<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/708/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/708"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/708/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-08-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="708"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/708/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/708/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/708/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2002-08-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/708/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/708/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/708/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Lag"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="104"/>
                    <finlex:date date="2002-08-21"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>708/2002</docNumber>
                <docTitle>Lag om farledsavgift</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 kap.</num>
                    <heading>Allmänna bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Farledsavgift</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>För täckande av de kostnader som staten åsamkas genom byggande, underhåll och skötsel av allmänna farleder för sjöfarten och av säkerhetsanordningar som behövs för sjötrafiken samt av isbrytarassistansen tas till staten ut en farledsavgift enligt denna lag.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Avgiftens storlek</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Med farledsavgiften täcks kostnaderna för den verksamhet som anges i 1 §. Av de kostnader som åsamkas staten för isbrytarassistansen kan dock en del lämnas obeaktade då genom förordning av statsrådet bestäms om detaljerade avgiftsgrunder eller avgifter.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading>Myndigheter</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Tullmyndigheterna</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tullmyndigheterna svarar för att farledsavgiften tas ut. Tullstyrelsen kan utfärda närmare bestämmelser om förfarandet när farledsavgift tas ut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Sjöfartsverket</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sjöfartsverket skall utan hinder av sekretessbestämmelserna tillställa tullmyndigheterna utredningar och utlåtanden samt annat material som behövs för tillämpningen av denna lag. Sjöfartsverket skall vid behov ge tullmyndigheterna även annan handräckning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>Betalningsskyldighet</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Betalningsskyldighet</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Envar som bedriver handelssjöfart i finskt vattenområde med registrerat finskt fartyg eller med utländskt fartyg är skyldig att betala farledsavgift.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Skyldighet att betala farledsavgift föreligger inte då fartyg på väg från en utländsk hamn till en annan passerar genom finskt vattenområde utan att anlöpa finsk hamn.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Ansvar för betalning av avgiften</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>För betalningen av avgiften svarar redaren och den som för redarens räkning anmäler fartyget för inklarering eller i inrikestrafik är redarens ombud.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>En betalningsskyldig som inte är bosatt i Finland samt en utländsk betalningsskyldig skall ha ett av tulldistriktet godkänt, i Finland bosatt ombud, som svarar för de förpliktelser som den betalningsskyldige har enligt denna lag och för påföljderna av att dessa förpliktelser försummas.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 kap.</num>
                    <heading>Uttagande av avgift</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Farledsavgift i utrikestrafik</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I utrikestrafik tas farledsavgiften ut som en engångsavgift då fartyget anländer till Finland.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Engångsavgiftens storlek bestäms på grundval av fartygets nettodräktighet och isklass.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_7__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Närmare bestämmelser om engångsavgiftens storlek och vid behov om dess övre gräns utfärdas genom förordning av statsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Farledsavgift i inrikestrafik</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I inrikestrafik tas farledsavgiften ut kalenderårsvis som en årsavgift. Årsavgiftens storlek bestäms på grundval av fartygets nettodräktighet. Närmare bestämmelser om årsavgiftens storlek utfärdas genom förordning av statsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Som inrikestrafik betraktas en resa mellan två hamnar i Finland, om inte någon utländsk hamn besöks under resan för lastning eller lossning eller för tagande eller avlämnande av passagerare.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Beaktande av farledsavgiften i inrikestrafik</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om ett fartyg för vilket har betalats farledsavgift i inrikestrafik anländer från utlandet under samma kalenderår, uppbärs som farledsavgift hälften av den engångsavgift som anges i 7 §.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Betalningsanmälan</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Redaren skall för fastställande av farledsavgiften lämna en betalningsanmälan till tullmyndigheterna. I anmälan skall finnas de uppgifter som behövs för bestämmande av avgiften enligt de grunder för avgiften som anges i 5 kap.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Betalningsanmälan om ett fartyg i utrikestrafik inlämnas till den tullanstalt där fartyget inklareras.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Betalningsanmälan om ett fartyg i inrikestrafik skall lämnas till den tullanstalt som är närmast fartygets hemort. Anmälan skall lämnas årligen före utgången av mars eller, om fartyget då inte är i trafik, så snart fartyget inleder trafiken.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Betalningsanmälan kan också lämnas i elektronisk form eller i annan för automatisk databehandling lämplig form.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 kap.</num>
