<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/99/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/99"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/99/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-02-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="99"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/99/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/99/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/99/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-02-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/99/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/99/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/99/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="rules-of-procedure" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.rules-of-procedure" showAs="Työjärjestys"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#rules-of-procedure"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="14"/>
                    <finlex:date date="2002-02-12"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>99/2002</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön työjärjestys</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään valtioneuvostosta 30 päivänä maaliskuuta 1922 annetun lain (78/1922) 9 §:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 145/2000:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleistä</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tässä työjärjestyksessä säädetään sen ohessa, mitä on erikseen säädetty, ministeriön hallinnonalan ohjauksesta, ministeriön johtamisesta ja johtoryhmistä, ministeriön toimintayksiköistä ja niiden tehtävistä, johtavien virkamiesten tehtävistä ja sijaisista sekä asioiden valmistelusta ja virkamiesten ratkaisuvallasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeriön taloushallinnon organisoinnista, suunnittelujärjestelmästä, maksuliikkeestä, kirjanpidosta, muusta laskentatoimesta ja sisäisestä valvonnasta sekä sisäisestä tarkastuksesta määrätään sen ohessa, mitä on erikseen säädetty, taloussäännössä ja sisäisen tarkastuksen ohjesäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Ohjaus ja johtaminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Ohjaus- ja johtamisperiaatteet</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalalla sovelletaan ministeriön ja hallinnonalan virastojen ja laitosten välillä tulosohjausta ja ministeriössä tulosjohtamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kauppa- ja teollisuusministeri johtaa hallinnonalan ja ministeriön toimintaa apunaan kansliapäällikkö ja ministeriön johtoryhmä. Milloin ministeriön hallinnonalaan kuuluvia asioita käsittelee useampi kuin yksi ministeri, kukin ministeri johtaa ministeriön toimintaa oman toimialansa osalta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ministeriössä on tarvittaessa määräaikaisia johto- ja yhteistyöryhmiä, joiden tehtävistä ja kokoonpanosta määrätään ryhmien asettamispäätöksissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Ministeriön johtoryhmä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeriön johtoryhmä käsittelee ja yhteensovittaa ministeriötä ja sen hallinnonalaa koskevat laajakantoiset ja periaatteellisesti tärkeät asiat sekä muut ministerien ja kansliapäällikön määräämät asiat. Edellä säädetystä poiketen kauppa- ja teollisuusministeri, kansliapäällikkö ja omistajapolitiikan yksikön johtaja käsittelevät 10 §:ssä tarkoitetut asiat, jos ne kuuluvat liikesalaisuuden piiriin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Johtoryhmään kuuluvat ministerit ja kansliapäällikkö sekä osastopäälliköt ja omistajapolitiikan yksikön johtaja tai näidän sijaiset samoin kuin ministerien erikseen määräämät virkamiehet. Johtoryhmän puheenjohtajana toimii kauppa- ja teollisuusministeri, varapuheenjohtajina ministeri ja kansliapäällikkö sekä sihteerinä kansliapäällikön määräämä virkamies. Johtoryhmä kokoontuu erikseen määrättyinä aikoina.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Ministeriön esikunta</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministerien ja kansliapäällikön osoittamia tehtäviä varten on kansliapäällikön apuna esikunta. Lisäksi esikunta käsittelee asiat, jotka koskevat ministeriön Euroopan unionin ja muiden kansainvälisten asioiden koordinointia, ministeriön johdon asettamia hankkeita sekä johtoryhmässä käsiteltävien asioiden valmistelua ja yhteensovittamista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Ministeriön organisaatio</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Toimintayksiköt</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeriön toimintayksikköjä ovat elinkeino-osasto, energiaosasto, markkinaosasto, teknologiaosasto ja osastoon rinnastettava omistajapolitiikan yksikkö sekä osastojen ulkopuolisina suoraan kansliapäällikön alaisina muina toimintayksikköinä hallintoyksikkö, talousyksikkö, tarkastusyksikkö ja tiedotusyksikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Elinkeino-osasto</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_6__subsec_1__intro">
