Tällä asetuksella pannaan täytäntöön luontaisten kivennäisvesien ainesosien luettelon, enimmäispitoisuuksien ja pakkausmerkintöjen antamisesta sekä luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien otsonilla rikastetulla ilmalla tapahtuvaa käsittelyä koskevista edellytyksistä 16 päivänä toukokuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/40/EY.

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004.

Tuotteiden, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia, kaupan pitäminen on kiellettyä 1 päivästä heinäkuuta 2004 lukien. Tuotteet, jotka on valmistettu ja pakattu ennen mainittua päivää, saadaan kuitenkin myydä loppuun, edellyttäen, että ne täyttävät ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleet vaatimukset.

Sen estämättä, mitä edellä 2 momentissa säädetään, luontaisten kivennäisvesien on pakkaushetkellä täytettävä komission direktiivin 2003/40/EY liitteessä 1 mainittujen ainesosien osalta kyseisessä liitteessä säädetyt enimmäispitoisuudet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2006. Fluoridien ja nikkelin osalta luontaisten kivennäisvesien on pakkaushetkellä täytettävä direktiivin 2003/40/EY liitteessä 1 säädetyt enimmäispitoisuudet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2008.