<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/374/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/374"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/374/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-05-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="374"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/374/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/374/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/374/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-05-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/374/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/374/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/374/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="61"/>
                    <finlex:date date="2002-05-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>374/2002</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaaleja koskevien tietojen toimittamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 48 a § 3 momentin sellaisena kuin se on laissa 368/1998 ja 59 d § sellaisena kuin se on laissa 591/2001, nojalla</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Toiminnanharjoittajan velvollisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan, joka vastaa kemikaalin luovuttamisesta markkinoille tai käyttöön Suomessa, on toimitettava kemikaalilain (744/1989) 17 § 3 momentissa tarkoitetusta kemikaalista tämän asetuksen liitteen 1 mukaiset tiedot Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tiedot (ilmoitus) toimitetaan liitteen 1 ohjeiden mukaisesti ammattikäyttöön ja yleiseen kulutukseen tarkoitetuista kemikaaleista. Tietojen toimittamisessa voidaan käyttää liitteen 2 mukaista lomaketta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Toimitettavat tiedot</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitettavien tietojen tulee olla niin yksityiskohtaisia, että ne antavat mahdollisuuden äkillisten myrkytysten hoito-ohjeiden antamiseen, ennaltaehkäisevien ohjeiden antamiseen sekä ammattitautien ja tapaturmien selvittämiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Tiedot toimitetaan ammatissa käytettävästä ja yleiseen kulutukseen tarkoitetusta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaalista (aineesta ja valmisteesta), joka luokitellaan vaaralliseksi kemikaalilain (744/1989) 19 §:ssä tarkoitetun kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (807/2001), jäljempänä luokitusperusteasetus, mukaisesti; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>valmisteesta, jota ei luokitella vaaralliseksi luokitusperusteasetuksen mukaisesti, mutta joka sisältää vähintään yhtä terveydelle tai ympäristölle vaarallista ainetta, tai ainetta, jolle on määrätty työperäisen altistuksen raja-arvo; tällaisen kiinteän tai nestemäisen aineen pitoisuuden valmisteessa tulee olla vähintään 1 painoprosentti tai kaasumaisen aineen pitoisuuden tulee olla vähintään 0,2 tilavuusprosenttia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tarvittaessa toiminnanharjoittajan tulee antaa Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle lisätietoja valmisteen koostumuksesta 1 momentissa säädettyä tarkoitusta varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos valmisteen koostumusta koskevat tai muut tiedot ovat salassa pidettäviä, ne on selkeästi yksilöitävä ja merkittävä ilmoitukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Valmisteen sisältämän aineen yksilöivän kemiallisen nimen pitäminen liike- ja ammattisalaisuutena</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittaja voi esittää Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle vaaralliseksi luokitellun valmisteen sisältämän aineen yksilöivää kemiallista nimeä pidettäväksi liike- ja ammattisalaisuutena silloin, kun aine luokitellaan yksinomaan haitalliseksi (Xn, R20, R21, R22) tai ärsyttäväksi (Xi, R36, R37, R38) taikka tällaiseksi aineeksi yhdessä räjähtävän, hapettavan, erittäin helposti syttyvän, helposti syttyvän, syttyvän tai ympäristölle vaarallisen ominaisuuden kanssa. Pyyntöä ei voi esittää, jos aineelle on vahvistettu työperäisen altistuksen raja-arvo.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittaja voi pitää perustellusta syystä luokittelemattoman valmisteen sisältämän aineen yksilöivän kemiallisen nimen liike- ja ammattisalaisuutena silloin, kun aine luokitellaan yksinomaan haitalliseksi (Xn, R20, R21, R22) tai ärsyttäväksi (Xi, R36, R37, R38) tai tällaiseksi aineeksi yhdessä räjähtävän, hapettavan, erittäin helposti syttyvän, helposti syttyvän, syttyvän tai ympäristölle vaarallisen ominaisuuden kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Aineen yksilöivä kemiallinen nimi päällysmerkinnöissä ja käyttöturvallisuustiedotteessa korvataan 1 ja 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa aineen yleisnimellä siten kuin liitteessä 3 säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Menettely aineen yksilöivän kemiallisen nimen pitämisestä liike- ja ammatti- salaisuutena</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Perusteltu pyyntö (hakemus) vaaralliseksi luokitellun valmisteen sisältämän aineen nimen pitämisestä liike- ja ammattisalaisuutena esitetään 3 § 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle liitteen 3 osan A.I mukaisesti, jos valmiste luovutetaan ensiksi Euroopan yhteisön markkinoille Suomessa. Toiminnanharjoittajan tulee toimittaa tiedoksi toimivaltaiselta viranomaiselta saamansa päätös aineen nimen pitämisestä liike- ja ammattisalaisuutena muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jos valmistetta luovutetaan markkinoille myös muissa Euroopan yhteisön jäsenmaissa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toiminnanharjoittajan, joka luovuttaa markkinoille Suomessa valmistetta, jonka sisältämän aineen yksilöivä kemiallinen nimi voidaan pitää liike- ja ammattisalaisuutena jossakin muussa Euroopan yhteisön jäsenmaassa tehdyn päätöksen perusteella, tulee toimittaa Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle liitteen 3 osan A.II.1 mukaiset tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Luokittelemattoman valmisteen sisältämän aineen yksilöivä nimi ilmoitetaan (ilmoitus) 3 § 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle liitteen 3 osan A.II.2 mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus voi pyytää toiminnanharjoittajalta lisätietoja arvioidakseen hakemuksessa tai ilmoituksessa esitettyjä perusteluja aineen nimen pitämiseksi liike- ja ammattisalaisuutena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Poikkeukset tietojen toimittamis- velvollisuudesta</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Tietoja ei tarvitse toimittaa kemikaaleista: </p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>joita käytetään tuotannollisessa tutkimus- ja kehitystyössä; tuotannollisella tutkimus- ja kehitystyöllä tarkoitetaan tuotekehitykseen liittyvää toimintaa, jonka aikana kemikaalilain soveltuvuus testataan tuotantokokeilujen avulla tai koelaitoksessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>joita käytetään tieteellisessä tutkimus- ja kehitystyössä; tieteellisellä tutkimus- ja kehitystyöllä tarkoitetaan valvotuissa olosuhteissa tehtyä tieteellistä koetta, analyysiä tai kemiallista tutkimusta, mukaan lukien kemikaalin ominaisuuksien, käyttäytymisen ja tehokkuuden määrittäminen sekä tuotekehitykseen liittyvät tieteelliset tutkimukset; poikkeus ei kuitenkaan koske tavanomaisessa laboratoriotoiminnassa käytettäviä kemikaaleja, jollei 3 kohdasta muuta johdu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>jos vaaraa aiheuttavaa kemikaalia toimitetaan toiminnanharjoittajaa kohden vuosittain yhteensä niin pieniä määriä, että kemikaalin ei voida olettaa aiheuttavan vaaraa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Muutostietojen ilmoittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos kemikaalista toimitetut tiedot olennaisesti muuttuvat, toiminnanharjoittajan tulee toimittaa muutettu ilmoitus Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuja tietoja ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>valmisteen kauppanimen muutos;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>toiminnanharjoittajaa koskevien tietojen muutokset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>valmisteen koostumuksen muuttuminen siten kuin se on määritelty luokitusperusteasetuksen 6 §:ssä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>uudet tai muuttuneet tiedot kemikaalin kemikaalilain 17 § 3 momentissa tarkoitetuista ominaisuuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>muut seikat, jotka vaikuttavat olennaisesti tietosisältöön tai kemikaaliasetuksen (675/1993) 20 §:ssä tarkoitettujen tietojen rekisteröintiin.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2003. Asetuksen 3 ja 4 §:ssä tarkoitetut määräykset kemiallisen aineen yksilöivän nimen pitämisestä liike- ja ammattisalaisuutena tulevat voimaan 1 päivänä elokuuta 2002. Torjunta-ainelaissa (327/1969) tarkoitettujen kasvinsuojeluaineiden ja kemikaalilaissa tarkoitettujen biosidivalmisteiden osalta asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan vaaraa aiheuttavia kemikaaleja koskevien tietojen toimittamisesta 29 päivänä toukokuuta 1998 annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös (377/1998). Kumottua päätöstä sovelletaan kasvinsuojeluaineisiin ja biosidivalmisteisiin 1 päivään elokuuta 2004 saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Asetusta voidaan 2 momentissa tarkoitetun päätöksen sijasta soveltaa ennen sen voimaantuloa 1 päivästä kesäkuuta 2002 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja Neuvoston direktiivi 1999/45/EY (31999L0045); EYVL N:o L 200, 30.7.1999, s. 1―68</p>
                        <p>Komission direktiivi 2001/58/EY (32001L0058); EYVL N:o L 212, 7.8.2001, s. 24―33</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri </role>
                                <person refersTo="">Eva Biaudet</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Matti Kajantie</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4364.pdf">Liitteet 1 - 4</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