                    <heading>Grunder för avgiften</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Fartygs nettodräktighet</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Som ett fartygs nettodräktighet används den nettodräktighet som anges i fartygets mätbrev, om inte annat följer av 2 mom.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om fartyget inte har något mätbrev, om den dräktighet som anges i mätbrevet inte motsvarar fartygets verkliga dräktighet eller fartyget enligt gällande mätningsregler för fartyg inte är berättigat att använda den dräktighet som anges i mätbrevet fastställer Sjöfartsverket fartygets nettodräktighet som grund för farledsavgiften i enlighet med gällande mätningsregler för fartyg.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Isklass</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_12__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_12__subsec_1__intro">
                                <p>Fartyg hör till isklasser enligt följande:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>till specialisklass (isklass I A Super) fartyg hos vilket konstruktionens hållfasthet i fråga om de för fartygets isforceringsförmåga viktigaste delarna av fartyget i väsentlig mån överträffar vad som fordras i isklassen I A och vilket även vad skrovform och maskineffekt beträffar kan ta sig fram under svåra isförhållanden,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>till isklass I A, I B eller I C enligt isförstärkning och maskineffekt, fartyg som uppfyller föreskrivna krav för vintertrafik och är förstärkta för gång i is,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>till isklass II fartyg, som har ett eget framdrivningsmaskineri och vars skrov är av stål och som är konstruerat för gång i högsjö, men inte förstärkt för gång i is,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_12__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>till isklass III fartyg som inte hör till någon isklass enligt 1―3 punkten.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Närmare bestämmelser om de uppgifter och utredningar som behövs för fastställande av isklass samt om de utrustningskrav som ställs på fartyg som hör till de olika isklasserna utfärdas genom förordning av statsrådet. Genom förordning av statsrådet föreskrivs också om isklassdjupgående och bestämmande av isklass för fartygskombinationer.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_12__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Sjöfartsverket utfärdar närmare föreskrifter om de krav för vintertrafik av vilka skillnaderna mellan de olika isklasserna framgår, samt styrker en förteckning över finska isklasser som motsvarar godkända klassificeringssällskaps klassbeteckningar.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Fastställande av isklass</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>En inspektör vid Sjöfartsverket eller en utomstående inspektör som verket befullmäktigat fastställer ett fartygs isklass på redarens begäran.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Redaren skall ge inspektören de uppgifter och utredningar som behövs för fastställande av isklass.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_13__subsec_3">
                            <intro eId="chp_5__sec_13__subsec_3__intro">
                                <p>Isklassen fastställs</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_3__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>på basis av den förteckning över finska isklasser som motsvarar godkända klassificeringssällskaps klassbeteckningar och som styrkts av Sjöfartsverket med stöd av 12 § 3 mom.,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_3__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>på basis av ett särskilt intyg som utfärdats av ett godkänt klassificeringssällskap, eller</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_3__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>i beslut som avser enskilda fartyg och som Sjöfartsverket fattar på basis av de bestämmelser som verket utfärdat med stöd av 12 § 3 mom.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Isklassintyg</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Isklassintyget utfärdas på redarens begäran av en inspektör som avses i 13 §.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>I isklassintyget specificeras de uppgifter som utgjort grund för fastställande av isklassen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Isklassintyget är i kraft så länge de uppgifter som utgjort grund för fastställande av isklassen inte har ändrats. Intyget är dock i kraft högst så länge klassificeringscertifikatet för fartyget är i kraft. Om de uppgifter som utgjort grund för fastställande av isklassen för ett fartyg förändras, till exempel klassificeringssällskapets klassbeteckning, maskineffekten eller djupgåendet, är redaren skyldig att hos inspektören anhålla om ett nytt isklassintyg senast då fartyget för första gången efter förändringen är i Finland.