<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/1063/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/1063"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/1063/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2003-12-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1063"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/1063/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/1063/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/1063/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2003-12-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2003/1063/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2003/1063/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2003/1063/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2003</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2003"/>
                    <finlex:number value="167"/>
                    <finlex:date date="2003-12-17"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1063/2003</docNumber>
                <docTitle>Statsrådets förordning om de genomsnittliga kostnader enligt lagen om bostadsbidrag för pensionstagare som är godtagbara såsom utgifter för skötsel av bostad och om maximibeloppen av boendekostnaderna 2004</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, föreskrivs med stöd av 3 § 3 mom. och 13 § 2 mom. lagen den 28 juli 1978 om bostadsbidrag för pensionstagare (591/1978), dessa lagrum sådana de lyder, 3 § 3 mom. i lag 981/1996 och 13 § 2 mom. i lag 473/1991:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Vid fastställandet av storleken av bostadsbidraget enligt lagen om bostadsbidrag för pensionstagare (591/1978) beräknas såsom boendekostnader för pensionstagare som bor i egen bostad, belägen i ett annat hus än ett sådant som ägs av ett bostadsaktiebolag eller ett bostadsandelslag, utgifterna för skötsel av bostad högst enligt de följande genomsnittliga uppvärmnings- och vattenkostnaderna samt underhållskostnaderna:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>finns i bostaden centralvärme eller något därmed jämförbart annat fast uppvärmningssystem, beräknas såsom uppvärmningskostnader följande av bostadens läge beroende belopp per kvadratmeter multiplicerat med antalet kvadratmeter av bostadens yta, med iakttagande av de uppvärmningsgrupper som nämns i 2 §:</p>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Bostaden belägen i</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>
                                                €/m
                                                <sup>2</sup>
                                                /mån.
                                            </p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>I uppvärmningsgruppen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>0,77</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>II uppvärmningsgruppen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>0,90</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>III uppvärmningsgruppen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>1,05</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>finns i bostaden något annat uppvärmningssystem än ett sådant som nämns i 1 punkten, beräknas såsom uppvärmningskostnader följande av bostadens läge beroende belopp per kvadratmeter multiplicerat med antalet kvadratmeter av bostadens yta, med iakttagande av de uppvärmningsgrupper som nämns i 2 §:</p>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Bostaden belägen i</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>
                                                €/m
                                                <sup>2</sup>
                                                /mån.
                                            </p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>I uppvärmningsgruppen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>0,41</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>II uppvärmningsgruppen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>0,50</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>III uppvärmningsgruppen</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>0,61</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>såsom vattenkostnader beräknas 15,66 euro i månaden per familjemedlem, då vattenledning och varmt vatten finns i bostaden, samt i övriga fall 2,39 euro i månaden per familjemedlem, samt</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>såsom underhållskostnader för bostaden beräknas 34,22 euro i månaden.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>De belopp som nämns i 1 mom. 1, 2 och 4 punkten höjs med 30 procent om byggnaden uppförts eller ombyggts före 1974.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>För ensamstående personer beaktas såsom skäligt antal kvadratmeter av bostadens yta högst 70 kvadratmeter vid tillämpningen av 1 mom. 1 och 2 punkten. För varje familjemedlem som bor i bostaden höjs denna gräns med 15 kvadratmeter.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Kommunerna hör till uppvärmningsgrupper enligt följande:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_1__intro">
                                <p>I uppvärmningsgruppen:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_1__subpara_1">
                                <content>