                                <p>Elinkeino-osaston toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>elinkeinopolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin elinkeinopolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin rakenne- ja aluepolitiikka ministeriön hallinnonalalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>työvoima- ja elinkeinokeskusten yleishallinnollinen ohjaus ja valvonta sekä niiden yritysosastojen toiminnallinen ohjaus ja valvonta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>julkinen erityisrahoitus sekä valtion erityisrahoitusyhtiöiden elinkeinopoliittinen ohjaus ja valvonta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>suorat yritystuet ministeriön hallinnonalalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>ulkomaiset investoinnit;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>teollisoikeudelliset suojajärjestelmät;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>kirjanpito- ja tilintarkastustoiminta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>yrityksiä ja yhteisöjä koskeva rekisterihallinto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_11">
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>valtiontakuurahasto; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_6__subsec_1__para_12">
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>patentti- ja rekisterihallituksen ohjaus ja valvonta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Energiaosasto</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_7__subsec_1__intro">
                                <p>Energiaosaston toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>yleinen energiapolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin energiapolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>energiatalouden kehityksen ennakointi ja analysointi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>energiamarkkinat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>energiatalouteen ja ilmaston muutokseen liittyvä tutkimus- ja kehittämistyö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>energian tuotanto ja käyttö sekä energian säästö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>energiapolitiikan taloudelliset ohjauskeinot;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>poikkeusolojen energiahuolto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>ydinturvallisuus ja ydinjätehuolto sekä valtion ydinjätehuoltorahasto;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>energia-alan ympäristövaikutukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_11">
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriölle kuuluvien ympäristö- ja ilmastonmuutosasioiden koordinointi; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_1__para_12">
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>Energiamarkkinaviraston ohjaus ja valvonta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Markkinaosasto</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Markkinaosaston toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>sisämarkkinapolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ulkomaankauppapolitiikka ministeriön hallinnonalalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>markkinoiden toimivuuden kehityksen ennakointi ja analysointi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>kuluttajapolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>kilpailupolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>lähialueyhteistyön koordinointi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>Venäjä, Baltian sekä Keski- ja Itä-Euroopan maat; kauppa ja taloudellinen yhteistyö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin laajentuminen; koordinointi ministeriön hallinnonalalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>viennin ja matkailun edistäminen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>julkiset hankinnat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_11">
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin valtiontukivalvonta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_12">
                                <num>12)</num>
                                <content>
                                    <p>huoltovarmuus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_13">
                                <num>13)</num>
                                <content>
                                    <p>elintarvikeasiat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_14">
                                <num>14)</num>
                                <content>
                                    <p>ohjesääntöiset elinkeinot ja ulkomaalaisluvat ministeriön hallinnonalalla;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_15">
                                <num>15)</num>
                                <content>
                                    <p>kotimaankaupan asiat; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_8__subsec_1__para_16">
                                <num>16)</num>
                                <content>
