<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/807/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/807"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/807/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2001-09-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="807"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/807/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/807/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/807/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-09-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/807/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/807/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/807/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2001"/>
                    <finlex:number value="118"/>
                    <finlex:date date="2001-10-01"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>807/2001</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 19 §:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 720/1994:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa määrätään kemikaalilain 19 §:ssä ja kemikaaliasetuksen (675/1993) 5 ja 16 §:ssä tarkoitettujen kemikaalien luokitusperusteista, päällyksistä, varoitusmerkinnöistä ja merkintöjen tekemisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Varoitusmerkinnöillä tarkoitetaan varoitus-merkkejä ja niiden nimiä sekä vaaraa osoittavia standardilausekkeita (R-lausekkeita) ja turvallisuustoimenpiteitä osoittavia standardilausekkeita (S-lausekkeita) sekä muita erityisiä merkintävaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan sellaiseen valmisteeseen, joka sisältää vähintään yhtä vaaralliseksi luokiteltua ainetta ja joka luokitellaan 3, 4 tai 5 §:n mukaan vaaralliseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan myös sellaisiin valmisteisiin, joita ei luokitella, mutta joista pitää laatia kemikaalilain 17 §:n mukaan käyttöturvallisuustiedote tai joiden päällykset pitää varustaa turvasulkimella tai näkövammaisten vaaratunnuksella taikka joiden päällyksiin tulee tehdä liitteen 3 mukaisia merkintöjä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <intro eId="sec_1__subsec_5__intro">
                            <p>Luokiteltaessa valmistetta vaaralliseksi otetaan huomioon kaikki vaaralliset aineet, erityisesti seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_5__para_1">
                            <content>
                                <p>- Vaarallisten aineiden luettelossa (aineluettelossa) luetellut aineet</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_5__para_2">
                            <content>
                                <p>- Uusien aineiden luettelossa luetellut vaaralliset aineet</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_5__para_3">
                            <content>
                                <p>- Sellaiset vaaralliset aineet, jotka valmistaja, maahantuoja tai jakelija luokittelee oma-aloitteisesti kemikaaliasetuksen 6 §:n mukaisesti</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_5__para_4">
                            <content>
                                <p>- Sellaiset vaaralliset uudet aineet, joista on tehty ilmoitus, mutta joita ei ole vielä sisällytetty uusien aineiden luetteloon</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_5__para_5">
                            <content>
                                <p>- Sellaiset vaaralliset uudet aineet, joista on tehty suppea ilmoitus</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_5__para_6">
                            <content>
                                <p>- Sellaiset vaaralliset uudet aineet, jotka on luokiteltu ja merkitty uusien aineiden ilmoitusmenettelystä annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen (1642/1993) 8 §:n mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Testimenetelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Määritettäessä kemikaalin ominaisuuksia luokitusta varten kemikaali tulee testata, sellaisena kuin se luovutetaan markkinoille, vahvistettujen testimenetelmien1 mukaisesti. Torjunta-ainelaissa tarkoitetut kasvinsuojeluaineet voidaan testata luokitusta varten myös muiden kansainvälisesti tunnustettujen menetelmien mukaan siten kuin torjunta-ainelainsäädännössä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Palo- ja räjähdysvaarallisen kemikaalin luokitus </heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kemikaalin palo- ja räjähdysvaarallisuus arvioidaan luokitusta varten määrittämällä palo- ja räjähdysvaaralliset ominaisuudet 2 §:ssä tarkoitetuilla testeillä tai muilla vastaavilla tutkimuksilla. Kemikaali luokitellaan testitulosten ja muiden tutkimustietojen perusteella siten kuin liitteessä 1 määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Valmisteen (seoksen) palo- ja räjähdysvaarallisuutta ei tarvitse testata, jos</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>valmiste ei sisällä palo- tai räjähdysvaarallisia aineita ja valmistajan käytössä olevien tietojen perusteella voidaan päätellä, että valmisteeseen ei liity tällaista vaaraa; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>valmiste on luovutettu markkinoille aerosolina, ja valmistajan arvion mukaan aerosoli ei aiheuta syttymisriskiä siten kuin siitä aerosoleja koskevassa lainsäädännössä määrätään.