<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/15/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/15"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/15/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-01-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="15"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/15/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/15/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/15/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-01-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/15/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/15/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/15/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="3"/>
                    <finlex:date date="2002-01-15"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>15/2002</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinten eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1192/1996) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Tarkoitus ja soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Tässä asetuksessa säädetään eläintautien leviämisen ehkäisemiseksi Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista (<i>kolmannet maat</i>) Suomeen tuotaville eläimille tehtävästä eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus koskee myös kolmannesta maasta Suomen alueen kautta toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan kuljetettavien eläinten eläinlääkinnällistä rajatarkastusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta ei sovelleta Norjasta tuotaviin eläimiin. Norjaan vietäväksi tarkoitettuihin eläimiin sovelletaan mitä tässä asetuksessa säädetään Euroopan unionin jäsenvaltioihin vietäväksi tarkoitetuista eläimistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kolmannella maalla</i>
                                     Euroopan yhteisön ulkopuolista valtiota;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>eläimellä</i>
                                     seuraavia eläimiä, jotka tuodaan kolmansista maista:
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>1) nisäkkäät;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>2) siipikarja ja muut linnut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>3) matelijat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_6">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>4) sammakkoeläimet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_7">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>5) kalat ja muut vesiviljelyeläimet, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi elintarvikkeena välittömästi maahantuonnin jälkeen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_8">
                            <num>2.</num>
                            <content>
                                <p>6) mehiläiset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_9">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>eläinlääkinnällisellä rajatarkastuksella</i>
                                     kolmansista maista tuotaville eläimille tehtävää tarkastusta, johon kuuluu asiakirjojen tarkastus, tunnistus ja fyysinen tarkastus;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_10">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>rajaeläinlääkärillä</i>
                                     eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen tekevää maa- ja metsätalousministeriön palveluksessa olevaa tai maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkinnällistä rajatarkastusta suorittamaan valtuuttamaa laillistettua eläinlääkäriä sekä hänen sijaistaan;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_11">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>rajatarkastusasemalla</i>
                                     liitteessä I mainitussa kunnassa sijaitsevaa maa- ja metsätalousministeriön määräämää tarkastuspaikkaa, jossa eläinlääkinnällinen rajatarkastus tehdään;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_12">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>rajanylityspaikalla</i>
                                     liitteessä I mainittua tullitoimipaikkaa, jonka kautta eläimet tuodaan maahan ja josta ne toimitetaan asianomaiselle rajatarkastusasemalle;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_13">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tuontiasiakirjalla</i>
                                     eläimen mukana olevia alkuperäisiä tuontilupia, todistuksia ja muita asiakirjoja;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_14">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tuontierällä</i>
                                     samalla kuljetusvälineellä kuljetettavia eläimiä, joilla on yhteiset tuontiasiakirjat ja jotka tuodaan samasta kolmannesta maasta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_15">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>asiakirjojen tarkastuksella</i>
                                     eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain nojalla vaadittavien tuontiasiakirjojen tarkastusta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_16">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tunnistuksella</i>
                                     eläinten vertaamista tuontiasiakirjoihin sekä eläimiltä vaadittavien tunnistusmerkintöjen tarkastusta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_17">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>fyysisellä tarkastuksella</i>
                                     eläinten kliinistä terveystarkastusta ja siihen mahdollisesti liittyvää näytteenottoa ja laboratoriotutkimuksia;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_18">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>maahantuojalla</i>
                                     sellaista luonnollista tai oikeushenkilöä tai tämän edustajaa, joka tuo eläimiä kolmannesta maasta Suomeen tai kuljettaa niitä Suomen alueen kautta toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan taikka joka esittää tuontierän eläinlääkinnällisessä rajatarkastuksessa tarkastettavaksi;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_19">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ANIMO-viestillä</i>