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Redaren skall ge inspektören de uppgifter och utredningar som behövs för utfärdande av isklassintyg. Närmare bestämmelser om uppgifterna och utredningarna utfärdas genom förordning av statsrådet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Sjöfartsverket fastställer ett formulär för isklassintygsblanketten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Utomstående inspektörers skyldigheter</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>I ärenden som gäller fastställande av isklass och utfärdande av isklassintyg skall även en av Sjöfartsverket befullmäktigad utomstående inspektör iaktta lagen om förvaltningsförfarande (598/1982), språklagen (148/1922), lagen om offentlighet i myndigheters verksamhet (621/1999) och lagen om delgivning i förvaltningsärenden (232/1966).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Återkallande av isklassintyg</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om ett fartyg har skadats eller konstruktionens skick av någon annan orsak har blivit sämre, skall Sjöfartsverket vid behov återkalla det isklassintyg som utfärdats för fartyget och fastställa en ny lägre isklass som motsvarar fartygets förmåga att gå i is och konstruktionens skick.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Redaren skall till Sjöfartsverket anmäla en isskada eller en annan skada som försämrar fartygets skick.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Avsaknad av isklassintyg</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Har fartyget inte ett isklassintyg som är i kraft, tas farledsavgift för utrikestrafik ut enligt isklass III.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Felaktig isklass</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Är isklassen enligt isklassintyget bättre än vad fartygets egenskaper förutsätter och detta beror på att felaktiga uppgifter om fartyget givits för fastställande av isklass, tas farledsavgift ut enligt isklass III för den tid då fartygets isklass har varit felaktig.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 kap.</num>
                    <heading>Avgiftsfrihet</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Avgiftsfrihet enligt antalet betalningar och tilläggsavgift</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Har för ett passagerarfartyg som är registrerat för minst 120 passagerare betalats farledsavgift 32 gånger och för ett annat fartyg 10 gånger, är fartyget under samma kalenderår befriat från ytterligare engångsavgifter för utrikestrafik, om de uppgifter som inverkar på farledsavgiftens storlek inte ändras så att engångsavgiften stiger.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om de uppgifter som inverkar på farledsavgiftens storlek ändras så att engångsavgiften stiger, skall för fartyget i farledsavgift betalas ett tillägg. Avgiften betalas till ett belopp som motsvarar de 32 högsta engångsavgifterna som för ett kalenderår bestäms för ett passagerarfartyg som är registrerat för minst 120 passagerare och för ett annat fartyg de 10 högsta engångsavgifterna som bestäms för ett kalenderår.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>I 1 och 2 mom. nämnda avgifter kan betalas på en gång i förskott.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_19__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Tullmyndigheterna skall på begäran av den betalningsskyldige utfärda intyg över avgiftsfrihet, om de avgifter som nämns i 1 eller 2 mom. bevisligen har betalats. Intyget över avgiftsfrihet förfaller om de uppgifter som inverkar på farledsavgiftens storlek ändras så att engångsavgiften stiger.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Övrig avgiftsfrihet</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_20__subsec_1">
                            <intro eId="chp_6__sec_20__subsec_1__intro">
                                <p>Farledsavgift tas inte ut för fartyg</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_20__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>som används enbart i insjötrafik,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_20__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>som anländer till och lämnar Finland genom Saima kanal utan att anlöpa någon hamn vid Finlands kust,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_20__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>som staten äger och som inte används i kommersiellt syfte, eller</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_6__sec_20__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>som av tvingande skäl eller enbart för inhämtande av order för vidare resa eller för iståndsättning eller undersökning av behovet av iståndsättning av fartyget anlöper finsk hamn utan att lossa eller ta last eller avlämna eller ta passagerare.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>För fartyg som avses i 1 mom. 2 punkten tas dock i samband med resan till Saima kanal ut hälften av farledsavgiften såväl då fartyget samtidigt för med sig last från utlandet till en hamn vid Finlands kust som då fartyget för last till utlandet från en hamn vid Finlands kust.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_20__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Befriade från att på nytt betala farledsavgift är fartyg som under samma resa mellan lastningar i Finland av lastnings- eller stuvningstekniska skäl anlöper utländsk hamn för att fylla på sin last.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 kap.</num>
