<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/1346/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/1346"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/1346/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2002-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1346"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/1346/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/1346/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/1346/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2002-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2002/1346/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2002/1346/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2002/1346/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2002</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2002"/>
                    <finlex:number value="198"/>
                    <finlex:date date="2002-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1346/2002</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus julkiseen työvoimapalveluun kuuluvista etuuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, säädetään julkisesta työvoimapalvelusta 30 päivänä joulukuuta 2002 annetun lain (1295/2002) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Etuudet</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_1__subsec_1__intro">
                                <p>Julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain (1295/2002) 1 luvun 7 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetulle henkilöasiakkaalle voidaan myöntää toimeentulon turvaamiseksi ja ylläpitokustannusten korvaamiseksi siten kuin tässä asetuksessa säädetään:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>liikkuvuusavustusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>korvausta koulutukseen hakeutumisesta ja osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>päivärahaa ja korvausta ammatinvalinta- ja urasuunnittelupalveluihin liittyvistä tukitoimenpiteistä sekä vajaakuntoisen työhön sijoituksen tukemisesta aiheutuvista kustannuksista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>työllistämistukea toimeentulon turvaamiseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_1__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>harkinnanvaraista ylläpitokorvausta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työnantajalle voidaan tämän asetuksen mukaisesti myöntää työolosuhteiden järjestelytukea.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Etuuksien myöntämisen yleinen edellytys</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työvoimatoimisto voi sen käytettäviksi osoitettujen määrärahojen rajoissa myöntää etuuden, jos palvelua tai toimenpidettä ja etuuden myöntämistä pidetään henkilöasiakkaan palvelutarpeen kannalta tarpeellisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Matka- ja ylläpitokustannusten korvaus- perusteet</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän asetuksen nojalla erikseen korvattavien matkakustannusten korvausperusteena on kilometrimäärä kerrottuna 0,13 eurolla. Henkilöasiakkaalle erikseen korvattavien matkojen ajalta muiden ylläpitokustannusten korvauksena myönnettävä päiväraha, ateriakorvaus ja majoittumiskorvaus määräytyvät valtion virkaehtosopimuksen matkustussäännön mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Liikkuvuusavustus</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Liikkuvuusavustuksen myöntämisen edellytykset</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_4__subsec_1__intro">
                                <p>Liikkuvuusavustuksen myöntäminen edellyttää, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>henkilöasiakas on rekisteröitynyt työnhakijaksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>työvoimatoimisto on antanut hakijalle osoituksen työpaikkaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>työpaikka sijaitsee tai palvelussuhteesta neuvotteleminen tapahtuu Suomessa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>työaika on keskimäärin vähintään 18 tuntia viikossa ja työ kestää vähintään kaksi viikkoa; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_4__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>avustusta on haettu ennen 5 §:ssä tarkoitettua matkaa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Korvattavat matkat ja kustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Liikkuvuusavustuksena voidaan myöntää korvausta Suomen alueella työpaikkaan tutustumista, palvelussuhteen solmimista tai uuteen työpaikkaan siirtymistä varten tehtävästä matkasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Liikkuvuusavustukseen oikeuttaviksi kustannuksiksi katsotaan matkakustannukset, jotka aiheutuvat