                                     tuontierästä määräpaikkana olevan Euroopan unionin jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitettavia tietoja; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_20">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>jäsenvaltiolla</i>
                                     Euroopan unionin jäsenvaltiota.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tuontiehdot</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuontierä ei saa sisältää eläimiä, joiden tuonti Euroopan yhteisön alueelle on kielletty maa- ja metsätalousministeriön tai komission suojapäätöksellä. Tuonnista ei saa aiheutua eläintautien leviämisen vaaraa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos tuontierä jää Suomeen, eläinten ja tuontiasiakirjojen on täytettävä maa- ja metsätalousministeriön erikseen antamat eläinlajikohtaiset vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos tuontierä on tarkoitus kuljettaa Suomen kautta toiseen jäsenvaltioon, eläinten ja tuontiasiakirjojen on täytettävä Euroopan yhteisön lainsäädännön vaatimukset tai näiden puuttuessa määränpäänä olevan jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön vaatimukset. Rajaeläinlääkärin on varmistettava, että määränpäänä oleva jäsenvaltio hyväksyy eläinten maahantuonnin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos tuontierä on tarkoitus kuljettaa Suomen kautta kolmanteen maahan, tuontierällä on oltava maa- ja metsätalousministeriön myöntämä lupa kauttakuljetukseen. Lisäksi eläinten ja tuontiasiakirjojen on täytettävä määränpäänä olevan kolmannen maan vaatimukset. Rajaeläinlääkärin on varmistettava, että kyseinen kolmas maa hyväksyy eläinten maahantuonnin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Eläinlääkinnällinen rajatarkastus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläimet on tuotava Suomeen hyväksytyn rajanylityspaikan kautta. Maahantuojan on kustannuksellaan toimitettava tuontierä rajatarkastusasemalle. Rajaeläinlääkärin on tehtävä eläimille eläinlääkinnällinen rajatarkastus rajatarkastusasemalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos rajatarkastusasema ei sijaitse välittömästi rajanylityspaikan yhteydessä, tulliviranomaisen on rajaeläinlääkärin pyynnöstä alustavasti tarkastettava tuontiasiakirjat eläinten saapuessa rajanylityspaikalle. Tulliviranomaisen on tämän jälkeen ohjattava tuontierä eläinlääkinnällistä rajatarkastusta varten asianomaiselle rajatarkastusasemalle ja ilmoitettava tästä rajaeläinlääkärille. Rajaeläinlääkärin on ilmoitettava rajanylityspaikan tulliviranomaiselle tuontierän saapumisesta rajatarkastusasemalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on tehtävä eläimille asiakirjojen tarkastus, tunnistus ja fyysinen tarkastus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos tuontierä täyttää 3 §:ssä mainitut tuontiehdot, sen suhteen on meneteltävä 5 §:n mukaisesti. Jos tuontierä ei täytä tuontiehtoja tai sen epäillään aiheuttavan eläintautien leviämisen vaaraa, sen suhteen on meneteltävä 6 §:n mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Eläinlääkinnälliseen rajatarkastukseen liittyvät tuontiasiakirjat ja todistus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Euroopan yhteisön alueelle tuotaviksi tarkoitettujen eläinten mukana olevien tuontiasiakirjojen on koostuttava yhdestä arkista ja kaikki asiakohdat on oltava täytetty kokonaan. Jos tuontiasiakirja todistusmallin rakenteesta johtuen käsittää useamman arkin, näiden arkkien on oltava siten merkittyjä, ettei ole epäselvyyttä niiden yhteenkuuluvuudesta eikä todistukseen kuuluvien arkkien lukumäärästä. Tuontiasiakirjojen on oltava laadittu vähintään suomeksi tai ruotsiksi ja, jos eläimen lopullinen määränpää on Euroopan unionin toinen jäsenvaltio, myös kyseisen maan virallisella kielellä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on annettava tuontiasiakirjoista leimalla ja allekirjoituksella vahvistetut kopiot maahantuojalle ja pidettävä alkuperäiset asiakirjat itsellään. Jos eläimet on tarkoitus kauttakuljettaa edelleen kolmanteen maahan, rajaeläinlääkärin on kuitenkin annettava alkuperäiset tuontiasiakirjat maahantuojalle ja pidettävä kopiot itsellään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on lisäksi annettava maahantuojalle tämän asetuksen liitteen II mukainen todistus, josta hän säilyttää kopion itsellään. Todistuksen on oltava laadittu vähintään suomeksi tai ruotsiksi ja, jos eläimen lopullinen määränpää on Euroopan unionin toinen jäsenvaltio, myös kyseisen maan virallisella kielellä. Todistuksen ja sen kopioiden on koostuttava yhdestä arkista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tuontiasiakirjoja, todistuksia ja niiden kopioita on säilytettävä rajatarkastusasemalla vähintään kolmen vuoden ajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Toimenpiteet, jos tuontierä ei täytä tuontiehtoja</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos eläinlääkinnällisessä rajatarkastuksessa todetaan, että tuontierä ei täytä 3 §:ssä mainittuja tuontiehtoja tai jos sen epäillään aiheuttavan eläintautien leviämisen vaaraa, on sen suhteen meneteltävä eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain (1192/ 1996) 16 §:n mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on tehtävä tuontierän hylkäämisestä merkintä tuontiasiakirjoihin. Lisäksi hänen on toimitettava tieto hylkäämisestä, siihen johtaneista syistä sekä tuontierän alkuperästä maa- ja metsätalousministeriöön, joka toimittaa tiedon edelleen liitteessä I mainituille rajatarkastusasemille ja Euroopan yhteisöjen komissiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>ANIMO-viesti</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos eläimet on tarkoitus kuljettaa Suomen kautta toiseen jäsenvaltioon, rajaeläinlääkärin on lähetettävä tuontierästä ANIMO-viesti määräpaikan ja tarvittaessa kauttakulkumaana olevan jäsenvaltion tai -valtioiden toimivaltaisille viranomaisille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos eläimet on tarkoitus kuljettaa Suomen kautta kolmanteen maahan, rajaeläinlääkärin on lähetettävä tuontierästä ANIMO-viesti poistumispaikan rajatarkastusaseman ja tarvittaessa kauttakulkumaana olevan jäsenvaltion tai -valtioiden toimivaltaisille viranomaisille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>ANIMO-viesteissä on käytettävä liitteessä I mainittuja rajatarkastusasemien ANIMO-koodeja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tarkastuspäivät ja vuorokaudenajat</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläinlääkinnällinen rajatarkastus tehdään rajatarkastusasemilla liitteessä I mainittuina aukioloaikoina. Jos maahantuoja haluaa eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen tehtäväksi muuna aikana, hänen on sovittava siitä etukäteen asianomaisen rajaeläinlääkärin kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
