tieto vajaavaltaiselle myönnetystä taloudellisesta tuesta</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_150__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos kunnallinen eläkelaitos suorittaa vajaa-valtaiselle 8 §:n 2 momentissa tarkoitettua taloudellista tukea, eläkelaitoksen tulee viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa säädetyn salassapitovelvollisuuden ja muiden tiedonsaantia koskevien rajoitusten estämättä ilmoittaa siitä sille holhousviranomaiselle, jonka toimialueella vajaavaltaisella on kotikuntalaissa (201/1994) tarkoitettu kotikunta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_151">
                        <num>151 §</num>
                        <heading>Velvollisuus ilmoittaa eläkkeenhakijalle tietojen luovuttamisesta</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_151__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen on annettava eläkkeenhakijalle etukäteen sopivin tavoin tiedot siitä, mistä häntä koskevia tietoja voidaan hankkia ja mihin niitä voidaan säännönmukaisesti luovuttaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_11__sec_152">
                        <num>152 §</num>
                        <heading>Tieto kuntoutuksesta Kansaneläkelaitokselle</heading>
                        <subsection eId="chp_11__sec_152__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen on välittömästi ilmoitettava 17 §:ssä tarkoitetusta kuntoutus-toimenpiteestään ja kuntoutusrahapäätöksestä Kansaneläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_12">
                    <num>12 luku</num>
                    <heading>Muutoksenhaku</heading>
                    <section eId="chp_12__sec_153">
                        <num>153 §</num>
                        <heading>Muutoksen hakeminen</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_153__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen päätökseen eläkettä koskevassa asiassa haetaan muutosta valittamalla kuntien eläkelautakuntaan. Eläkelautakunta toimii eläkelaitoksen yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_153__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelautakunnan päätökseen haetaan muutosta valittamalla vakuutusoikeuteen. Vakuutusoikeuden päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_153__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen 7 luvussa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena antamaan päätösyhdistelmään haetaan muutosta ja valitusasia käsitellään siten kuin tässä luvussa säädetään. Silloin kun kunnallisen eläkelaitoksen päätös sisältyy muun eläkelaitoksen 103 §:n 2 momentissa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena antamaan päätösyhdistelmään, siihen haetaan muutosta ja valitusasia käsitellään siten kuin valtion eläkelaissa tai yksityisten alojen eläkelaissa säädetään. Tällöin valtiokonttorin tai yksityisten alojen eläkelaitoksen on siltä osin kuin valitus koskee tämän lain mukaista eläketurvaa pyydettävä valituksesta kunnallisen eläkelaitoksen lausunto. Lausuntoa ei pyydetä, jos valitus koskee yksinomaan työkyvyn arviointia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_154">
                        <num>154 §</num>
                        <heading>Kuntien eläkelautakunta</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_154__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuntien eläkelautakunnassa on puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä 10 muuta jäsentä. Puheenjohtajalla ja varapuheenjohtajalla on oltava oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja perehtyneisyys virkamies- ja työ-oikeuteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_154__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelautakunnan jäsenistä yhden tulee olla lääkäri ja kahden perehtynyt vakuutustoimintaan. Muista jäsenistä kolme on määrättävä Suomen Kuntaliitto ry:n ja kolme kunnallisen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä. Jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen, josta on voimassa, mitä jäsenestä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_154__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkelautakunta voi toimia jaostoihin jakaantuneena. Jaoston jäsenistä enintään puolet voidaan nimetä Suomen Kuntaliitto ry:n ja 2 momentissa tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen ehdottamista henkilöistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_155">
                        <num>155 §</num>