                    <heading>Avgiftsrättelse och efterdebitering</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Rättelse till avgiftstagarens fördel</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Har farledsavgiften eller en del därav på grund av ett räknefel eller ett därmed jämförbart misstag eller på grund av att tulldistriktet till någon del inte har prövat saken inte blivit påförd eller återburits till ett för högt belopp utan att den betalningsskyldige har orsakat det, skall tulldistriktet, om ärendet inte annars är anhängigt eller har avgjorts genom beslut med anledning av besvär, rätta sitt beslut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rättelsen skall göras inom ett år från ingången av kalenderåret efter det under vilket farledsavgiften eller återbäringen av farledsavgiften fastställdes eller med stöd av den betalningsskyldiges anmälan borde ha fastställts.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Rättelse till den betalningsskyldiges fördel</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om tulldistriktet med anledning av rättelseyrkande eller besvär eller av annan orsak konstaterar att farledsavgiften har fastställts till ett för högt belopp eller återburits till för lågt belopp, skall tulldistriktet rätta sitt beslut, om inte ärendet har avgjorts genom ett beslut med anledning av besvär.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rättelse kan göras inom tre år från ingången av kalenderåret efter det under vilket farledsavgiften eller återbäringen av farledsavgiften fastställdes eller även senare på grundval av ett skriftligt yrkande som gjorts inom nämnda tid.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Efterdebitering</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Har farledsavgiften blivit helt eller delvis opåförd på grund av att den betalningsskyldige helt eller delvis har försummat sin anmälningsplikt eller för påförande av farledsavgift inlämnat bristfällig, vilseledande eller oriktig anmälan eller annan uppgift eller handling, eller har farledsavgiften av nämnda skäl återburits till ett för högt belopp, skall tulldistriktet ålägga den betalningsskyldige att betala den farledsavgift som inte påförts.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Efterdebitering skall verkställas inom tre år från ingången av kalenderåret efter det under vilket farledsavgiften eller återbäringen av farledsavgiften fastställdes eller borde ha fastställts.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Hörande av betalningsskyldig</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Innan rättelse till avgiftstagarens fördel eller efterdebitering verkställs, skall den som enligt 6 § svarar för betalningen av farledsavgiften beredas tillfälle att bli hörd.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Avgiftshöjning</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_1">
                            <intro eId="chp_7__sec_25__subsec_1__intro">
                                <p>Farledsavgiften kan höjas</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_25__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>med högst 30 procent, om den betalningsskyldige har lämnat bristfälliga eller oriktiga uppgifter för fastställande av farledsavgiften eller helt eller delvis försummat sin anmälningsplikt, eller</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_7__sec_25__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>med högst 50 procent, om den betalningsskyldige för fastställande av farledsavgiften uppsåtligen eller av grov vårdslöshet har lämnat en bristfällig, vilseledande eller oriktig anmälan eller annan uppgift eller handling, underlåtit att lämna uppgifter för fastställande av farledsavgift eller annars försummat sin skyldighet att lämna uppgifter och förfarandet har varit ägnat att medföra att den betalningsskyldige skulle ha kunnat undgå farledsavgift.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om ett förfarande som avses i 1 mom. 2 punkten med beaktande av den fördel som kan fås därav och andra omständigheter som inverkar på ärendet skall anses som grovt, skall farledsavgiften höjas med minst 50 och högst 100 procent.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Felavgift</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om det förfarande som avses i 25 § 1 mom. gäller en åtgärd för vilken någon farledsavgift inte påförs eller om avgiftsbeloppet är obetydligt och avgiftshöjning inte har påförts, kan i felavgift uppbäras minst 10 och högst 2 500 euro.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 kap.</num>
                    <heading>Särskilda bestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Inspektörens befogenheter</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>En inspektör har rätt att besiktiga ett fartyg i den utsträckning som är nödvändigt för fastställande eller kontrollerande av isklass samt för utfärdande av isklassintyg. Bostadsutrymmen på fartyget får dock inte besiktigas.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Nedsättning eller befrielse i fråga om farledsavgift</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_28__subsec_1">
                            <intro eId="chp_8__sec_28__subsec_1__intro">
