<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/253/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/253"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/253/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-04-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="253"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/253/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/253/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/253/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-04-04" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/253/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/253/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/253/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="40"/>
                    <finlex:date date="2002-04-10"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>253/2002</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (299/1958) 47 §:n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 144/1993:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Köysiratalaitteiston rakentaminen ja käyttöönotto</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Tavoite</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tällä asetuksella pannaan täytäntöön henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/9/EY.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Yleisestä henkilöturvallisuudesta on lisäksi voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Soveltaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä asetusta sovelletaan henkilökuljetukseen tarkoitettuihin köysiratalaitteistoihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_2__intro">
                                <p>Asetusta ei sovelleta:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/16/EY tarkoitettuihin hisseihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>köysikäyttöisiin rakenteeltaan tavanomaisiin raitiovaunuihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>maataloudessa käytettäviin laitteistoihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>markkina- ja huvipuistolaitteistoihin, jotka on tarkoitettu vapaa-ajan käyttöön ja joita ei käytetä henkilöiden kuljettamiseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>kaivoksissa käytettäviin laitteistoihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>teollisiin tarkoituksiin rakennettuihin ja käytettyihin laitteistoihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>köysivetoisiin lauttoihin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>hammasratoihin; eikä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_2__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>ketjuvetoisiin laitteisiin.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>direktiivillä</i>
                                        <i>2000/9/EY</i>
                                         1 §:n 1 momentissa mainittua direktiiviä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>henkilökuljetukseen tarkoitetuilla köysiratalaitteistoilla</i>
                                         useista komponenteista koostuvia laitteistoja, jotka suunnitellaan, asennetaan ja otetaan käyttöön henkilöiden kuljettamiseksi; paikalleen asennettuina näillä laitteistoilla kuljetetaan henkilöitä kulkuneuvoissa tai vetolaitteissa, joita liikutetaan tai kannatetaan radan suuntaisesti sijoitettujen köysien avulla; kyseiset laitteistot ovat:
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>raiteilla kulkevia köysiratoja ja muita laitteistoja, joiden kulkuneuvot kulkevat pyörillä tai muilla kannatinlaitteilla ja joiden liikuttamiseen käytetään yhtä tai useampaa köyttä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>köysiriippuratoja, joiden kulkuneuvojen kuljettamiseen tai liikuttamiseen käytetään yhtä tai useampaa köyttä, kuten korihissit ja tuolihissit; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_5">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>vetohissejä, joissa köyden avulla kuljetetaan asianmukaisesti varustautuneita käyttäjiä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_6">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>laitteistolla</i>
                                         paikalleen asennettua infrastruktuurista ja direktiivin 2000/9/EY liitteessä 1 luetelluista osajärjestelmistä koostuvaa täydellistä järjestelmää; kutakin laitteistoa varten erityisesti suunniteltavaan ja paikalla rakennettavaan infrastruktuuriin sisältyy linjan sijoitus, järjestelmätiedot sekä laitteiston rakentamisessa ja toiminnassa tarpeelliset linja- ja asemarakenteet perustuksineen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_7">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>turvakomponenteilla</i>
                                         laitteistoon kuuluvaa peruskomponenttia, komponenttiryhmää, osayksikköä tai kokonaista yksikköä ja kaikkia laitteita, jotka turvallisuuden takaamiseksi on sisällytetty laitteistoon ja jotka on yksilöity turvallisuusanalyysissä ja joiden puutteellinen toiminta vaarantaa henkilöiden turvallisuuden tai terveyden;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_8">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>rakennuttajalla</i>
