<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/447/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/447"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/447/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-06-06" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="447"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/447/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/447/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/447/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2003-06-06" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/447/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/447/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/447/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="75"/>
                    <finlex:date date="2003-06-11"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>447/2003</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus hunajasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 17 päivänä maaliskuuta 1995 annetun elintarvikelain (361/1995) 48 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Asetuksen tarkoitus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tällä asetuksella pannaan täytäntöön neuvoston 20 päivänä joulukuuta 2001 antama direktiivi hunajasta (2001/110/EY).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta sovelletaan liitteessä 1 määriteltyihin tuotteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Tuotteiden koostumus</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Tuotteen koostumusta koskevat vaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Liitteessä 1 mainittujen tuotteiden on täytettävä liitteessä 2 esitetyt vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Pakkausmerkinnät</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Tuotteen nimi</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Nimeä "hunaja" saa käyttää ainoastaan liitteen 1 kohdassa 1 määritellyistä tuotteista ja sitä on käytettävä pidettäessä kaupan näitä tuotteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Liitteen 1 kohdassa 2 ja 3 mainittuja nimiä saa käyttää ainoastaan kyseisissä kohdissa määritellyistä tuotteista ja niitä on käytettävä pidettäessä kaupan näitä tuotteita. Näistä tuotteista voidaan kuitenkin käyttää myös nimeä "hunaja" lukuun ottamatta suodatettua hunajaa, kennohunajaa, palahunajaa ja taloushunajaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_3">
                            <intro eId="chp_3__sec_4__subsec_3__intro">
                                <p>Lukuun ottamatta suodatettua hunajaa ja taloushunajaa, tuotteen nimeä voidaan täydentää tiedoilla, jotka liittyvät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_3__para_1">
                                <content>
                                    <p>- kukka- tai kasvialkuperään, jos tuote on kokonaan tai pääasiallisesti peräisin ilmoitetusta lähteestä ja jos sillä on lähteelle ominaiset aistinvaraiset, fysikaaliskemialliset ja mikroskooppiset ominaisuudet,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_3__para_2">
                                <content>
                                    <p>- seudulliseen, alueelliseen tai topografiseen alkuperään, jos tuote on kokonaan peräisin ilmoitetusta lähteestä tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_4__subsec_3__para_3">
                                <content>
                                    <p>- erityisiin laatuvaatimuksiin.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_4__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jos taloushunajaa on käytetty toisen elintarvikkeen ainesosana, voidaan nimeä "hunaja" käyttää toisen elintarvikkeen nimessä "taloushunajan " sijasta. Ainesosaluetteloon on kuitenkin merkittävä "taloushunaja".</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Muut pakkausmerkinnät</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Sen lisäksi, mitä elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä on muualla säädetty on hunajaan tehtävä seuraavat merkinnät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>Merkinnässä on ilmoitettava yksi tai useampi alkuperämaa, josta tuote on kerätty.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <intro eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_2__intro">
                                    <p>Jos hunaja on peräisin useammasta kuin yhdestä jäsenvaltiosta tai kolmannesta maasta, voidaan merkintä korvata jollain seuraavista merkinnöistä</p>
                                </intro>
                                <subparagraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                    <content>
                                        <p>- EY:ssä tuotetun hunajan sekoitus</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_2__subpara_2">
                                    <content>
                                        <p>- EY:n ulkopuolella tuotetun hunajan sekoitus</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                                <subparagraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_2__subpara_3">
                                    <content>
                                        <p>- EY:ssä ja EY:n ulkopuolella tuotetun hunajan sekoitus.</p>
                                    </content>
                                </subparagraph>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>Suodatettua hunajaa ja taloushunajaa sisältäviin suurpakkauksiin ja laatikoihin sekä niitä koskeviin myyntiasiakirjoihin on selvästi merkittävä täydellinen tuotteen nimi "suodatettu hunaja" tai "taloushunaja".</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_5__subsec_1__para_4">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>Taloushunajan nimen yhteydessä on oltava maininta "ainoastaan muihin elintarvikkeisiin ja ruoanlaittoon".</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hunajan vähittäismyyntipakkauksissa on oltava maininta siitä, että hunajaa ei saa antaa alle 1-vuotiaille lapsille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Viittaussäännös</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän asetuksen rikkomisen seuraamuksista säädetään elintarvikelaissa (361/1995).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2003.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan eräiden elintarvikkeita koskevien Euroopan yhteisöjen direktiivien täytäntöönpanosta 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1312/1993) 1 §:n 5 kohta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tuotteiden, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia, kaupan pitäminen on kiellettyä 1 päivästä elokuuta 2004 lukien. Tuotteet, jotka on valmistettu ja pakattu ennen mainittua päivää, saadaan kuitenkin myydä loppuun edellyttäen, että ne täyttävät ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleet vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 2001/110/EY (32001L0110); EYVL N:o L 10, 12.1.2002, s. 47</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Mauri Pekkarinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Anne Haikonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4610.pdf">Liitteet 1 ja 2</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