                                    <p>Kuluttajaviraston, kilpailuviraston, kuluttajavalituslautakunnan, matkailun edistämiskeskuksen, Huoltovarmuuskeskuksen ja elintarvikeviraston ohjaus ja valvonta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Teknologiaosasto</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Teknologiaosaston toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>teknologia- ja innovaatiopolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tutkimus- ja teknologiarahoitus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kansainvälinen teknologiayhteistyö mukaan lukien Euroopan unionin tutkimus- ja teknologiapolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>teknologian tutkimus ja ennakointi sekä teknologia- ja innovaatiopolitiikan vaikuttavuus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön päätöksentekoa palvelevan tutkimus- ja selvitystoiminnan koordinointi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>tekninen infrastruktuuri, vaatimustenmukaisuuden arviointi, tekninen turvallisuus ja luotettavuus, tekniset määräykset ja tekninen harmonisointi, standardisointi ja laatupolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>kaivosasiat ja mineraalisten luonnonvarojen etsintää ja hyödyntämistä koskevat hallintoasiat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön hallinnonalan muut kuin huoltovarmuuteen liittyvät lunastusasiat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>Inspecta Oy; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_9__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>geologian tutkimuskeskuksen, kuluttajatutkimuskeskuksen, mittatekniikan keskuksen, teknologian kehittämiskeskuksen, turvatekniikan keskuksen ja valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ohjaus ja valvonta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Omistajapolitiikan yksikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_10__subsec_1__intro">
                                <p>Omistajapolitiikan yksikön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>valtion omistajapolitiikka;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön hallinnonalalla toimivien valtionyhtiöiden ja valtion osakkuusyhtiöiden omistajaohjaus ja -valvonta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön hallinnonalalla toimivien valtionyhtiöiden ja valtion osakkuusyhtiöiden omistuspohjan laajentaminen ja omistusjärjestelyt sekä osakesijoittaminen; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>Finnvera Oyj:n sekä Suomen Teollisuussijoitus Oy:n omistajaohjaus ja -valvonta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Hallintoyksikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_11__subsec_1__intro">
                                <p>Hallintoyksikön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön henkilöstö- ja yleishallinto, hallinnon ja henkilöstön kehittäminen ja kielipalvelu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön tietotekniikka, tietovarannot ja -järjestelmät sekä tietoturvallisuus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön asiakirjahallinto sekä kirjasto- ja informaatiopalvelut;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön johdon sihteeripalvelut, vahtimestari-, virasto- ja materiaalipalvelut sekä sisäinen turvallisuus; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön yhteen toimintayksikköön rajautumattomat oikeudelliset asiat sekä sellaiset ministeriön hallinnonalaan kuuluvat muut asiat, joita ei ole osoitettu jonkin toisen toimintayksikön käsiteltäviksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Talousyksikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>Talousyksikön toimialaan kuuluvat seuraavat asiaryhmät:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan talousarvio ja lisätalousarviot, toiminta- ja taloussuunnitelma sekä kehysasiat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan tulosohjauksen koordinointi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön tilinpäätös, maksuliike, kirjanpito, muut tilivirastotehtävät sekä palkanlaskenta ja muu laskentatoimi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan kertomukset;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan tilijaottelu, arviomäärärahojen ylitysasiat ja ministeriön toimintamenomäärärahojen jako;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>hallinnonalan ja ministeriön seurantaan ja raportointiin liittyvät tehtävät; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_12__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>Euroopan unionin talousarvioon liittyvät asiat kauppa- ja teollisuusministeriön osalta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Tarkastusyksikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_13__subsec_1__intro">
                                <p>Tarkastusyksikön tehtäviin kuuluvat seuraavat asiaryhmät sen mukaan kuin ministeriön sisäisen tarkastuksen ohjesäännössä tarkemmin määrätään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön sisäinen tarkastus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>työvoima- ja elinkeinokeskusten yritysosastojen hallinnoimien valtion tukien sekä EU-rakennerahastovarojen ja vastaavien kansallisten osuuksien tarkastus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>Finnvera Oyj:n rahoitusvalvonta; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_13__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>muut kansliapäällikön määräämät tehtävät.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Tiedotusyksikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tiedotusyksikkö avustaa ministeriön johtoa, osastoja ja yksiköitä ulkoisessa ja sisäisessä viestinnässä. Yksikkö vastaa viestinnän suunnittelusta, koordinoinnista, toteutuksesta ja kehittämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Toimintayksiköiden ulkopuoliset suoraan kansliapäällikön alaiset virkamiehet</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toimintayksiköiden ulkopuoliset suoraan kansliapäällikön alaiset virkamiehet käsittelevät kansliapäällikön määräämät asiat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Johtavien virkamiesten tehtävät</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Kansliapäällikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_16__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_16__subsec_1__intro">