edestakaisesta matkasta asuinpaikkakunnalta työhön tutustumiseksi tai palvelussuhteen neuvottelemiseksi, sekä matkakustannukset, jotka aiheutuvat menomatkasta uuteen työpaikkaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä tarkoitetuista matkoista voidaan myöntää majoittumiskorvausta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Työvoimapoliittiseen aikuiskoulutukseen liittyvät etuudet</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Opiskelijavalintaan liittyvät kustannukset</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työvoimatoimisto korvaa julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain 10 luvun 2 §:n 1 momentissa tarkoitetut opiskelijavalintaan liittyvät soveltuvuuden arvioinnista aiheutuvat kustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Ylläpitokustannusten korvaaminen ennen koulutuksen alkua</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työvoimatoimisto voi myöntää työvoimapoliittiseen aikuiskoulutukseen hakeutuvalle korvausta ennen koulutuksen alkua aiheutuvista matka- ja muista ylläpitokustannuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_2">
                            <intro eId="chp_3__sec_7__subsec_2__intro">
                                <p>Korvausta voidaan myöntää seuraavista matkoista:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_2__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>edestakainen matka koulutuspalvelujen tuottajan opetukseen ja olosuhteisiin tutustumista varten;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_2__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>edestakainen matka valintatilaisuuteen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_2__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>edestakainen matka soveltuvuuskokeisiin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_7__subsec_2__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>matka työssäkäyntialueen ulkopuolella sijaitsevalle koulutuspaikkakunnalle.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä tarkoitetuista matkoista voidaan myöntää muiden ylläpitokustannusten korvauksena päivärahaa, ateriakorvausta ja majoittumiskorvausta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Ylläpitokustannusten korvaaminen Pohjoiskalotin koulutussäätiön järjestämässä koulutuksessa</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Majoitus Pohjoiskalotin koulutussäätiön järjestämään koulutukseen osallistuvalle opiskelijalle on maksuton. Koulutuksen ajalta ylläpitokorvaus on 16,82 euroa päivältä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Ammatinvalinta- ja urasuunnittelupalveluja saavan ja vajaakuntoisen henkilöasiakkaan tukeminen</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Palvelumaksujen sekä ylläpitokustannusten korvaaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ammatinvalinta- ja urasuunnittelun henkilöasiakkaan ja vajaakuntoisen henkilöasiakkaan työ- ja koulutusedellytysten ja ammattiin soveltuvuuden selvittämiseksi sekä vajaakuntoisen henkilöasiakkaan työhönsijoituksen tai työssäpysymisen tukemiseksi voidaan korvata julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain 6 luvun 11 §:n 2 momentin sekä 13 §:n 1 momentin 1 ja 4 kohdan mukaisista toimenpiteistä aiheutuvina kustannuksina palvelujen tuottajan palvelumaksut. Lisäksi asiakkaan ruokailu- ja majoituskustannukset toimenpiteiden ajalta voidaan korvata palvelujen tuottajalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ammatinvalinta- ja urasuunnittelun henkilöasiakkaasta ja vajaakuntoisesta henkilöasiakkaasta käytetään tässä luvussa nimitystä asiakas.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Asiakkaan ylläpitokustannusten korvaaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asiakkaalle ja hänen saattajalleen voidaan maksaa käynnistä palvelulaitoksessa, muussa palveluyksikössä, yksityisen asiantuntijan vastaanotolla ja työvoimatoimistossa matkakustannusten korvauksena ne edestakaisen matkan kustannukset, jotka aiheutuvat matkasta asuinpaikkakunnalta tai asunnosta edellä mainittuihin palveluihin. Lisäksi voidaan maksaa ylläpitokustannusten korvauksena päivärahaa, ateriakorvausta ja majoittumiskorvausta. Näitä korvauksia ei kuitenkaan makseta siltä ajalta, jolta ruokailu- ja majoitusmaksut korvataan suoraan palvelujen tuottajalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Matkakustannukset voidaan 3 §:stä poiketen korvata myös oman auton tai vuokra-auton käytöstä aiheutuvien kustannusten mukaan, jos asiakas ei voi vammansa tai sairautensa takia käyttää yleisiä kulkuneuvoja tai jos yleisiä kulkuneuvoja ei ole muutoin käytettävissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Työ- ja koulutuskokeilut, työhönvalmennus ja tutustumiskäynnit</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_11__subsec_1__intro">