                        <heading>Kuntien eläkelautakunnan asettaminen, järjestysmuoto, esittelijät sekä asian käsittely</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_155__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sisäasiainministeriö määrää kuntien eläke-lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä muut jäsenet neljäksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Heidän paikkansa vapautuessa kesken toimikauden määrätään seuraaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Heidän oikeudestaan pysyä tehtävässään on muutoin voimassa, mitä tuomarinviran haltijoista säädetään. Ministeriö vahvistaa myös eläkelaitoksen valtuuskunnan esityksestä heidän palkkionsa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_155__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Sisäasiainministeriö vahvistaa eläkelaitoksen valtuuskunnan esityksestä eläkelautakunnan työjärjestyksen, jossa annetaan tarkemmat määräykset eläkelautakunnan järjestysmuodosta ja toiminnasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_155__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkelautakunnalla on esittelijät, joiden tulee olla oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittaneita. Heidät ottaa eläkelautakunta, joka myös päättää heidän palkkioistaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_155__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Asian käsittelyssä kuntien eläkelautakunnassa sovelletaan hallintolainkäyttölakia (586/1996), jollei erikseen toisin säädetä. Eläkelautakunnassa toimitetaan tarvittaessa asian selvittämiseksi suullinen käsittely siten kuin hallintolainkäyttölain 37 §:ssä säädetään. Suulliseen käsittelyyn sovelletaan oikeudenkäynnin julkisuudesta annettua lakia (945/1984). Suullinen käsittely on toimitettava suljetuin ovin asioissa, joissa on säädetty salassapitovelvollisuus tai jotka eläkelauta-kunta määrää käsiteltäväksi suljetuin ovin sillä perusteella, että julkisesta käsittelystä koituisi asianosaiselle erityistä haittaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_155__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Eläkelautakunnalla on oikeus saada tämän lain mukaisten tehtäviensä hoitamiseksi virka-apua poliisi- ja muilta viranomaisilta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_156">
                        <num>156 §</num>
                        <heading>Valitusoikeus</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_156__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkepäätöstä koskevassa asiassa valitusoikeus on eläkkeenhakijalla tai -saajalla ja eläkeasiamiehellä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_156__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen päätökseen muussa kuin eläkettä koskevassa asiassa saa hakea muutosta valittamalla siihen hallinto-oikeuteen, jonka tuomiopiirissä eläkelaitoksen kotipaikka on. Valitusoikeus on asianosaisella ja jäsenyhteisöllä. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta myös eläkelaitoksen hallitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_156__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tämän lain soveltamispiiriin kuuluva henkilö voi vaatia oikaisua jäsenyhteisön häneltä 133 §:n nojalla perimään eläkemaksuun. Kunnallisen eläkelaitoksen oikaisuvaatimuksesta antamaan päätökseen haetaan muutosta noudattaen soveltuvin osin, mitä 2 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_157">
                        <num>157 §</num>
                        <heading>Valitusaika</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_157__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Kunnallisen eläkelaitoksen ja kuntien eläkelautakunnan päätös saadaan antaa tiedoksi asianosaiselle lähettämällä se hänelle postitse. Jollei valituksen yhteydessä muuta näytetä, katsotaan valittajan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun päätös on hänen ilmoittamallaan osoitteella varustettuna annettu postin kuljetettavaksi. Eläkeasiamiehen valitusaika luetaan päätöksen tekemisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_157__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kun eläkelaitoksen valtuuskunnan taikka hallituksen tai sen jaoston pöytäkirja on tarkistettu, on 156 §:n 2 momentissa tarkoitetut päätökset pidettävä eläkelaitoksessa yleisesti nähtävinä. Tästä on ilmoitettava etukäteen eläkelaitoksen julkisten kuulutusten ilmoitustaululla. Muutoin noudatetaan soveltuvin osin julkisista kuulutuksista annetun lain (34/1925) säännöksiä. Edellä tarkoitetuista päätöksistä on lisäksi ilmoitettava jäsenyhteisöille virkakirjeellä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_158">