                                <p>Kansliapäällikön tehtävänä on, sen lisäksi mitä valtioneuvoston ohjesäännössä (1522/ 1995) säädetään, ministerin lähimpänä apuna:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>vastata hallinnonalan sekä ministeriön toiminnan yleisestä järjestämisestä ja kehittämisestä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>vastata toiminta- ja taloussuunnitelman ja talousarvioehdotuksen valmistelusta sekä seurata niiden toteutumista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>vastata hallinnonalan tulosohjauksesta sekä ministeriön johtamisjärjestelmän toimivuudesta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>vastata ministeriön laajakantoisten ja merkittävien hankkeiden käynnistämisestä ja seurannasta yhteistyössä ministeriön asianomaisen toimintayksikön kanssa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>seurata hallinnonalan virastojen ja laitosten, valtionyhtiöiden sekä valtion omistajuusyhtiöiden toimintaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ministeriön kansainvälisten asioiden käsittelyä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_16__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>käsitellä ne asiat, jotka ministeri on hänen käsiteltäväkseen antanut.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Osastopäällikkö</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_17__subsec_1__intro">
                                <p>Osastopäällikön tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_17__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ja kehittää osaston toimintaa siten, että sille kuuluvat tehtävät hoidetaan tuloksellisesti;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_17__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>vastata osastolle asetettujen tulostavoitteiden saavuttamisesta sekä osastolle myönnettyjen määrärahojen käytöstä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_17__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia osaston henkilöstön kehittämisestä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_17__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>seurata ja arvioida kehitystä sekä tehdä tarpeellisia aloitteita lainsäädännön ja hallinnon uudistamiseksi osaston toimialalla.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osaston ulkopuolisen toimintayksikön päällikön ja osaston toimintaryhmän päällikön tehtävistä on soveltuvin osin voimassa, mitä 1 momentissa säädetään osastopäällikön tehtävistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Asioiden valmistelu</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Ministerille ja kansliapäällikölle tiedottaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministerille ja kansliapäällikölle on tiedotettava tärkeimmistä ministeriön hallinnonalalla esille tulevista ja vireillä olevista asioista sekä asioista, joilla on yleistä mielenkiintoa. Samoin on ilmoitettava tärkeimpien asioiden esittelystä hyvissä ajoin sekä määrättäessä toimitettava asiakirjat nähtäväksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Ministerin erityisavustaja</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministerin erityisavustaja toimii ministerin avustajana ja suorittaa ministerin hänelle antamia tehtäviä toimimatta ministeriössä esittelijänä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Erityisavustajalle on hänen pyynnöstään annettava ne tiedot, joita hän tarvitsee tehtävänsä suorittamiseksi. Erityisavustajan tulee vastaavasti antaa virkamiehille heidän tehtäviensä hoitamisessa tarvitsemansa tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Erityisavustajalla on oikeus osallistua ministeriön johtoryhmän ja toimintayksiköiden kokouksiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Vahvistetusta työnjaosta poikkeaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vahvistetusta työnjaosta huolimatta on kukin virkamies velvollinen tarvittaessa suorittamaan ne tehtävät, jotka ministeri, kansliapäällikkö tai asianomaisen toimintayksikön taikka toimintaryhmän päällikkö määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Esittelymenettely</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asiat ratkaistaan esittelystä, jollei muualla toisin säädetä tai määrätä. Ministeriön esittelymenettelyssä noudatetaan ministeriön vahvistamia periaatteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Esittelijät</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston esittelijöistä ja ylimääräisistä esittelijöistä säädetään valtioneuvostosta annetussa laissa (78/1922) ja valtioneuvoston ohjesäännössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Esittelijöinä ministeriössä toimivat tasavallan presidentin ja valtioneuvoston virkaan nimittämät virkamiehet ja ne virkamiehet, jotka on erikseen määrätty ministeriön esittelijöiksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Esittelylupa</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvoston yleisistunnon tai raha-asiainvaliokunnan esittelylistaa ei saa muutoin kuin pakottavista syistä jakaa ennen kuin asiasta on ilmoitettu ministerille ja hän on hyväksynyt asian ottamisen esittelyyn.