                                <p>Työ- ja koulutuskokeilua, työhönvalmennusta työklinikassa tai muussa valmennusyksikössä sekä tutustumiskäyntejä ammatillisiin oppilaitoksiin voidaan korvata seuraavasti:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>työklinikan järjestämästä työkokeilusta enintään 40 kokeilupäivältä sekä työhönvalmennuksesta työklinikassa tai muussa palveluyksikössä enintään 60 valmennuspäivältä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>koulutuskokeilusta ammatillisissa oppilaitoksissa enintään 10 kokeilupäivältä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>yhdistetystä työ- ja koulutuskokeilusta ammatillisissa oppilaitoksissa enintään 40 kokeilupäivältä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_11__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>tutustumiskäynneistä ammatillisiin oppilaitoksiin enintään 3 päivältä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, sovelletaan myös vaikeasti työllistettävien työnhakijoiden työhönsijoituksen tukemiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Päiväraha toimeentulon turvaamiseksi</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asiakkaalle voidaan maksaa terveydellisten ja muiden tutkimusten, kuntoutustutkimusten ja työkunnon tutkimusten ajalta sekä 11 §:ssä mainittujen toimenpiteiden ajalta ja työpaikalla järjestettävän työkokeilun ajalta toimeentulon turvaamiseksi päivärahaa. Toimeentulon turvaamiseksi myönnettävän päivärahan suuruus on työttömyysturvalain (1290/2002) mukaisen suurimman korotetun peruspäivärahan suuruinen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Päivärahaa toimeentulon turvaamiseksi ei myönnetä, jos asiakas saa tai on oikeutettu saamaan täyttä työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatukea.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Työllistämistuki toimeentulon turvaamiseksi</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Starttirahan myöntämisen edellytykset</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_13__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_13__subsec_1__intro">
                                <p>Starttirahan myöntämisen edellytyksenä on, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>hakijalla on yrittäjäkokemusta tai yrittäjätoiminnassa tarvittava koulutus, joka voidaan järjestää myös tuen maksamisen aikana; </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>hakijalla arvioidaan olevan muutoin riittävät valmiudet aiottuun yritystoimintaan yritystoiminnan laatu ja vaativuus huomioon ottaen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>aloitettavaksi aiotulla yrityksellä on edellytyksiä kannattavaan toimintaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>hakija ei saa valtionavustusta omiin palkkakustannuksiinsa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>hakijalle ei makseta työttömyysturvalain mukaista työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatukea samalta ajalta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>yritystoimintaa ei ole aloitettu ennen kuin tuen myöntämisestä on päätetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>yritystoiminta ei ilmeisesti käynnistyisi ilman hakijalle myönnettävää tukea;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_13__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>tuki ei vääristä samoja tuotteita tai palveluja tarjoavien välistä kilpailua.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Työllistämistuki työelämävalmennukseen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työllistämistukea toimeentulon turvaamiseksi voidaan myöntää työttömälle työnhakijalle ammatillisten valmiuksien parantamiseksi ja ylläpitämiseksi sinä aikana, jona hän on työelämävalmennuksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Osa-aikalisän myöntämisen edellytykset</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_15__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_15__subsec_1__intro">