                            <p>Maahantuojan on ilmoitettava rajaeläinlääkärille eläinten saapumisesta eläinlääkinnälliseen rajatarkastukseen viimeistään edellisenä työpäivänä rajatarkastusaseman aukioloaikana. Ilmoituksen on oltava eräkohtainen ja se on tehtävä kirjallisesti. Ilmoituksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>maahantuojan nimi, osoite ja puhelinnumero;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kuljetuksesta vastaavan henkilön yhteystiedot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>rajanylityspaikka, jonka kautta eläimet aiotaan tuoda;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>eläinten tuontiajankohta; päivämäärä ja kellonaika;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>eläinten laji ja määrä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>eläinten viejämaa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>eläinten määränpäämaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Maahantuontitilasto</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on pidettävä tilastoa kaikista rajatarkastusasemalla tarkastetuista tuontieristä maa- ja metsätalousministeriön ohjeiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos rajatarkastusasema ei sijaitse rajanylityspaikan yhteydessä, rajanylityspaikan tulliviranomaisen on pidettävä tilastoa kaikista kyseisen rajanylityspaikan kautta tuoduista tuontieristä maa- ja metsätalousministeriön ohjeiden mukaisesti. Tulliviranomaisen on toimitettava tilastot asianomaisen rajatarkastusaseman rajaeläinlääkärille jokaisen kuukauden lopussa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Rajaeläinlääkärin on tarkastettava rajanylityspaikoilta toimitettavat tilastot ja toimitettava ne yhdessä rajatarkastusasemalla pidettävän tilaston kanssa pyydettäessä maa- ja metsätalousministeriöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Poikkeukset</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Seuraavia eläimiä saadaan tuoda maahan kolmansista maista ilman eläinlääkinnällistä rajatarkastusta eikä niitä tarvitse tuoda hyväksyttyjen rajanylityspaikkojen kautta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>sellaiset yksityishenkilön mukanaan tuomat lemmikkieläimet ja tutkimuslaitoksille koe-eläimiksi tuotavat eläimet, joita ei ole tarkoitettu myytäviksi, välitettäviksi tai muulla vastaavalla tavalla edelleen luovutettaviksi ja jotka kuuluvat seuraaviin eläinlajeihin:</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>1.</num>
                            <content>
                                <p>1) koirat ja kissat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>1.</num>
                            <content>
                                <p>2) jyrsijät ja kanit;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_4">
                            <num>1.</num>
                            <content>
                                <p>3) matelijat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_5">
                            <num>1.</num>
                            <content>
                                <p>4) sammakkoeläimet; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_6">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>trooppiset akvaariokalat, -äyriäiset ja -nilviäiset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuja eläimiä koskevat kuitenkin maa- ja metsätalousministeriön erikseen antamat eläinlajikohtaiset tuontivaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Maksut</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläinten eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta sekä siihen liittyvistä toimenpiteistä peritään tuontierän tarkastettavaksi esittävältä valtion maksuperustelain (150/1992) ja eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain perusteella määräytyvä maksu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetun lain mukaan maahantuoja tai tämän edustaja vastaa kaikista eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta sekä siihen liittyvistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Rangaistussäännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rangaistuksesta tämän asetuksen 3―5 §:n rikkomisesta säädetään eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta annetussa laissa ja rikoslaissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Voimaantulo ja siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 2002.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sen estämättä, mitä 5 §:ssä säädetään, liitteen II mukainen todistus ja tuontierän mukana olevat asiakirjat saavat suomen ja ruotsin kielen sijasta olla myös englanninkielisiä siihen saakka, kunnes maa- ja metsätalousministeriö toisin määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan eläinten eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista 30 päivänä joulukuuta 1996 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (1236/1996) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 91/496/ETY (31991L0496); EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56,</p>
                        <p>komission päätös 92/527/ETY (31992D0527); EYVL N:o L 332, 18.11.1992, s. 22,</p>
                        <p>komission päätös 97/778/EY (31997D0778); EYVL N:o L 315, 19.11.1997, s. 15.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä tammikuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Eläinlääkintöylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Hentriikka Kontio </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4306.pdf">Liite I</a>
                        </p>
                        <p>
                            <a href="media/4308.pdf">Liite II</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