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa on säädetty esittelylistojen jakamisesta, on noudatettava myös ministeriön kannanottoja sisältävien muistioiden jakamisessa ministerivaliokuntien ja eduskunnan suuren valiokunnan käsittelyä varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Eduskuntakysymykset</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vastausehdotus kirjalliseen kysymykseen on esiteltävä ministerille viimeistään viisi päivää ennen määräajan päättymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Vastausehdotus on ennen ehdotuksen antamista ministerille toimitettava asianomaisen toimintayksikön päällikön nähtäväksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Eduskunnassa kuuleminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos ministeriön virkamies kutsutaan kuultavaksi eduskunnan valiokuntaan, hänen on ennakolta ilmoitettava asiasta toimintayksikön päällikölle sekä tärkeässä asiassa myös kansliapäällikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Asioiden ratkaiseminen</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Ministerin ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeri ratkaisee ministeriössä päätettävät asiat, jollei ratkaisuvaltaa ole tässä työjärjestyksessä annettu ministeriön virkamiehille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeri ratkaisee asian, jonka virkamies muutoin saisi ratkaista, jos se on on periaatteellisesti tärkeä tai laajakantoinen taikka jos siitä on hankittava valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lausunto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_26__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ministeri päättää onko asia periaatteellisesti niin tärkeä tai laajakantoinen, että se on saatettava hänen ratkaistavakseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Virkamiesten ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö, osastopäälliköt, omistajapolitiikan yksikön johtaja, osastojen ulkopuolisten toimintayksiköiden päälliköt ja muut virkamiehet ratkaisevat ministeriössä päätettäviä muita kuin periaatteellisesti tärkeitä tai laajakantoisia asioita sen mukaan kuin jäljempänä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Toimintayksikön kannalta merkittävä asia</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toimintayksikön päällikkö ratkaisee asian, jonka yksikön virkamies tämän työjärjestyksen mukaan saisi ratkaista, jos se on toimintayksikön toiminnan kannalta tai muutoin merkittävä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Päätösvallan pidättäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministerin, kansliapäällikön ja eräiden virkamiesten oikeudesta pidättää päätösvalta asiassa, jonka virkamies muutoin saisi ratkaista, säädetään kauppa- ja teollisuusministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen (313/2000) 7 §:n 3 momentissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_29__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos kansliapäällikkö tai toimintayksikön päällikkö ottaa ratkaistavakseen alaisensa virkamiehen ratkaisuvaltaan kuuluvan asian, tästä on aina ilmoitettava asianomaiselle virkamiehelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Kansliapäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat lausunnon antamista useamman kuin yhden toimintayksikön toimialaan kuuluvassa asiassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_30__subsec_2">
                            <intro eId="chp_6__sec_30__subsec_2__intro">
                                <p>Kansliapäällikkö ratkaisee lisäksi ministeriön ja sen henkilöstön osalta asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_30__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön jakamattomien toimintamenomäärärahojen menopäätöksen tekemistä ja niiden jakamista toimintayksiköiden käytettäväksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_30__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön sisäistä hallintoa ja järjestystä, jos asia on periaatteellinen tai muutoin tärkeä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_30__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>toimintayksiköiden tulossopimusten hyväksymistä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_30__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>hallintojohtajan edustus- ja toimintamenojen hyväksymistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <heading>Osastopäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_31__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_31__subsec_1__intro">