                        <num>158 §</num>
                        <heading>Valituskielto oikeudesta kuntoutukseen</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_158__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Päätökseen, joka koskee oikeutta kuntoutukseen, harkinnanvaraiseen kuntoutusrahaan tai kuntoutusavustukseen taikka korvaukseen kuntoutuksen aiheuttamista välttämättömistä ja tarpeellisista kustannuksista, ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_159">
                        <num>159 §</num>
                        <heading>Eläkelaitoksen itseoikaisu</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_159__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläkkeenhakijan tai -saajan ja eläkeasia-miehen on toimitettava 156 §:n 1 momentissa tarkoitettu valituskirjelmä valitusajassa kunnalliselle eläkelaitokselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_159__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos eläkelaitos hyväksyy kaikilta osin sille toimitetussa valituksessa esitetyt vaatimukset, sen on annettava asiasta oikaisupäätös. Oikaisupäätökseen saa hakea muutosta siten kuin 156 ja 157 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_159__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos eläkelaitos ei voi oikaista valituksen kohteena olevaa päätöstä 2 momentissa mainituin tavoin, sen on 30 päivän kuluessa valitusajan päättymisestä toimitettava valituskirjelmä ja lausuntonsa kuntien eläkelautakunnan käsiteltäväksi. Jos valitus koskee eläkelautakunnan päätöstä, valituskirjelmä ja lausunto on samassa ajassa toimitettava vakuutusoikeuden käsiteltäväksi. Eläkelaitos voi tällöin väliaikaisella päätöksellä oikaista aikaisemman päätöksensä siltä osin kuin se hyväksyy valituksessa esitetyn vaatimuksen. Jos asia oli jo toimitettu valitusviranomaiselle, eläkelaitoksen on ilmoitettava sille heti väliaikaisesta päätöksestä. Väliaikaiseen päätökseen ei saa hakea muutosta. Eläkeasiamiehen tekemä valitus on aina toimitettava valitusviranomaisen käsiteltäväksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_159__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Edellä 3 momentissa tarkoitetusta määrä-ajasta voidaan poiketa, jos valituksen johdosta tarvittavan lisäselvityksen hankkiminen sitä edellyttää. Lisäselvityksen hankkimisesta on tällöin viipymättä ilmoitettava valittajalle. Valituskirjelmä ja lausunto on kuitenkin toimitettava asianomaiselle valitusviranomaiselle viimeistään 60 päivän kuluttua valitusajan päättymisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_160">
                        <num>160 §</num>
                        <heading>Muutoksenhaku päätösyhdistelmään</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_160__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen 7 luvussa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena antamaa päätösyhdistelmää koskeva valituskirjelmä on toimitettava kunnalliselle eläkelaitokselle 157 §:n 1 momentissa säädetyssä määräajassa. Sen on pyydettävä valituksesta lausunto yksityisten alojen eläkelaitokselta tai valtiokonttorilta siltä osin kuin valitus koskee näiden eläkelaitosten hoitamaa eläketurvaa. Jos päätösyhdistelmästä tehty valitus koskee yksinomaan työkyvyn arviointia, lausunto pyydetään vain, jos kysymyksessä on 105 §:ssä tarkoitettu tilanne.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_160__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos kaikki ne eläkelaitokset, joiden päätöksiä valitus koskee, hyväksyvät muutoksenhakijan vaatimukset omaa päätöstään koskevalta osin, kunnallinen eläkelaitos antaa viimeisenä eläkelaitoksena uuden, oikaistun päätösyhdistelmän. Näin oikaistuun päätösyhdistelmään saa hakea muutosta siten kuin tässä laissa säädetään. Jos jokin edellä tarkoitetuista eläkelaitoksista ei oikaise päätöstään muutoksenhakijan vaatimalla tavalla, kunnallisen eläkelaitoksen on 30 päivän kuluessa valitusajan päättymisestä toimitettava valituskirjelmä ja sen johdosta annetut lausunnot 159 §:n 3 momentissa tarkoitetulle muutoksenhakuelimelle. Tällöin päätösyhdistelmää koskeva valitusasia käsitellään muutenkin siten kuin 159 §:n 3 ja 4 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_160__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos päätösyhdistelmästä tehty valitus koskee yksinomaan