                                <p>Osa-aikalisän myöntämisen edellytyksenä on, että:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>osa-aikatyöhön siirtyvän työntekijän työaika palkanmaksukautta vastaavana ajanjaksona on vähintään 40 ja enintään 60 prosenttia hänen kokoaikaisesta säännöllisestä työajastaan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>osa-aikatyöhön siirtyvän ja hänen tehtäviinsä osa-aikatyöhön työllistetyn työaika palkanmaksukautta vastaavana ajanjaksona on yhteensä vähintään osa-aikatyöhön siirtyvän työntekijän kokoaikaisen säännöllisen työajan pituinen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>osa-aikatyöhön siirtyvän työntekijän ja hänen työnantajansa väliseen työsopimukseen on liitetty ehto, jossa työntekijälle varataan mahdollisuus siirtyä takaisin kokoaikatyöhön silloin, kun osa-aikalisän maksaminen lakkaa; </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>osa-aikatyöhön siirtyvä ei saa samalta ajalta osa-aikatyön palkan lisäksi muuta palkkaa tai korvausta tekemästään työstä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>osa-aikatyöhön siirtyvälle ei makseta samalta ajalta työttömyysturvalain mukaista työttömyyspäivärahaa tai työmarkkinatukea, kansaneläkelain (347/1956) mukaista vanhuus-, työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkettä, minkään työeläkelain mukaista vanhuus-, työkyvyttömyys-, työttömyys- tai osa-aikaeläkettä, maatalousyrittäjien sukupolvenvaihdoseläkkeestä annetun lain (1317/1990) mukaista sukupolvenvaihdoseläkettä, sairausvakuutuslain (364/1963) mukaista erityisäitiys-, äitiys-, isyys- tai vanhempainrahaa, sairauspäivärahaa tai erityishoitorahaa taikka kuntoutusrahalain (611/1991) mukaista kuntoutusrahaa tai -avustusta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>osa-aikatyöhön siirtyvän työntekijän kokoaikainen palvelussuhde samaan työnantajaan on yhdenjaksoisesti kestänyt vähintään vuoden välittömästi ennen osa-aikatyöhön siirtymistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_15__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>työnantaja ei ole lyhentänyt osa-aikatyöhön siirtyvän työaikaa tuotannollisista tai taloudellisista syistä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Oikeus osa-aikalisään työllistetyn palvelussuhteen päättyessä</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos osa-aikatyöhön työllistetyn työ päättyy tai keskeytyy osa-aikalisän maksamisen aikana eroamiseen, irtisanomiseen, lomauttamiseen tai työsuhteen purkamiseen, oikeus osa-aikalisään jatkuu, jolleivät työnantaja ja osa-aikatyöhön siirtynyt ole työsopimuksessa tai erikseen sopineet osa-aikatyöhön siirtyneen palaamisesta kokoaikatyöhön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Osa-aikalisän enimmäismäärä ja sen perusteena oleva palkka</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osa-aikalisä on enintään normaali työllistämistuki korotettuna 70 prosentilla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Osa-aikalisän suuruuden määrittelemiseksi kokoaikatyön palkka lasketaan osa-aikatyötä edeltäneen kokoaikatyön 12 kuukauden palkan keskiarvona.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Osa-aikalisän enimmäisaika</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Osa-aikalisää voidaan myöntää samalle henkilölle kerrallaan enintään 12 kuukauden ajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos osa-aikalisää on myönnetty työntekijälle 12 kuukauden ajan, hänelle ei myönnetä uudelleen osa-aikalisää, ennen kuin hän on ollut kokoaikatyössä saman työnantajan palveluksessa vähintään 12 kuukautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Toimeentulon turvaamiseksi maksettavan työllistämistuen korvauspäivät</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työllistämistukea toimeentulon turvaamiseksi maksetaan enintään viideltä päivältä kalenteriviikossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Starttirahaa maksetaan niiltä päiviltä, joina sen saaja työskentelee yrityksessään. Työllistämistukea työelämävalmennuksen perusteella maksetaan niiltä päiviltä, joina sen saaja osallistuu työelämävalmennukseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku</num>
                    <heading>Harkinnanvarainen ylläpitokorvaus</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Ylläpitokorvauksen myöntäminen korotettuna vajaakuntoiselle</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ylläpitokorvaus voidaan myöntää korotettuna julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain 10 luvun 6 §:n 2 momentin perusteella, jos työkokeiluun osallistuvalle vajaakuntoisuutensa vuoksi aiheutuu erityisiä matka- tai muita ylläpitokustannuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Ylläpitokorvaus työnhakuvalmennukseen</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työvoimatoimiston järjestäessä tai hankkiessa julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain 3 luvun 1 §:n 2 tai 3 momentin mukaisesti ryhmäpalveluna toteutettavaa työnhakuvalmennusta voidaan työttömälle, joka osallistuu vähintään 5 ja enintään 20 päivää kestävään valmennukseen, myöntää ylläpitokorvausta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ylläpitokorvausta ei makseta, jos henkilöasiakas keskeyttää työnhakuvalmennuksen ilman pätevää syytä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>Ylläpitokorvauksen korvauspäivät</heading>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työelämävalmennuksen ajalta ylläpitokorvaus maksetaan niiltä päiviltä, joilta työnhakija saa 14 §:ssä tarkoitettua työllistämistukea.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_22__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työkokeilun ajalta ylläpitokorvaus maksetaan niiltä päiviltä, joina henkilö osallistuu työkokeiluun työpaikalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_7">