                                <p>Sjöfartsverket kan på skriftlig ansökan i enskilda fall bevilja nedsättning av farledsavgift eller befrielse från sådan avgift eller föreskriva att en farledsavgift som redan har betalts eller en del därav skall återbetalas, om</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_28__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>detta påkallas av synpunkter som ansluter sig till främjandet av turismen, kustfarten eller transitotrafiken eller av vägande skäl i anslutning till främjandet av Finlands utrikeshandel, eller</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_8__sec_28__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>det med hänsyn till förhållandena vore uppenbart oskäligt att ta ut avgiften till fullt belopp.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_28__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kommunikationsministeriet kan överta avgörandet av ett ärende som gäller nedsättning av eller befrielse från avgiften, om ärendet är principiellt viktigt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Straffbestämmelse</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    Den som försummar sin anmälningsplikt eller någon annan skyldighet enligt denna lag eller bestämmelser eller föreskrifter som utfärdats med stöd av den eller annars bryter mot denna lag eller bestämmelser eller föreskrifter som utfärdats med stöd av den skall, om inte strängare straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag, för 
                                    <i>farledsavgiftsförseelse</i>
                                     dömas till böter.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Ändringssökande och rättelseyrkande</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ändring i beslut som gäller farledsavgift eller återbäring av farledsavgift eller i något annat beslut av tullmyndigheterna som meddelats med stöd av denna lag kan sökas, om inte något annat anges i denna lag, med iakttagande i tillämpliga delar av vad som i tullagen (1466/1994) bestäms om sökande av ändring.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Den som är missnöjd med ett beslut om fastställande av isklass eller om utfärdande av isklassintyg som fattats av en av Sjöfartsverket befullmäktigad utomstående inspektör kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande hos Sjöfartsverket. Rättelseyrkandet skall framställas inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. Till beslutet skall fogas en anvisning om rättelseyrkande.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_30__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Om sökande av ändring i beslut som Sjöfartsverket fattat med stöd av denna lag, i 28 § 2 mom. avsett beslut av kommunikationsministeriet och i beslut om rättelseyrkande enligt 2 mom. gäller vad som bestäms i förvaltningsprocesslagen (586/1996).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_8__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <heading>Övriga bestämmelser om farledsavgift</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_31__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Om inte något annat föreskrivs i denna lag tillämpas på betalning av farledsavgift vad som i tullagen bestäms om betalning av tull. </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_8__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Om inte något annat föreskrivs i denna lag tillämpas på påföljder vid dröjsmål med betalning av farledsavgifter, indrivning i utsökningsväg och säkerställande av indrivning vad som bestäms i lagen om skattetillägg och förseningsränta (1556/1995), lagen om indrivning av skatter och avgifter i utsökningsväg (367/1961), med undantag av bestämmelserna om grundbesvär, samt lagen om säkerställande av indrivningen av skatter och avgifter (395/1973).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_9">
                    <num>9 kap.</num>
                    <heading>Ikraftträdelse- och övergångsbestämmelser</heading>
                    <section eId="chp_9__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <heading>Ikraftträdande</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Denna lag träder i kraft den 1 september 2002.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_32__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Genom denna lag upphävs lagen den 30 december 1980 om farledsavgift (1028/1980) jämte ändringar.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_32__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Till utgången av 2002 tillämpas 10 § förordningen om farledsavgift (1016/1983).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_32__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_9__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <heading>Övergångsbestämmelser</heading>
                        <subsection eId="chp_9__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Isklassintyg som har utfärdats innan denna lag träder i kraft är fortfarande giltiga, dock högst till utgången av 2003, om inte Sjöfartsverket beslutar något annat med stöd av denna lag.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_9__sec_33__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lagens 28 § tillämpas först från och med den 1 januari 2003.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>RP 38/2002</p>
                        <p>TrUB 10/2002</p>
                        <p>RSv 92/2002</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 16 augusti 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Republikens President </role>
                                <person refersTo="">TARJA HALONEN</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kommunikationsminister </role>
                                <person refersTo="">Kimmo Sasi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
