<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/356/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/356"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/356/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-05-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="356"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/356/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/356/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/356/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2003-05-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/356/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/356/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/356/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="60"/>
                    <finlex:date date="2003-05-21"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>356/2003</docNumber>
                <docTitle>Lag om yrkespedagogisk lärarutbildning</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 kap.</num>
                    <heading>Allmänna bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Lagens tillämpningsområde</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yrkespedagogisk lärarutbildning ordnas vid yrkeshögskolor enligt vad som föreskrivs i denna lag.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Med yrkespedagogisk lärarutbildning avses behövlig lärarutbildning för lärare och dem som ämnar bli lärare vid yrkeshögskolor och yrkesläroanstalter.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Den svenskspråkiga yrkespedagogiska lärarutbildningen ordnas vid pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Ordnande av yrkespedagogisk lärarutbildning</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Statsrådet kan på ansökan bevilja huvudmannen för en yrkeshögskola rätt att ordna yrkespedagogisk lärarutbildning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Den yrkespedagogiska lärarutbildningen ordnas vid yrkespedagogiska högskolor i anknytning till yrkeshögskolorna, enligt vad som bestäms om lärarutbildningsuppgiften i tillståndet för respektive yrkeshögskola. I tillståndet kan yrkeshögskolan också åläggas utvecklingsskyldighet och andra skyldigheter som gäller lärarutbildningen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Statsrådet kan efter att ha hört tillståndshavaren återkalla tillståndet, om väsentliga förändringar i behovet av lärarutbildning eller andra orsaker som har samband med ordnandet av lärarutbildningen förutsätter det.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Lärarutbildningsuppgift</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I lärarutbildningsuppgiften för en yrkeshögskola bestäms antalet studieplatser inom lärarutbildningen och lärarutbildningens verksamhetsorter.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tillstånd att ändra antalet studieplatser och verksamhetsorterna beviljas av undervisningsministeriet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Annan styrning samt utvecklingsansvar</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vid annan styrning av den yrkespedagogiska lärarutbildningen och på utvecklingsansvaret för den iakttas vad som i fråga om yrkeshögskolorna bestäms om detta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading>Förvaltningen av lärarutbildningen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Förvaltningsorgan</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>För förvaltningen av lärarutbildningen finns vid de yrkespedagogiska högskolorna en föreståndare och ett lärarutbildningsråd.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Föreståndaren är lärarutbildningsrådets ordförande. En av medlemmarna skall företräda lärarna och en studerandena. I rådet skall dessutom finnas företrädare för utbildningen samt näringslivet och det övriga arbetslivet. Rådets medlemmar kan ha suppleanter. I yrkeshögskolans stadgar bestäms om antalet medlemmar och valet av dem.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Lärarutbildningsrådet har i uppgift att bereda ärendena som gäller lärarutbildning för yrkeshögskolans styrelse.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>Undervisning och studier</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Grunderna för studierna samt undervisningsplanen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I fråga om målen för studierna, studiernas struktur och övriga grunder för studierna föreskrivs genom förordning av statsrådet och bestäms med stöd av den i yrkeshögskolans examensstadga.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>De yrkespedagogiska högskolorna beslutar om undervisningsplanen för lärarutbildningsprogrammet enligt vad som bestäms i examensstadgan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 kap.</num>
                    <heading>Studerande</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Behörighet för lärarutbildning</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Till lärarutbildning kan antas den som har en sådan utbildning och arbetserfarenhet som fordras för en lärartjänst eller en lärarbefattning vid en yrkeshögskola eller en yrkesläroanstalt, om inte lärarutbildningen ingår i en utbildning som leder till yrkeshögskoleexamen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Antal studerande</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Respektive yrkeshögskola bestämmer inom ramen för sin utbildningsuppgift om det antal studerande som årligen antas till lärarutbildningen, om inte något annat följer av 4 §.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Antagning av studerande</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Respektive yrkeshögskola beslutar om grunderna för antagning av studerande till yrkespedagogisk lärarutbildning och om ordnande av urvalsprov. Likvärdiga urvalsprinciper skall tillämpas på sökandena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Studerandena antas av en yrkeshögskola enligt vad som vid behov föreskrivs genom förordning av statsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Studietid</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Studierna skall slutföras inom en tid som är högst ett år längre än deras omfattning, om inte yrkeshögskolan av särskilda skäl beviljar en studerande undantag från detta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lärarutbildningsstudier som är avsedda att genomföras på deltid skall slutföras på tre år.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 kap.</num>
                    <heading>Lärare</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Lärare</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vid de yrkespedagogiska lärarhögskolorna finns en föreståndartjänst eller en föreståndarbefattning samt tjänster eller befattningar som överlärare och lektor.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Behörighetsvillkor och uppgifter</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Bestämmelser om behörighetsvillkoren och uppgifterna för föreståndaren och lärarna utfärdas genom förordning av statsrådet. Undervisningsministeriet kan av särskilda skäl bevilja dispens i fråga om behörighetsvillkoren.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 kap.</num>
                    <heading>Särskilda bestämmelser och ikraftträdande</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Förhållande till yrkeshögskolelagstiftningen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I den yrkespedagogiska lärarutbildningen iakttas i övrigt i tillämpliga delar vad som föreskrivs i yrkeshögskolelagen (351/2003) och bestäms med stöd av den.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Närmare bestämmelser</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Ikraftträdande</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2003.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Genom denna lag upphävs lagen den 20 juni 1996 om yrkespedagogisk lärarutbildning (452/1996) jämte ändringar.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>RP 206/2002</p>
                        <p>KuUB 19/2002</p>
                        <p>RSv 306/2002</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 9 maj 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Undervisningsminister </role>
                                <person refersTo="">Tuula Haatainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