                                         luonnollista tai oikeushenkilöä, joka antaa laitteiston rakentamista koskevan toimeksiannon;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_9">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>käyttöön liittyvillä teknisillä vaatimuksilla</i>
                                         niitä teknisiä määräyksiä ja toimenpiteitä, jotka vaikuttavat suunnitteluun ja rakentamiseen ja jotka ovat laitteen turvallisen käytön kannalta välttämättömiä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_10">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>huoltoon liittyvillä teknisillä vaatimuksilla</i>
                                         niitä teknisiä määräyksiä ja toimenpiteitä, jotka vaikuttavat suunnitteluun ja rakentamiseen ja jotka ovat laitteen turvallisen käytön takaavan kunnossapidon kannalta välttämättömiä;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_11">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>eurooppalaisilla</i>
                                        <i>eritelmillä</i>
                                         yhteisiä teknisiä eritelmiä, eurooppalaista teknistä hyväksyntää tai kansallista standardia, jolla eurooppalainen standardi saatetaan kansalliseksi; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_12">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>osajärjestelmillä</i>
                                         direktiivin 2000/9/EY liitteessä I lueteltuja laitteiston osajärjestelmiä.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Olennaiset vaatimukset</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitteistojen ja niiden infrastruktuurin, osajärjestelmien ja turvakomponenttien on täytettävä niihin sovellettavat direktiivin 2000/9/EY liitteessä II esitetyt olennaiset vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Turvallisuusanalyysi ja turvallisuusselvitys</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Suunnitellulle laitteistolle on tehtävä direktiivin 2000/9/EY liitteen III mukainen turvallisuusanalyysi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Turvallisuusanalyysin perusteella laaditaan turvallisuusselvitys, jossa esitetään vaaratilanteita varten suunnitellut toimenpiteet ja luettelo käytettävistä turvakomponenteista ja osajärjestelmistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Turvakomponentit</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_6__subsec_1__intro">
                                <p>Ennen markkinoille saattamista:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>turvakomponentille on tehtävä direktiivin 2000/9/EY liitteen V mukainen vaatimustenmukaisuusarviointi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>turvakomponenttiin on liitettävä tai, jos se ei ole mahdollista, siihen kiinnitettyyn etikettiin direktiivin 2000/9/EY liitteen IX mukainen CE-merkintä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_6__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>turvakomponentille on laadittava direktiivin 2000/9/EY liitteen IV mukainen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Turvakomponentteja koskevan vaatimustenmukaisuusarvioinnin suorittaa siihen päteväksi todettu ilmoitettu laitos.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Osajärjestelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osajärjestelmille on tehtävä ennen markkinoille saattamista direktiivin 2000/9/EY liitteen VII mukainen EY-tarkastus ja annettava siihen perustuva EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ilmoitettu laitos antaa EY-tarkastustodistuksen ja liittää siihen tekniset asiakirjat, joiden on sisällettävä tarvittavat asiakirjat osajärjestelmien ominaisuuksista, turvakomponenttien vaatimustenmukaisuudesta, käyttöehdoista ja -rajoituksista sekä kunnossapito-ohjeista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Laitteistot</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_8__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_8__subsec_1__intro">
                                <p>Henkilökuljetukseen tarkoitettu köysiratalaitteisto saadaan rakentaa ja ottaa käyttöön, jos</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_8__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>se täyttää 4 §:ssä säädetyt vaatimukset; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_8__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>turvakomponentit ja osajärjestelmät varmistavat, ettei laitteisto vaaranna terveyttä tai turvallisuutta, kun laitteistot asennetaan ja huolletaan asianmukaisesti ja käytetään niille suunniteltuun tarkoitukseen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarvittaessa laitteiston käyttöönotolle voidaan asettaa erityisehtoja siten kuin direktiivin 2000/9/EY 11 artiklan 3. alakohdassa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Rakennuttajan on esitettävä laitteistoa ja sen turvakomponentteja ja osajärjestelmiä koskevat turvallisuusanalyysit, EY-vaatimustenmukaisuusvakuutukset