                                <p>Osastopäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_31__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>lausunnon antamista osaston toimialaan kuuluvassa asiassa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_31__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>osaston toimialaan kuuluvien tai käytettäväksi asetettujen määrärahojen jakamista, menopäätöksen tekemistä ja niitä koskevien menojen hyväksymistä 34 §:ssä määrätyin ehdoin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_31__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>osaston toimialaan kuuluvien tulojen hyväksymistä tai sen delegointia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_31__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>osaston henkilöstön sijoittamista toimintaryhmiin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_31__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>osaston toimialaan kuuluvan komitean mietintöjä sekä komitean käytettäväksi asetettuja varoja päätoimisen henkilökunnan palkkausta lukuun ottamatta, siltä osin kuin asia ei kuulu komitean vahvistettavaksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lisäksi osastopäällikkö ratkaisee, jollei tässä työjärjestyksessä toisin säädetä, ne ministeriössä päätettävät asiat, jotka koskevat ministeriön alaisen viraston tai laitoksen ohjausta, henkilöstöä ja muuta sisäistä hallintoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_31__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään osastopäälliköstä, koskee soveltuvin osin muiden toimintayksiköiden päällikköä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <heading>Hallintojohtajan ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_32__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_32__subsec_1__intro">
                                <p>Hallintojohtaja ratkaisee 31 §:ssä mainittujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>valtion virkamieslain (750/1994) 44 §:ssä tarkoitettua sopimusta palvelussuhteen ehdoista ja sen irtisanomista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön virkojen sekä muussa palvelussuhteessa olevan henkilöstön sijoittamista osastoihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kauppa- ja teollisuusministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 4 §:n 2―6 kohdassa tarkoitettujen virkamiesten sekä ministeriön alaisen viraston tai laitoksen päällikön sivutoimilupia;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön henkilöstön palkkoja, palkkioita ja korvauksia sekä palkkausmenojen hyväksymistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön yhteisiin toimintamenoihin sekä esikunnan käytettäväksi osoitettujen määrärahojen menopäätöksen tekemistä ja menojen hyväksymistä sekä niiden käyttämisen valtuuttamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>ministerin, kansliapäällikön, toimintayksiköiden päälliköiden ja toimintayksiköiden ulkopuolisten suoraan kansliapäällikön alaisten virkamiesten edustus- ja toimintamenojen hyväksymistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>tileistä poistoa; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_32__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriön sisäistä hallintoa ja järjestystä, jollei asia kuulu kansliapäällikön ratkaistavaksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <heading>Talousyksikön laskentapäällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_33__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_33__subsec_1__intro">
                                <p>Talousyksikön laskentapäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_33__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>ministeriölle tilivirastona kuuluvia maksuliike- ja kirjanpitotehtäviä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_33__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>menorästien edelleen tileissä pitämistä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_33__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>aikaisempaan vuoteen kohdistuvan menon maksamista kulumassa olevan varainhoitovuoden määrärahasta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <heading>Menopäätökseen liittyvä toimintayksikön päällikön ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_34__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Toimintayksikön päällikön tekemä yksikön toimialaan kuuluvien tai käytettäväksi asetettujen määrärahojen jakamista, menopäätöksen tekemistä ja niitä koskevien menojen hyväksymistä tarkoittava yksittäinen päätös ei saa ylittää 200 000 euroa. Toimintayksikön päällikkö voi kuitenkin hyväksyä edellä tarkoitetun määrän ylittävät ministeriön menopäätöksiin perustuvat menot sekä sellaiset merkitykseltään vähäiset menopäätöstä koskevat muutokset, joilla ei ole olennaista vaikutusta tehdyn päätöksen asialliseen sisältöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_34__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toimintayksikön päällikkö voi valtuuttaa yksikön toimialaan kuuluvien tai käytettäväksi asetettujen toiminta- ja muiden kulutusmenomäärärahojen osalta menopäätöksen teon ja menon hyväksymisen yksikön työnjaossa määritellyissä tapauksissa ja edellä 1 momentissa määrätyissä rajoissa muulle yksikön virkamiehelle lukuun ottamatta omia matkalaskuja ja edustusmenoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <heading>Eräiden elinkeino-osaston virkamiesten ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työvoima- ja elinkeinokeskusten yleisohjauksesta vastaava virkamies ratkaisee asiat, jotka koskevat menopäätöksen tekemistä ja menojen hyväksymistä työvoima- ja elinkeinokeskusten toimintamenomäärärahoista siltä osin, kuin ne on osoitettu elinkeino-osaston käyttöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_35__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rahoitusryhmän esimies ratkaisee asiat, jotka koskevat kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun lain (954/1981) mukaisen kuljetustuen menopäätöksen tekemistä sekä siitä johtuvien menojen hyväksymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <heading>Eräiden energiaosaston virkamiesten ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_36__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_36__subsec_1__intro">
