<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/318/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/318"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/318/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-04-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="318"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/318/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/318/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/318/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-04-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/318/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/318/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/318/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="51"/>
                    <finlex:date date="2002-04-26"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>318/2002</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusvaatimuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään laitteiden energiatehokkuudesta 19 päivänä joulukuuta 1997 annetun lain (1241/1997) 4 ja 11 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tätä asetusta sovelletaan verkkosähköä käyttäviin loistelamppujen virranrajoittimiin (<i>virranrajoittimet</i>), sellaisina kuin ne määritellään 8 päivänä joulukuuta 1998 vahvistetun eurooppalaisen standardin EN 50294 kohdassa 3.4. Asetusta sovelletaan sekä erillisinä osina että valaisinten osina markkinoille saatettaviin virranrajoittimiin.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <intro eId="sec_1__subsec_2__intro">
                            <p>Tätä asetusta ei sovelleta virranrajoittimiin, jotka:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kuuluvat kiinteänä osana lamppuihin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>on suunniteltu erityisesti huonekaluihin asennettavia valaisimia varten ja jotka ovat erottamaton osa valaisinta niin, ettei niitä voida testata erillään valaisimesta eurooppalaisen standardin EN 60920 lausekkeen 2.1.3 mukaan; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>viedään joko erillisinä tai osana valaisinta yhteisön ulkopuolelle.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmiä</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>toimittajalla</i>
                                     valmistajaa, tämän valtuutettua edustajaa tai maahantuojaa, joka saattaa virranrajoittimen Euroopan talousalueen markkinoille; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>teknisillä asiakirjoilla</i>
                                     sellaista teknistä tietoaineistoa, jolla voidaan arvioida, onko virranrajoitin tämän asetuksen vaatimusten mukainen.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Energiatehokkuusvaatimukset</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virranrajoittimien on täytettävä energiatehokkuusvaatimukset, jotka määritellään tämän asetuksen liitteissä 1―4.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Vaatimustenmukaisuuden arviointi</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virranrajoittimien vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa sovelletaan teknistä yhdenmukaistamista koskevien direktiivien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen eri vaiheissa käytettäviksi tarkoitetuista moduuleista ja CE-merkinnän kiinnittämistä koskevista säännöistä ja käytöstä annetun neuvoston päätöksen 93/465/ETY mukaista moduulia A (valmistuksen sisäinen tarkastus).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Virranrajoittimien toimittajan on arvioitava virranrajoittimien vaatimustenmukaisuus ja laadittava 5 §:n 1 momentissa kuvatut tekniset asiakirjat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Virranrajoittimien toimittajan on määritettävä virranrajoittimien teho edellä mainitun eurooppalaisen standardin EN 50294 mukaisesti ja vahvistettava, että virranrajoittimet ovat 3 §:ssä asetettujen energiatehokkuusvaatimusten mukaisia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tekniset asiakirjat</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Teknisissä asiakirjoissa on oltava seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>valmistajan nimi ja osoite;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>mallin yleiskuvaus, josta se voidaan yksiselitteisesti tunnistaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot, tarvittaessa piirustuksineen, mallin tärkeimmistä rakenneominaisuuksista, etenkin niistä seikoista, jotka vaikuttavat merkittävästi sen sähkönkulutukseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>käyttöohjeet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tulokset 4 §:n 3 momentin mukaisesti tehdyistä mittauksista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>yksityiskohtaiset tiedot, joista ilmenee, että nämä mittaukset ovat tämän asetuksen liitteissä asetettujen energiankulutusta koskevien vaatimusten mukaiset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muuta yhteisön sääntelyä varten laadittuja teknisiä asiakirjoja voidaan käyttää, jos ne täyttävät 1 momentissa asetetut vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Toimittajan on säilytettävä teknisiä asiakirjoja niin, että ne ovat viranomaisten saatavilla tarkastusta varten vähintään kolme vuotta siitä, kun virranrajoittimen valmistus on päättynyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>CE-merkintä</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Virranrajoittimiin ja niiden pakkauksiin on kiinnitettävä CE-merkintä merkiksi siitä, että virranrajoittimet täyttävät tämän asetuksen vaatimukset. Jos virranrajoittimet saatetaan markkinoille valaisimeen asennettuina, CE-merkintä on kiinnitettävä sekä valaisimiin että niiden pakkauksiin. Merkintä on tehtävä siten kuin tiettyjen tuotteiden varustamisesta CE-merkinnällä annetussa laissa (1376/1994) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2002.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Tämän asetuksen estämättä voidaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>1 päivään kesäkuuta 2002 saakka saattaa markkinoille sellaisia virranrajoittimia, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>21 päivään marraskuuta 2005 saakka saattaa markkinoille sellaisia virranrajoittimia, jotka eivät täytä liitteen 4 mukaisia vaatimuksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/55/EY (32000L0055); EYVL N:o L 279, 1.11.2000, s. 33</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Heli Vuori-Karvia</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4360.pdf">Liitteet 1 - 4</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
