<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/733/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/733"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/733/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-08-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="733"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/733/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/733/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/733/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-08-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/733/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/733/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/733/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="108"/>
                    <finlex:date date="2002-08-29"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>733/2002</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus ylioppilastutkintoasetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         21 päivänä marraskuuta 1994 annetun ylioppilastutkintoasetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1994/1000">1000/1994</affectedDocument>
                        ) 10 §:n 1 ja 2 momentti, 14 §:n 1 momentti ja 23 §,
                    </block>
                    <block name="repeals-originals">sellaisena kuin niistä on 14 §:n 1 momentti asetuksessa 1192/1998 sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         11 §:n 2 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kokelas voi toisen kotimaisen kielen sijasta suorittaa äidinkielen kokeen tässä kielessä. Jos kokelas on ennen lukio-opintojen aloittamista opiskellut ulkomailla ja hänet on lukiolain 13 §:n nojalla vapautettu toisen kotimaisen kielen opiskelusta tai jos kokelas ei lukion opetussuunnitelman mukaisesti opiskele pakollisena oppiaineena toista kotimaista kieltä, kokelaan tulee toisen kotimaisen kielen kokeen sijasta suorittaa muussa kielessä, matematiikassa tai reaaliaineissa järjestettävä koe. Rehtori voi lisäksi oikeuttaa toisen kotimaisen kielen opiskelusta vapautetun kokelaan korvaamaan toisen kotimaisen kielen kokeen jollakin edellä mainitulla kokeella, jos siihen on kokelaan kielelliseen tai kulttuuriseen alkuperään ja kasvuympäristöön liittyvä erityisen painava syy.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002.</p>
                    <p>Asetuksen 11 §:n 2 momenttia sovelletaan ensimmäisen kerran keväällä 2003 järjestettävään tutkintoon. Siihen asti noudatetaan, mitä tämän asetuksen voimaan tulleessa voimassa olleessa asetuksessa säädetään ja ylioppilastutkintolautakunta lukiolain 18 §:n nojalla määrää.</p>
                    <p>Jos kokelaalle on tämän asetuksen voimaantullessa voimassa olleen 14 §:n 1 momentin nojalla myönnetty lupa toisen kotimaisen kielen kokeen korvaamiseen toisella kokeella, on kokelaalla sen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään ja ylioppilastutkintolautakunta lukiolain 18 §:n mukaan määrää, oikeus suorittaa luvassa määrätty koe. Koe on suoritettava kuitenkin viimeistään keväällä 2004 järjestettävässä tutkinnossa.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä elokuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Rask</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos </role>
                                <person refersTo="">Matti Lahtinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