                                <p>Energiaosaston teollisuusneuvos ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_36__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>yksittäisiin valtionavustusten menopäätöksiin liittyvien menojen hyväksymistä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_36__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ydinenergia-asetuksen (161/1988) 53, 54, 54 a, 54 e, 54 f ja 55 §:ssä kauppa- ja teollisuusministeriön ratkaistaviksi määrättyjä vientiä ja tuontia koskevia lupia sekä näitä toimintoja koskevia ydinenergialain (990/ 1987) 8 §:ssä tarkoitettuja ennakkotietoja.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_36__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ratkaisuvalta on 1 momentin 1 kohdassa toimintaryhmien esimiehiksi määrätyillä teollisuusneuvoksilla oman ryhmänsä osalta ja 1 momentin 2 kohdassa ydinenergiaryhmän esimieheksi määrätyllä teollisuusneuvoksella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <heading>Eräiden markkinaosaston virkamiesten ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_37__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osastopäällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat ministeriön ratkaistaviksi säädettyjen lupien myöntämistä elinkeinon harjoittamiseen Suomessa tai toimimiseen suomalaisen yhteisön perustajana, hallintoelimen jäsenenä tai muuna edustajana taikka säätiön hallituksen jäsenenä tai nimenkirjoittajana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_37__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Itäisen Euroopan maiden ryhmän kaupallinen neuvos ratkaisee asiat, jotka koskevat turvavarastolain (970/1982) 8 §:n 2 ja 3 momentin mukaisten tilapäisten käyttölupien myöntämistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_37__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Ulkomaankaupparyhmän ulkomaankaupan säännöstelyyn liittyviä asioita hoitava kaupallinen neuvos, ylitarkastaja ja esittelijä ratkaisevat asiat, jotka koskevat ulkomaankaupan säännöstelyyn liittyviä yksittäisiä hakemuksia ja tuloja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_37__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Sisämarkkinaryhmän hallitusneuvos ja vienninedistämishankkeiden tilityksiä hoitavat ylitarkastajat ratkaisevat asiat, jotka koskevat vienninedistämishankkeiden tilityksiin liittyvien menojen hyväksymistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <heading>Eräiden teknologiaosaston virkamiesten ratkaisuvalta</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Teknologiaosaston laatupolitiikan ja teknisen turvallisuuden ryhmän päällikkö ratkaisee asiat, jotka koskevat testaus-, tarkastus- ja sertifiointielinten nimeämistä tai ilmoittamista 9 §:n 6 kohdan piiriin kuuluviin vaatimustenmukaisuuden arviointitehtäviin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_38__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Teknologiaosaston teknologiapolitiikan ryhmän ylitarkastaja ratkaisee asiat, jotka koskevat kaivoslain (503/1965) 6, 7, 9, 10, 17, 19, 21, 23 a, 26, 27, 38, 49, 50, 51, 52, 54, 64, 77 ja 78 §:ssä sekä kaivosasetuksen (663/1965) 2, 3, 17 ja 28 §:ssä mainittuja asioita sekä niitä asioita, jotka on kaivosasetuksen 29 §:ssä tarkoitetussa määräyksessä säädetty tai määrätty ministeriön ratkaistaviksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Palvelussuhdeasiat</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <heading>Nimitystoimivalta</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_39__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeri nimittää henkilöstön, jonka palkkaus on vähintään A 24 palkkausluokan tai vastaavan mukainen. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa sekä työsopimukset tekee hallintojohtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <heading>Virkavapauden myöntäminen</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_40__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Virkavapauden, johon virkamiehellä on oikeus lain tai virkaehtosopimuksen nojalla, myöntää hallintojohtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_40__subsec_2">
                            <intro eId="chp_7__sec_40__subsec_2__intro">