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Testimenetelmien soveltamista koskevat poikkeukset määrätään tämän asetuksen liitteen 2.1 kohdassa 1.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Silloin kun testejä ei voida käyttää palo- ja räjähdysvaarallisuuden määrittämiseen, sovelletaan valmisteen luokitukseen tämän asetuksen liitteen 2.1 kohdassa 2 lueteltuja laskentamenetelmiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Terveydelle vaarallisen kemikaalin luokitus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kemikaalin (aineen ja valmisteen) terveysvaarat arvioidaan luokitusta varten määrittämällä terveydelle vaaralliset ominaisuudet 2 §:ssä tarkoitetuilla testimenetelmillä tai muilla vastaavilla tutkimuksilla. Kemikaali luokitellaan testitulosten ja muiden tutkimustietojen perusteella siten kuin liitteessä 1 määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valmisteet luokitellaan ensisijaisesti liitteessä 2.2 kuvatun sopimuksenvaraisen menetelmän mukaisesti. Kuitenkin jos aineluettelossa on aineelle määrätty pitoisuusrajat luokitusta varten, niitä käytetään liitteessä 2.2 määrättyjen pitoisuusrajojen sijasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Silloin kun valmiste on testattu terveysvaarojen määrittämiseksi, testituloksia käytetään luokituksessa paitsi, jos on kyse syöpää aiheuttavista tai perimää vaurioittavista taikka lisääntymiselle vaarallisista vaikutuksista. Tällöin luokitukseen on sovellettava liitteessä 2.2 kuvattua sopimuksenvaraista menetelmää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Valmiste voidaan testata luokitusta varten 2 §:ssä tarkoitettuja eläinkokeita käyttäen vain silloin, kun valmisteen markkinoille luovuttaja voi tieteellisesti osoittaa, että valmisteen terveydelle vaarallisia ominaisuuksia ei voida asianmukaisesti osoittaa sopimuksenvaraista menetelmää käyttäen tai olemassa olevien eläinkokeiden tulosten avulla. Eläinkokeiden tulee olla perusteltuja ja sallittuja koe-eläintoiminnasta eläinsuojelulainsäädännössä säädetyn mukaisesti. Torjunta-ainelain tarkoittamien kasvinsuojeluaineiden testausvaatimuksista säädetään torjunta-ainelainsäädännössä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Kaikki valmisteen liitteen 1 mukaiset terveysvaarat on arvioitava joko testitulosten tai sopimuksenvaraisen menetelmän perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_6">
                        <intro eId="sec_4__subsec_6__intro">
                            <p>Testitulosten tai sopimuksenvaraisen menetelmän mukaisesta luokituksesta voidaan poiketa ja luokitella valmiste ihmiselle aiheutuvien terveydelle vaarallisten vaikutusten perusteella, jos vaikutukset ihmiselle voidaan osoittaa</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_6__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>epidemiologisten tutkimusten tulosten tai tapausselostusten perusteella siten kuin yksittäisissä tapauksissa liitteessä 1 määrätään tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_6__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>myrkytystietokeskuksista tai työperäisistä sairauksista saadun tilastotiedon perusteella.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_7">
                        <content>
                            <p>Sopimuksenvaraista menetelmää ei käytetä luokitukseen silloin, kun aineiden toisiansa vahvistavat tai heikentävät vaikutukset tunnetaan. Valmiste luokitellaan tällöin ottaen huomioon edellä tässä momentissa mainitut vaikutukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Ympäristölle vaarallisen kemikaalin luokitus </heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kemikaalin (aineen ja valmisteen) ympäristövaarat arvioidaan luokitusta varten määrittämällä ympäristölle vaaralliset ominaisuudet 2 §:ssä tarkoitetuilla testeillä tai muilla vastaavilla tutkimuksilla. Kemikaali luokitellaan testitulosten ja muiden tutkimustietojen perusteella siten kuin liitteessä 1 määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valmisteet luokitellaan ensisijaisesti liitteessä 2.3 kuvatun sopimuksenvaraisen menetelmän mukaisesti. Kuitenkin jos aineluettelossa on aineelle määrätty pitoisuusrajat luokitusta varten, niitä käytetään liitteessä 2.3 määrättyjen pitoisuusrajojen sijasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Silloin kun valmiste on testattu ympäristö-vaarojen määrittämiseksi, testituloksia käytetään luokituksessa siten kuin liitteessä 2.3 määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Eläinkokeiden