työkyvyn arviointia ja jos kunnallinen eläkelaitos viimeisenä eläkelaitoksena hyväksyy sille toimitetussa valituksessa esitetyt vaatimukset, sen on annettava asiasta uusi, oikaistu päätösyhdistelmä. Jos se ei oikaise päätösyhdistelmää, menetellään siten kuin 159 §:n 3 ja 4 momentissa säädetään. Jos kysymyksessä on 105 §:ssä tarkoitettu tilanne ja yksityisten alojen eläkelaitos ei hyväksy valittajan vaatimuksia, kunnallisen eläkelaitoksen on siirrettävä valitus yksityisten alojen eläkelaitoksen päätöstä koskevalta osin työntekijäin eläkelain 20 §:ssä tarkoitettuun eläkelautakuntaan ja valituksen osalta menetellään siten kuin työntekijäin eläkelain 21 ja 21 a §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_160__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kun päätösyhdistelmää koskeva valitusasia käsitellään kuntien eläkelautakunnassa tai vakuutusoikeudessa tai kun on kysymys lainvoimaisen päätösyhdistelmän poistamisesta tai oikaisemisesta eläkkeensaajan eduksi taikka kun päätösyhdistelmässä on 163 §:ssä tarkoitettu virhe, sovelletaan tämän lain säännöksiä, jollei vakuutusoikeuslaissa (132/2003) toisin säädetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_161">
                        <num>161 §</num>
                        <heading>Päätöksen täytäntöönpano</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_161__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen ja kuntien eläkelautakunnan päätös saadaan panna täytäntöön lainvoimaa vailla olevanakin, jollei muutoksen hakeminen täytäntöönpanon vuoksi käy hyödyttömäksi tai valitusviran-omainen kiellä täytäntöönpanoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_161__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen ja eläkelautakunnan lain-voimainen eläkkeen takaisinperintää koskeva päätös saadaan panna täytäntöön niin kuin riita-asiassa annettu lainvoiman saanut tuomio.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_161__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 ja 2 momentissa säädetään, koskee myös kunnallisen eläkelaitoksen 7 luvussa tarkoitettuna viimeisenä eläkelaitoksena antamaa päätösyhdistelmää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_162">
                        <num>162 §</num>
                        <heading>Lainvoimaisen päätöksen muuttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_162__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos eläkettä koskeva lainvoimainen päätös perustuu virheelliseen tai puutteelliseen selvitykseen tai ilmeisesti ei ole lain mukainen, vakuutusoikeus voi kunnallisen eläkelaitoksen esityksestä tai sen hakemuksesta, jota asia koskee, kuultuaan muita asianosaisia, poistaa päätöksen ja ottaa tai määrätä asian uudelleen käsiteltäväksi. Tehtyään edellä mainitun esityksen eläkelaitos voi, kunnes asia on uudelleen ratkaistu, väliaikaisesti keskeyttää eläkkeen maksamisen tai maksaa sen esityksensä mukaisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_162__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kuntien eläkelautakunta ja vakuutusoikeus voivat tutkia valitusajan jälkeen saapuneen valituksen, jos muutosta ei ole painavan syyn vuoksi haettu määräajassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_162__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitos voi aikaisemman lainvoimaisen päätöksen estämättä myöntää evätyn edun tai myöntää edun aikaisempaa suurempana. Myös eläkelautakunta ja vakuutusoikeus voivat menetellä vastaavasti valitusasiaa käsitellessään. Päätökseen saa hakea muutosta siten kuin 156 ja 157 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_12__sec_163">
                        <num>163 §</num>
                        <heading>Virheen korjaaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_12__sec_163__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Jos kunnallisen eläkelaitoksen päätös perustuu selvästi virheelliseen tai puutteelliseen selvitykseen taikka ilmeisen väärään lain soveltamiseen, eläkelaitos voi asianosaisten suostumuksella poistaa virheellisen päätöksensä ja ratkaista asian uudelleen (<i>asiavirheen korjaaminen</i>).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_163__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    Jos eläkelaitoksen päätöksessä on ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe, sen on korjattava päätöksensä. Virhettä ei saa kuitenkaan korjata, jos korjaaminen johtaa asianosaiselle kohtuuttomaan tulokseen (<i>kirjoitusvirheen korjaaminen</i>).