                                <p>Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun virkavapauden myöntää:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_40__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>tasavallan presidentin tai valtioneuvoston nimittämälle virkamiehelle enintään kahdeksi vuodeksi ministeri ja sitä pidemmäksi ajaksi valtioneuvosto; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_40__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>muulle virkamiehelle hallintojohtaja.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <heading>Nimittäminen määräaikaiseen virkasuhteeseen</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtioneuvosto päättää yli vuoden kestävään määräaikaiseen virkasuhteeseen nimittämisestä, kun vastaavaan virkaan nimittää tasavallan presidentti tai valtioneuvosto. Muutoin virkasuhteeseen nimittää se, joka 40 §:n 2 momentin mukaan päättää vastaavan viran osalta virkavapaudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <heading>Vuosilomat ja poissaolot</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeri vahvistaa kansliapäällikön vuosiloman.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_42__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikkö vahvistaa toimintayksiköiden päälliköiden ja välittömästi alaisinaan olevien toimintayksiköiden ulkopuolisten virkamiesten vuosilomat. Toimintayksikön päällikkö vahvistaa yksikön henkilöstön vuosilomat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_42__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toimintayksiköt huolehtivat henkilöstönsä virkavapauksien, lomien ja muiden poissaolojen seurannasta. Muiden ministeriön virkamiesten osalta tämä tehtävä kuuluu hallintoyksikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <heading>Sijaisuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kansliapäällikön sijaisena on elinkeino-osaston osastopäällikkö ja hänen ollessaan estyneenä muut osastopäälliköt virkaikäjärjestyksessä sekä omistajapolitiikan yksikön johtaja, elinkeino-osaston apulaisosastopäällikkö ja hallintojohtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_43__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toimintayksikön päällikkö määrää sijaisensa neuvoteltuaan asiasta kansliapäällikön kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_43__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toimintayksikön päällikkö määrää yksikön toimintaryhmien päälliköiden sijaiset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <heading>Virkamatkamääräykset ja -laskut</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Määräyksen virkamatkan tekemiseen tai koulutusta varten antaa kansliapäällikölle ministeri, toimintayksikön päällikölle ministeri tai kansliapäällikkö ja toimintayksikön virkamiehelle asianomaisen yksikön päällikkö tai hänen määräämänsä virkamies. Toimintayksikön ulkopuoliselle suoraan kansliapäällikön alaiselle virkamiehelle määräyksen antaa ministeri tai kansliapäällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_44__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hallintojohtajan matkalaskut hyväksyy kansliapäällikkö. Muiden toimintayksiköiden päälliköiden matkalaskut hyväksyy hallintojohtaja. Muilta osin matkalaskujen hyväksymisessä noudatetaan, mitä tässä työjärjestyksessä menojen hyväksymisestä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <heading>Työsopimussuhteinen henkilöstö</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mitä tässä työjärjestyksessä on sanottu virkamiehestä, koskee soveltuvin osin myös työsopimussuhteessa olevia ja ministeriön yhteydessä toimivien pysyvien toimielinten päätoimista henkilöstöä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Erinäisiä määräyksiä</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <heading>Toimintayksikköä koskevat tarkemmat määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset kunkin toimintayksikön työnjaosta, sisäisestä organisaatiosta ja asioiden käsittelystä siinä ja sen johtoryhmässä antaa yksikön päällikkö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_46__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset on ennen niiden antamista käsiteltävä toimintayksikön johtoryhmässä, mikäli yksiköllä on sellainen, sekä esitettävä kansliapäällikölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_47">
                        <num>47 §</num>
                        <heading>Yhteistoimintamenettely</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Yhteistoiminnasta ministeriössä säädetään yhteistoiminnasta valtion virastoissa ja laitoksissa annetussa laissa (651/1988).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <heading>Valmiusasiat</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ministeriön valmiuspäällikön tehtävänä on ohjata ja yhteensovittaa ministeriön ja sen hallinnonalan valmiussuunnittelua ja varautumista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_48__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ministeriössä on valmiussuunnittelua ja muuta poikkeusoloihin varautumista varten valmiusryhmä, jonka tarkemmista tehtävistä ja kokoonpanosta määrätään valmiusryhmän asettamispäätöksessä. Valmiusryhmän puheenjohtajana toimii ministeriön valmiuspäällikkö ja sihteerinä ministeriön valmiussihteeri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_49">
                    <num>49 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_49__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä työjärjestys tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2002. Tällä asetuksella kumotaan 23 päivänä joulukuuta 1998 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön työjärjestys siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kansliapäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Erkki Virtanen </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