ja niihin liittyvät tekniset asiakirjat 13 §:ssä tarkoitetulle laitteiston tarkastuksesta vastaavalle asiantuntijayhteisölle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Tarkastukset ja käytön valvonta</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Asennus- ja määräaikaistarkastukset</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ennen kuin köysiratalaitteisto otetaan uutena tai olennaisesti muutettuna käyttöön sille on tehtävä asennustarkastus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Olennaisella muutoksella tarkoitetaan kiinteästi asennetun laitteiston siirtoa, vetopituuden ja suorituskyvyn olennaista lisäämistä, käyttö- ja ohjausjärjestelmien sekä rullastojen ja vetolaitteiden muuttamista tai muita vastaavia muutoksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Käytössä oleville laitteistoille on tehtävä käyttökauden aikana säännöllisesti vuosittain määräaikaistarkastus. Joka neljäs tarkastus tehdään kuitenkin käyttökaudesta riippumatta lumettomana aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jollei 11 §:n 2 momentin ohjeissa ole tarkastuksista muuta sanottu, on tarkastuksissa käytön ja käyttöolosuhteiden mukaan 15―20 vuoden välein käytettävä ainetta rikkomattomia tarkastusmenetelmiä ja sellaiset turvallisuuden kannalta tärkeät kokoonpano-osat, joiden tarkastaminen ei muutoin ole mahdollista, on tarkastettava purettuina.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Käytön valvonta</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Köysiratalaitteiston kuntoa on valvottava vähintään kuukausittain tehtävillä kunnossapitotarkastuksilla ja päivittäisillä käyttötarkastuksilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Laitteiston turvallisesta käytöstä ja käytön valvonnasta on lisäksi voimassa, mitä työssä käytettävien koneiden ja muiden työvälineiden hankinnasta, turvallisesta käytöstä ja tarkastamisesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (856/1998), jäljempänä käyttöpäätös, 1 ja 2 luvussa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Tarkastusohjeet</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Köysiratalaitteiston asennus- ja määräaikaistarkastukseen kuuluvat turvalliseen käyttöön vaikuttavat rakenteet, järjestelmät ja asiakirjat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Laitteiston asennus- ja määräaikaistarkastuksissa ja käytön valvonnassa on otettava huomioon valmistajan antamat ohjeet ja kansalliset SFS-standardit tai niitä korvaavat eurooppalaiset eritelmät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Köysiratalaitteiston vastaava hoitaja</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Köysiratalaitteistolla on oltava vastaava hoitaja. Vastaavana hoitajana voi toimia vain täysi-ikäinen pätevyytensä tähän tehtävään osoittanut asiantuntija.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asiantuntijan pätevyyden osoittamisesta on voimassa, mitä käyttöpäätöksen 70 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Asiantuntijayhteisö</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Köysiratalaitteiston asennus- ja määräaikaistarkastukset suorittaa tehtävään pätevyytensä osoittanut asiantuntijayhteisö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asiantuntijayhteisön pätevyysvaatimuksista on voimassa, mitä käyttöpäätöksen 69 §:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Säilytettävät asiakirjat</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Laitteiston yhteydessä on säilytettävä jäljennökset 7 §:n 2 momentissa tarkoitetuista asiakirjoista, tarkastuspöytäkirjat ja mahdolliset muut tiedot käytön rajoituksista, kunnossapidosta, korjauksista, säädöistä ja huolloista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä toukokuuta 2002.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan työturvallisuuslain soveltamisesta yksiköysiratoihin ja niiden tarkastukseen 27 päivänä kesäkuuta 1968 annettu valtioneuvoston päätös (380/1968).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaan tuloa voimassa olleet vaatimukset täyttäneiden laitteistojen rakentaminen ja käyttöönotto sekä osajärjestelmien ja turvakomponenttien saattaminen markkinoille on kuitenkin sallittu vanhojen säännösten mukaisesti 20 päivään maaliskuuta 2004 asti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaan tuloa käyttöön otettujen laitteistojen tarkastuksiin sovelletaan 9 §:n 4 momenttia 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa laahaushissin vastaavana hoitajana vähintään viisi vuotta toimineen tai Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry:n pätevöitymiskurssin suorittaneen henkilön ei tarvitse erikseen enää osoittaa pätevyyttään tähän tehtävään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Euroopan parlamentin ja Neuvoston direktiivi 2000/9/EY; EYVL N:o L 106, 3.5.2000, s. 21</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri </role>
                                <person refersTo="">Osmo Soininvaara</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Antti Posio</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