                                    <p>Alastaro, Anjalankoski, Artsjö, Askola, Aura, Bjärnå, Björneborg, Borgnäs, Borgå, Dragsfjärd, Ekenäs, Elimäki, Esbo, Eura, Euraåminne, Finby, Fredrikshamn, Grankulla, Gustavs, Halikko, Hangö, Harjavalta, Helsingfors, Honkajoki, Houtskär, Huittinen, Hyvinge, Högfors, Iitti, Imatra, Iniö, Ingå, Jaala, Joutseno, Jämijärvi, Kankaanpää, Karinainen, Karis, Karislojo, Karvia, Kervo, Kiikala, Kiikoinen, Kimito, Kisko, Kiukainen, Kjulo, Kodisjoki, Korpo, Koski, Kotka, Kouvola, Kullaa, Kumo, Kuusankoski, Kuusjoki, Kyrkslätt, Laitila, Lappi, Lappträsk, Lavia, Lemi, Lemu, Liljendal, Loimaa, Loimaa kommun, Lojo, Lovisa, Lundo, Luumäki, Luvia, Marttila, Masku, Mellilä, Merimasku, Miehikkälä, Mietoinen, Muurla, Mynämäki, Mäntsälä, Mörskom, Nagu, Nakkila, Norrmark, Nousis, Nummi-Pusula, Nurmijärvi, Nystad, Nådendal, Orimattila, Oripää, Pargas, Parikkala, Pemar, Pernå, Pertteli, Pikis, Pojo, Pukkila, Punkalaidun, Pyhäranta, Pyttis, Påmark, Pöytyä, Raumo, Rautjärvi, Reso, Rimito, Ruokolahti, Rusko, Saari, Sagu, Salo, Sammatti, Sastmola, Savitaipale, Sibbo, Siikainen, Sjundeå, Somero, S:t Karins, Strömfors, Suodenniemi, Suomenniemi, Suomusjärvi, Säkylä, Taipalsaari, Tarvasjoki, Träskända, Tusby, Tövsala, Ulvsby, Uukuniemi, Vahto, Valkeala, Vammala, Vampula, Vanda, Vehmaa, Velkua, Vichtis, Villmanstrand, Villnäs, Virolahti, Västanfjärd, Ylämaa, Yläne, Åbo, Äetsä samt kommunerna i Ålands län,</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_2__intro">
                                <p>II uppvärmningsgruppen:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_2__subpara_1">
                                <content>
                                    <p>Alahärmä, Alajärvi, Alavus, Asikkala, Birkala, Bötom, Enonkoski, Etseri, Evijärvi, Forssa, Halsua, Hartola, Hattula, Hauho, Haukivuori, Hausjärvi, Heinola, Heinävesi, Himanka, Hirvensalmi, Hollola, Humppila, Hämeenkoski, Ikalis, Ilmajoki, Jakobstad, Jalasjärvi, Janakkala, Jockis, Jorois, Jurva, Juupajoki, Juva, Kalvola, Kangasala, Kangaslampi, Kangasniemi, Kannus, Karleby, Kaskö, Kauhajoki, Kauhava, Kaustby, Kelviå, Kerimäki, Kihniö, Korsholm, Korsnäs, Kortesjärvi, Kristinestad, Kronoby, Kuhmalahti, Kuortane, Kurikka, Kuru, Kylmäkoski, Kärkölä, Lahtis, Laihela, Lammi, Lappajärvi, Lappo, Larsmo, Lehtimäki, Lempäälä, Lestijärvi, Lillkyro, Lochteå, Loppi, Luopioinen, Längelmäki, Malax, Maxmo, Mouhijärvi, Mänttä, Mäntyharju, Nastola, Nokia, Nurmo, Nykarleby, Nyslott, Närpes, Oravais, Orivesi, Padasjoki, Parkano, Pedersöre, Perho, Pertunmaa, Peräseinäjoki, Pieksämäki, Pieksänmaa, Punkaharju, Puumala, Pälkäne, Rantasalmi, Renko, Riihimäki, Ristiina, Ruovesi, Sahalahti, Savonranta, Seinäjoki, Soini, S:t Michel, Storkyro, Storå, Sulkava, Sysmä, Tammela, Tammerfors, Tavastehus, Tavastkyro, Toholampi, Toijala, Tuulos, Töysä, Ullava, Urjala, Valkeakoski, Vasa, Vesilahti, Vetil, Viiala, Viljakkala, Vilppula, Vimpeli, Virdois, Vörå, Ylihärmä, Ylistaro, Ylöjärvi, Ypäjä och Östermark, samt</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <intro eId="sec_2__subsec_1__para_3__intro">
                                <p>III uppvärmningsgruppen:</p>
                            </intro>
                            <subparagraph eId="sec_2__subsec_1__para_3__subpara_1">
                                <content>
                                    <p>övriga kommuner.</p>
                                </content>
                            </subparagraph>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ingår i hyran eller vederlaget inte kostnader för uppvärmning, beräknas uppvärmningskostnaderna enligt vad som bestäms i 1 §. Ingår i hyran eller vederlaget inte kostnader för vatten och betalar pensionstagaren inte någon särskild fast vattenavgift i samband med hyran eller vederlaget, beräknas vattenkostnaderna enligt vad som bestäms i 1 §.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Då bostadsbidraget enligt lagen om bostadsbidrag för pensionstagare fastställs, är det maximibelopp av boendekostnaderna som beroende på bostadens läge skall beaktas per år följande:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Bostaden belägen i</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>euro/år</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Esbo, Grankulla, Helsingfors eller Vanda</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5 361</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Björneborg, Borgå, Hyvinge, Joensuu, Jyväskylä, Kervo, Kouvola, Kuopio, Kyrkslätt, Lahtis, Lojo, Nurmijärvi, Reso, Riihimäki, Rovaniemi, Seinäjoki, Sibbo, Tammerfors, Tavastehus, Träskända, Tusby, Uleåborg, Vasa, Vichtis, Villmanstrand eller Åbo</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4 898</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Övriga kommuner</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4 409</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004 och gäller till utgången av 2004</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 11 december 2003</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Social- och hälsovårdsminister </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Äldre regeringssekreterare </role>
                                <person refersTo="">Juha Rossi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
