<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/375/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/375"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/375/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-05-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="375"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/375/swe@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/375/swe@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/375/alkup/swe"/>
                    <FRBRdate date="2002-05-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="swe"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/375/swe@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/375/swe@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/375/alkup/swe/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Förordning"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="62"/>
                    <finlex:date date="2002-05-24"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>375/2002</docNumber>
                <docTitle>Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om kött och köttvaror som importeras från tredje land</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>ändras </i>
                        i Jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 17 januari 2001 om kött och köttvaror som importeras från tredje land (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/2001/17">17/2001</affectedDocument>
                        ) 9, 18 och 22 §, rubrikerna för 2 och 3 kap. samt bilagorna 1, 5, 6 och 7, av dessa bilagorna 1 och 7 sådana de lyder i jord- och skogsbruksministeriets förordning 792/2001, samt
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>fogas</i>
                         till 8 § ett nytt 2 mom. som följer:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Förordningens text" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter>
                    <num>2 kap.</num>
                    <heading>Import från vissa tredje länder</heading>
                    <section>
                        <num>8 §</num>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Om villkoren för import av kött och köttprodukter som importeras från Andorra och San Marino bestäms i de avtal som ingåtts mellan dessa länder och Europeiska gemenskapen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter>
                    <num>3 kap.</num>
                    <heading>Import från andra tredje länder än dem som anges i 8 §</heading>
                    <section>
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Allmänna villkor för import</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>
                                    Från ett annat tredje land än dem som anges i 8 § får sådant kött och sådana köttvaror importeras som överensstämmer med lagen om livsmedelshygien i fråga om animaliska livsmedel (1195/1996) 
                                    <i>(hygienlagen)</i>
                                     och bestämmelser utfärdade med stöd av den och som dessutom uppfyller kraven i denna förordning.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>På kött och köttvaror som importeras från tredje land eller på deras emballage eller förpackningar skall finnas hälsomärke eller identifikationsmärkning, av vilka framgår exportland och -anläggning.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Kött och köttvaror som kan medföra fara för människors eller djurs hälsa, får inte importeras.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Köttprodukter</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Köttprodukter får importeras från de länder som anges i tabellen i bilaga 6 i enlighet med tabellen i nämnda bilaga.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Ytterligare villkor för import i enlighet med 1 mom. är att</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kommissionen har godkänt den anläggning som köttråvaran i köttprodukterna härrör ifrån,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kommissionen har godkänt den anläggning som köttprodukter härrör ifrån,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>köttprodukterna överensstämmer med kraven för exportlandet i fråga enligt kommissionens beslut 97/221/EG och köttprodukterna åtföljs av ett djurhälsointyg så som bestäms i ovan nämnda beslut,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>köttprodukter av rött kött åtföljs av ett hälsointyg i enlighet med bilaga C till rådets direktiv 72/462/EEG, och att</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>köttprodukter av kött av fjäderfä, hägnat vilt och frilevande vilt samt av ren och kanin åtföljs av ett hälsointyg enligt mallen i kommissionens beslut 97/41/EG.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Köttprodukter av kött av kräldjur, struts, emu och andra ratiter får importeras bara om jord- och skogsbruksministeriet har beviljat importtillstånd därtill. Importvillkoren bestäms i importtillståndet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Vissa andra livsmedel som kan erhållas av slaktdjur, utom tarmar, magar, urinblåsor och fett</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Vissa andra livsmedel som kan erhållas av slaktdjur, utom som livsmedel använda tarmar, magar, urinblåsor och fett, får importeras bara om jord- och skogsbruksministeriet har beviljat tillstånd därtill. Importvillkoren bestäms i importtillståndet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2002.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Förarbeten och signaturer" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Förarbeten" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/640/EG (32001D0640); EGT nr L 223, 18.8.2001, s. 28</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/731/EG (32001D0731); EGT nr L 274, 17.10.2001, s. 22</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/733/EG (32001D0733); EGT nr L 275, 18.10.2001, s. 17</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/736/EG (32001D0736); EGT nr L 275, 18.10.2001, s. 32</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/745/EG (32001D0745); EGT nr L 278, 23.10.2001, s. 37</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/767/EG (32001D0767); EGT nr L 288, 1.11.2001, s. 51</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/774/EG (32001D0774); EGT nr L 291, 8.11.2001, s. 48</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/793/EG (32001D0793); EGT nr L 297, 15.11.2001, s. 12</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/794/EG (32001D0794); EGT nr L 297, 15.11.2001, s. 20</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/842/EG (32001D0842); EGT nr L 313, 30.11.2001, s. 45</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2001/849/EG (32001D0849); EGT nr L 315, 1.12.2001, s. 71</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2002/45/EG (32002D0045); EGT nr L 20, 23.1.2002, s. 7</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2002/68/EG (32002D0068); EGT nr L 30, 31.1.2002, s. 47</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2002/184/EG (32002D0184); EGT nr L 61, 2.3.2002, s. 61</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2002/198/EG (32002D0198); EGT nr L 66, 8.3.2002, s. 21</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2002/219/EG (32002D0219); EGT nr L 72, 14.3.2002, s. 27</p>
                        <p>Kommissionens beslut 2002/338/EG (32002D0338); EGT nr L 116, 3.5.2002, s. 60</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Signaturer" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingfors den 21 maj 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Jord- och skogsbruksminister </role>
                                <person refersTo="">Raimo Tammilehto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Veterinärinspektör </role>
                                <person refersTo="">Outi Tyni </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4365.pdf">Bilagor 1, 5, 6 och 7</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