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Työolosuhteiden järjestelytuki</heading>
                    <section eId="chp_7__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Järjestelytuen myöntämisen edellytykset</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos vajaakuntoisen henkilön työhönsijoittuminen tai työn säilyttäminen edellyttää työkoneisiin, -välineisiin tai -menetelmiin tai työpaikan ulkoisiin olosuhteisiin tehtäviä sellaisia muutoksia tai järjestelyjä, jotka ovat välttämättömiä vammasta tai sairaudesta aiheutuvan haitan poistamiseksi tai vähentämiseksi, näistä aiheutuvat kustannukset voidaan korvata työnantajalle tämän hakemuksesta työolosuhteiden järjestelytukena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_23__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos muutoksista tai järjestelyistä aiheutuvat kustannukset muodostuisivat suuremmiksi kuin uuden koneen, laitteen tai kalusteen hankintakustannukset, työnantajalle voidaan korvata hankintakustannukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_23__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Työolosuhteiden järjestelytukena voidaan korvata myös toisen työntekijän antama apu vajaakuntoisen työssä selviytymisen parantamiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Järjestelytuen tarpeen arviointi</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Arvioidessaan työolosuhteiden järjestelytuen tarvetta ja sen myöntämisen edellytyksiä työvoimaviranomaisen on kuultava työterveyshuollon tai työsuojelun asiantuntijoita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työ- tai muussa palvelussuhteessa olevan vajaakuntoisen henkilön työolosuhteiden järjestelytuen myöntäminen edellyttää lääkärinlausuntoa työntekijän työkyvyn rajoituksista sekä työterveyshuollon tai työsuojeluviranomaisen arviota suunniteltavien järjestelyjen tarpeellisuudesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_24__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Työolosuhteiden järjestelytukea voidaan maksaa, jos työnantaja sitoutuu maksamaan vajaakuntoisen henkilön työsuhteeseen sovellettavan työehtosopimuksen mukaisen palkan tai, jollei sovellettavaa työehtosopimusta ole, tavanomaisen ja kohtuullisen palkan kyseisestä työstä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_7__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Järjestelytuen enimmäismäärä ja -kesto</heading>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työolosuhteiden järjestelytuen enimmäismäärä henkilöä kohden on 23 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitetuista muutoksista ja järjestelyistä 2 500 euroa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Toisen työntekijän antaman avun perusteella järjestelytukea voidaan myöntää enintään 250 euroa kuukaudessa ja enintään vuoden ajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_7__sec_25__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos on kyse vaikeavammaisesta henkilöstä, 1 momentissa mainittu enimmäismäärä voidaan ylittää enintään 1 000 eurolla sekä 2 momentissa mainittu enimmäismäärä enintään 100 eurolla ja enimmäisaika enintään yhdellä vuodella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_8">
                    <num>8 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_8__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Etuuksien hakeminen, myöntäminen ja maksaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_8__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Etuuksien hakemis-, myöntämis- ja maksamismenettelystä säädetään julkisen työvoimapalvelun toimeenpanosta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1347/2002).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_27">
                    <num>27 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_27__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_27__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa tehtyihin päätöksiin sovelletaan asetuksen voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_27__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2002</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Rask</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Lainsäädäntöneuvos </role>
                                <person refersTo="">Pasi Järvinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
