<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/270/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/270"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/270/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-04-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="270"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/270/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/270/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/270/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2003-04-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/270/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/270/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/270/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="41"/>
                    <finlex:date date="2003-04-09"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>270/2003</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään satovahinkojen korvaamisesta 21 päivänä joulukuuta 2000 annetun lain (1214/2000) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tässä asetuksessa säädetään satovahinkojen korvaamisesta annetun lain (1214/2000), jäljempänä 
                                <i>satovahinkolaki</i>, nojalla myönnettävien satovahinkokorvausten perusteiden määräytymisestä ja satovahinkolain 11 §:ssä tarkoitetun satovahinkoneuvottelukunnan kokoonpanosta ja tehtävistä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>seosviljalla</i>
                                     pelkistä korsiviljoista muodostuvaa seoskasvustoa sekä korsiviljojen ja valkuaiskasvien seosta, jossa valkuaiskasvien ja viljan yhteenlasketun siemenmäärän painosta yli 15 prosenttia on viljan siementä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>peltoheinällä</i>
                                     kuivaheinä- ja säilörehunurmea tai tuorerehuksi kasvatettavaa heinää;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>viljellyillä rehukasvilajeilla</i>
                                     yleisesti viljeltäviä erityisiä rehukasvilajeja, kuten rehujuurikkaita;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>herukalla</i>
                                     puna-, valko-, musta- ja viherherukkaa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>puutarhakasvien sopimusviljelyllä</i>
                                     kirjallisen viljelysopimuksen perusteella tapahtuvaa puutarhakasvien viljelyä, jos koko sopimusalalta saatava sato toimitetaan sellaiselle ostajana toimivalle jalostuslaitokselle, jota satovahinkokorvauksen hakija tai hänen perheenjäsenensä ei omista kokonaan tai pääosin;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>perheenjäsenellä</i>
                                     satovahinkokorvauksen hakijan puolisoa ja alaikäistä lasta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kirjallisella viljelysopimuksella</i>
                                     viimeistään 31 päivänä toukokuuta satovahinkovuonna tehtyä sopimusta, josta ilmenevät sopimuspuolet, tuotteiden käyttötarkoitus, hinnan määräytymisen perusteet, sopimusmäärät ja -alat sekä sopimusvuosi ja jossa on sopimuspuolten allekirjoitukset;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>hakamaalla, luonnonniityllä, luonnonlaitumella ja metsälaitumella</i>
                                     aloja, joilla kasvaa luonnonheinää, joita laidunnetaan tai käytetään tuen hakijan kotieläinten rehuntuotantoon ja joilla muita vuosittaisia viljelytoimenpiteitä ei suoriteta.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Korvaukseen oikeuttavat kasvilajit</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Satovahinkokorvaukseen oikeuttavia kasvilajeja ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ruis;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ruisvehnä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>syysvehnä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kevätvehnä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>ohra;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>kaura;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>seosviljaan sisältyvät kasvilajit;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>rypsi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>rapsi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>öljypellava;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>kuitupellava;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>herne;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>peruna;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>viljelty laidunnurmi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>sokerijuurikas;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>peltoheinä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>viljellyt rehukasvilajit;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>punajuurikas;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>porkkana;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>sipuli;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>kukkakaali;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_22">
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>valkokaali;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_23">
                            <num>23)</num>
                            <content>
                                <p>lanttu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_24">
                            <num>24)</num>
                            <content>
                                <p>kiinankaali;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_25">
                            <num>25)</num>
                            <content>
                                <p>avomaankurkku;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_26">
                            <num>26)</num>
                            <content>
                                <p>rapeakeräsalaatti;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_27">
                            <num>27)</num>
                            <content>
                                <p>parsakaali;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_28">
                            <num>28)</num>
                            <content>
                                <p>karviainen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_29">
                            <num>29)</num>
                            <content>
                                <p>herukka.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentin 18―29 kohdassa tarkoitetuille kasveille sekä tarhaherneelle aiheutuneista vahingoista satovahinkokorvausta voidaan maksaa vain, jos kysymys on puutarhakasvien sopimusviljelyssä kirjallisen viljelysopimuksen perusteella viljellyistä tuotteista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos 2 momentissa tarkoitetun viljelysopimuksen on tehnyt usean viljelijän puolesta heidän yhteenliittymänsä tai erillinen yhteisö, satovahinkokorvausta voidaan maksaa vain, jos sopimuksessa on luettelo yhteenliittymän tai yhteisön jäsenistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Satovahinkokorvaukseen oikeuttaviin kasvilajeihin kuuluvat myös 1 momentissa mainittujen kasvilajien erikoisviljelymuodot, kuten mallasohra ja eri käyttötarkoituksiin viljelty peruna varhaisperunaa lukuun ottamatta. Korvaukseen oikeuttavien monivuotisten kasvilajien siemenviljelyksille aiheutuneet vahingot voidaan korvata erillisen normisadon arvon mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Satovahinkokorvaukseen viljeltynä laidunnurmena ei oikeuta hakamaa, luonnonniitty, luonnonlaidun tai metsälaidun. Suojavyöhykkeelle tai kesannolle aiheutuneista vahingoista ei makseta satovahinkokorvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Normisatoalueet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Normisatoalueet ovat työvoima- ja elinkeinokeskusten toimialueista ja toimipaikoista annetussa valtioneuvoston päätöksessä (122/1997) säädetyt työvoima- ja elinkeinokeskusten toimialueet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Yleiskorvaukset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Satovahinkolain 9 §:ssä säädettyjen yleiskorvausten maksamisesta päätetään satovahinkoneuvottelukunnan kuulemisen jälkeen tai sen esityksestä yleisen satotilaston sekä muiden kasvukauden kehitystä koskevien tietojen perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Talvehtimisvahingot</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Talvehtimisvahingoissa satovahinkolain 8 §:n 3 momentissa säädetty viljelijän omavastuuosuus lasketaan ennen satovahingon määrän laskemista. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Satovahinkolain 8 §:n 4 momentissa tarkoitettu korvausosuus on talvehtimisvahingoissa 90 prosenttia viljelijän omavastuuosuudella vähennetystä satovahingosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Satovahinkoneuvottelukunta</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Satovahinkoneuvottelukunnassa on maa- ja metsätalousministeriötä edustava puheenjohtaja ja viisi muuta jäsentä. Satovahinkoneuvottelukunnan jäsenistä kolme edustaa maataloustuottajien keskusjärjestöjä, yksi valtiovarainministeriötä ja yksi maa- ja metsätalousministeriötä. Valtioneuvosto nimeää jäsenet kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Satovahinkoneuvottelukunnan sihteerinä toimii maa- ja metsätalousministeriön määräämä virkamies.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Satovahinkoneuvottelukunnan tehtävänä on sen lisäksi, mitä satovahinkolain 11 §:ssä säädetään, seurata satovahinkojen korvaamiseen liittyvää toimintaa, antaa lausuntoja valmisteltavana olevasta, satovahinkojen korvaamista koskevasta lainsäädännöstä ja tehdä tarpeen vaatiessa esityksiä maa- ja metsätalousministeriölle satovahinkojärjestelmän parantamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Satovahinkoneuvottelukunta voi kuulla asiantuntijoita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2003.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Jari Koskinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos </role>
                                <person refersTo="">Esko Laurila</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