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_163__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Korjaamisesta on tehtävä merkintä eläke-laitoksen tallekappaleeseen. Asianosaiselle on toimitettava korjattu tai uusi päätös. Jos päätöksestä on vireillä muutoksenhaku, eläkelaitoksen on ilmoitettava korjaamisasian käsiteltäväksi ottamisesta ja toimitettava siitä. </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_12__sec_163__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Päätökseen, jolla eläkelaitos on hylännyt virheen korjaamista koskevan vaatimuksen, ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_13">
                    <num>13 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_13__sec_164">
                        <num>164 §</num>
                        <heading>Hallintomenettelylain soveltaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_164__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen käsitellessä tämän lain ja tämän lain 8 §:ssä mainitun lisäeläkesäännön mukaiseen eläketurvaan liittyvää eläkehakemusta, oikeutta eläkkeeseen, eläkkeen määrää ja maksamista sekä takaisinperintää ja näihin rinnastettavia asioita sovelletaan hallintomenettelylakia (598/1982), kielilakia (148/1922) ja viranomaisen toiminnan julkisuudesta annettua lakia, jollei tässä laissa toisin säädetä. Alle 15-vuotiaan puhevaltaa muussa kuin henkilöä koskevassa asiassa käyttää hänen edunvalvojansa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_13__sec_164__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Eläkelaitoksen luottamushenkilö sekä laitoksen viranhaltija ja työntekijä voi kuitenkin sen estämättä, mitä hallintomenettelylain 10 §:n 1 momentin 4 ja 5 kohdassa säädetään, käsitellä asiaa, joka koskee eläkelaitoksen jäsenyhteisöä tai jäsenyhteisön palveluksessa olevaa henkilöä tai muuta tämän lain mukaisen eläketurvan alaisuuteen kuuluvaa henkilöä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_165">
                        <num>165 §</num>
                        <heading>Neuvotteluoikeus</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_165__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisilla viranhaltijoilla ja työntekijöillä on oikeus kunnallisen pääsopimuksen 3 §:ssä tarkoitettujen pääsopijajärjestöjen välityksellä neuvotella eläketurvaa koskevista asioista kunnallisen eläkelaitoksen ja sisäasiainministeriön kanssa. Neuvottelumenettelystä on soveltuvin osin voimassa, mitä kunnan viranhaltijain neuvotteluoikeudesta annetussa laissa (389/1944) säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_166">
                        <num>166 §</num>
                        <heading>Yhteistoiminta</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_166__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallinen eläkelaitos voi sopia yhteis-toiminnasta ja siitä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta valtion eläkeasioita hoitavien viranomaisten sekä eläketurvakeskuksen ja muiden eläke- ja vakuutuslaitosten kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_167">
                        <num>167 §</num>
                        <heading>Oikeus siirtää eläke</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_167__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työntekijällä ja luottamushenkilöllä on oikeus siirtää tämän lain mukainen eläkeoikeutensa Euroopan yhteisöihin siten kuin eläkeoikeuden siirtämisestä Suomen työeläkejärjestelmän ja Euroopan yhteisöjen eläkejärjestelmän välillä annetussa laissa (165/1999) säädetään. Siltä osin kuin eläkeoikeuden siirtämisestä Suomen työeläkejärjestelmän ja Euroopan yhteisöjen eläkejärjestelmän välillä annetussa laissa on tämän lain säännöksistä poikkeavia säännöksiä, Euroopan yhteisöihin siirtyvään ja sieltä palautettavaan eläkeoikeuteen sovelletaan ensin mainitun lain säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_13__sec_168">
                        <num>168 §</num>
                        <heading>Säännöt</heading>
                        <subsection eId="chp_13__sec_168__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kunnallisen eläkelaitoksen valtuuskunta hyväksyy eläkelaitoksen lisäeläkesäännön, ohjesäännön, jossa on tämän lain säännösten lisäksi tarvittavat yleiset määräykset eläkelaitoksen järjestysmuodosta ja toiminnasta, sekä tilisäännön ja toimiston johtosäännön. Ohjesääntö on alistettava sisäasianministeriön vahvistettavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_169">
                    <num>169 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_169__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän lain voimaantulosta säädetään erikseen lailla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2002/94">HE 94/2002</ref>
                        </p>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/2002/197">HE 197/2002</ref>
                        </p>
                        <p>StVM 56/2002</p>
                        <p>EV 270/2002</p>
                        <p>Neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71 (31971R1408); EYVL N:o L 149, 5.7.1971, s 2</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p> Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Alue- ja kuntaministeri </role>
                                <person refersTo="">Hannes Manninen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
