<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/196/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/196"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/196/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-03-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="196"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/196/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/196/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/196/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-03-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/196/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/196/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/196/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="32"/>
                    <finlex:date date="2002-03-18"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>196/2002</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         pakolaisista ja eräistä muista maahanmuuttajista sekä turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1999 annetun valtioneuvoston päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1999/512">512/1999</affectedDocument>
                        ) 7 §,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         1 §, 3 luvun otsikko, 13, 14 ja 18 § sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         päätökseen uusi 21 a § seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Henkilöpiiri</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kustannusten korvaamisen piiriin kuuluvat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>pakolainen; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain (493/1999) 3 a §:n 1―3 kohdassa tarkoitettu henkilö.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Mitä tässä asetuksessa säädetään pakolaisesta, sovelletaan myös 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettuun henkilöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <chapter>
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Turvapaikanhakijoiden ja tilapäistä suojelua saavien vastaanotosta aiheutuvien kustannusten korvaaminen</heading>
                    <section>
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Henkilöpiiri</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Turvapaikanhakijoiden vastaanoton kustannukset korvataan Suomessa ulkomaalaislain 30 §:n perusteella turvapaikkaa hakeneen osalta, kunnes hänelle on myönnetty oleskelulupa tai hänen maasta poistamistaan koskeva asia on ratkaistu ja päätös pantu täytäntöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Tilapäistä suojelua saavien vastaanoton kustannukset korvataan ulkomaalaislain 34 d §:n mukaan tilapäistä suojelua Suomessa saavan osalta, kunnes hänelle on myönnetty pysyväisluontoinen oleskelulupa tai hänen maasta poistamistaan koskeva asia on ratkaistu ja päätös pantu täytäntöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Sopimus vastaanoton järjestämisestä ja kustannusten korvaamisesta</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Työvoima- ja elinkeinokeskus tekee sopimuksen turvapaikanhakijoiden vastaanoton ja tilapäistä suojelua saavien vastaanoton järjestämisestä ja siitä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta. Sopimukseen on sisällytettävä vastaanottokeskustoiminnan ja järjestelykeskustoiminnan ohjausta, valvontaa, korvausten määräytymisperusteita ja korvausten maksuaikoja koskevat määräykset. Lisäksi on sovittava menettelytavoista järjestelykeskusta ja vastaanottokeskusta laajennettaessa, supistettaessa tai lakkautettaessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Kustannusten korvaaminen turvapaikanhakijoiden ja tilapäistä suojelua saavien vastaanoton järjestäjälle</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Työvoima- ja elinkeinokeskus korvaa täysimääräisesti turvapaikanhakijoiden vastaanoton järjestämisestä ja tilapäistä suojelua saavien vastaanoton järjestämisestä aiheutuvat kustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>21 a §</num>
                        <heading>Menettely paluumuuttoavustusasiassa</heading>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Paluumuuttoavustusasiassa noudatettavasta menettelystä säädetään maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain 4 ja 8 a §:ssä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 2002.</p>
                    <p>Maahanmuuttajien kotouttamisesta ja turvapaikanhakijoiden vastaanotosta annetun lain 3 a §:n 2 kohdassa tarkoitettu henkilö ja hänen pykälän 3 kohdassa tarkoitettu perheenjäsenensä tai muu omaisensa, jonka ensimmäinen kotikunta Suomessa on määräytynyt 1 päivänä toukokuuta 1999 tai sen jälkeen, kuuluu kustannusten korvaamisen piiriin 1 päivästä maaliskuuta 2002 lukien.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Työministeri </role>
                                <person refersTo="">Tarja Filatov</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Erikoissuunnittelija </role>
                                <person refersTo="">Eeva Vattulainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