tulee olla perusteltuja ja sallittuja koe-eläintoiminnasta eläinsuojelulain-säädännössä säädetyn mukaisesti. Torjunta-ainelain tarkoittamien kasvinsuojeluaineiden testausvaatimuksista säädetään torjunta-ainelainsäädännössä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Testatun vaarallisen valmisteen luokituksen uudelleenarviointi</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kun koostumukseltaan tunnettu valmiste on arvioitu ja luokiteltu palo- ja räjähdysvaa-ralliseksi testitulosten perusteella, ei koostumukseltaan muutettua valmistetta tarvitse testata uudelleen luokitusta varten, jos voidaan tieteellisesti perustella, että koostumukseltaan muutetun valmisteen luokitus palo- ja räjähdysvaaralliseksi ei muutu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <intro eId="sec_6__subsec_2__intro">
                            <p>Kun koostumukseltaan tunnettu valmiste on arvioitu ja luokiteltu terveydelle tai ympäristölle vaaralliseksi testitulosten perusteella, terveydelle tai ympäristölle aiheutuvat vaarat on arvioitava uudelleen joko uusien testitulosten tai sopimuksenvaraisen menetelmän perusteella, jos</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>- valmistaja muuttaa koostumukseen alun perin kuuluvan yhden tai useamman vaarallisen aineosan pitoisuutta enemmän kuin seuraavassa taulukossa määrätään:</p>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Aineosan</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Aineosan alkupe-</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>alkuperäinen </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>räisen pitoisuuden</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>pitoisuusalue</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>sallittu vaihteluväli</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Pitoisuus ≤ 2,5 %</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>± 30 %</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>2,5 % &lt; pitoisuus ≤ 10 %</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>± 20 %</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>10 % &lt; pitoisuus ≤ 25 %</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>± 10 %</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>25 % &lt; pitoisuus ≤ 100 %</p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>± 5 %</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_2__para_2">
                            <content>
                                <p>- valmistaja muuttaa koostumusta korvaamalla tai lisäämällä yhden tai useamman aineosan, riippumatta aineen luokituksesta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Koostumukseltaan muutetun valmisteen uudelleen arviointi voidaan jättää tekemättä vain, jos voidaan tieteellisesti osoittaa, että uusi testaus ei johtaisi luokituksen muuttumiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tätä määräystä ei sovelleta torjunta-ainelaissa tarkoitettuihin kasvinsuojeluaineisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Terveydelle ja ympäristölle vaarallisten aineiden vähimmäispitoisuudet valmisteessa</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Terveydelle ja ympäristölle vaaralliset aineet otetaan huomioon valmistetta luokiteltaessa, kun niiden vähimmäispitoisuudet ovat seuraavan taulukon mukaisia. Aineet otetaan huomioon myös silloin, kun ne esiintyvät lisäaineina tai epäpuhtauksina valmisteessa:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Aineen vaarallisuus	</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Huomioon otettavat pitoisuudet</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>kaasumaisissa valmisteissa</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>muissa valmisteissa</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>til/til-%</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>paino/paino-%</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Erittäin myrkyllinen</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,02</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Myrkyllinen</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,02</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Syöpää aiheuttava, ryhmä 1 tai 2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,02</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Perimää vaurioittava, ryhmä 1 tai 2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,02</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Lisääntymiselle vaarallinen, ryhmä 1 tai 2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,02</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Haitallinen</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Syövyttävä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,02</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ärsyttävä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Herkistävä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Syöpää aiheuttava, ryhmä 3</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Perimää vaurioittava, ryhmä 3</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Lisääntymiselle vaarallinen, ryhmä 3</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ympäristölle vaarallinen N</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ympäristölle vaarallinen</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 0,1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Otsoni</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ympäristölle vaarallinen</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>≥ 1</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos aineluettelossa taikka tämän asetuksen liitteissä 2.2, 2.3 tai 3, määrätään sovelletta-vaksi taulukossa mainittuja pitoisuuksia alempia pitoisuuksia, on nämä huomioitava yllä olevan taulukon määrittelemien pitois-uusrajojen sijasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Vaarallisten ominaisuuksien huomioonottaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valmisteen sisältämien aineiden kaikki vaaralliset ominaisuudet tulee ottaa huomioon luokiteltaessa valmistetta ja valittaessa sen varoitusmerkintöjä. Valmisteen luokitus ja varoitusmerkinnät valitaan vakavimpien vaarallisten ominaisuuksien mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Päällysmerkintöjen sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaarallisen kemikaalin päällykseen tehtävistä merkinnöistä määrätään kemikaaliasetuksen 16 §:ssä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Varoitusmerkit, niiden nimet, R-lausekkeet, S-lausekkeet sekä muut erityiset merkinnät valitaan päällykseen 3, 4 ja 5 §:n mukaisen kemikaalin luokituksen perusteella ja liitteissä 1, 2.1, 2.2, 2.3, 3 ja 4 määrättyjen valintaperusteiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <intro eId="sec_9__subsec_3__intro">
                            <p>Valmisteen päällysmerkintöihin tulee niiden aineiden nimet, jotka ylittävät luokitusta varten aineluettelossa tai liitteen 2.2 taulukoissa</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_1">
                            <content>
                                <p>- 1 ja 1a määrätyt pitoisuusrajat välittömälle myrkyllisyydelle (mukaan lukien alin raja Xn luokitukselle)</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_3__para_2">
                            <content>
                                <p>- 4 ja 4a määrätyt pitoisuusrajat syövyttävyydelle (mukaan lukien alin raja Xi-luokitukselle).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_4">
                        <intro eId="sec_9__subsec_4__intro">
                            <p>Päällysmerkinnöissä on kuitenkin aina mainittava niiden aineiden nimet, joiden johdosta valmiste on luokiteltu yhteen tai useampaan seuraavista vaarallisuus ryhmistä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_1">
                            <content>
                                <p>- ryhmään 1,2 tai 3 kuuluva syöpää aiheuttava aine,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_2">
                            <content>
                                <p>- ryhmään 1,2 tai 3 kuuluva perimän muutoksia aiheuttava aine</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_3">
                            <content>
                                <p>- ryhmään 1,2 tai 3 kuuluva lisääntymiselle vaarallinen aine</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_4">
                            <content>
                                <p>- kerta-altistuksen aiheuttamien muiden kuin kuolemaan johtavien pysyvien vaikutusten perusteella erittäin myrkyllinen, myrkyllinen tai haitallinen aine</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_5">
                            <content>
                                <p>- toistuvan tai pitkäaikaisen altistuksen aiheuttamien vakavien pysyvien vaikutusten perusteella myrkyllinen tai haitallinen aine</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_6">
                            <content>
                                <p>- herkistävä aine.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Aineen nimi päällyksessä ilmoitetaan aine-luettelossa mainitulla nimellä tai, jos ainetta ei ole mainittu aineluettelossa, käytetään jotakin kansainvälisesti hyväksyttyä kemiallista nimitystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_6">
                        <intro eId="sec_9__subsec_6__intro">
                            <p>Päällykseen ei tarvitse merkitä sellaisten aineiden nimiä, joiden johdosta valmiste luokitellaan seuraaviin vaarallisuusluokkiin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_1">
                            <content>
                                <p>- räjähtävä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_2">
                            <content>
                                <p>- hapettava</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_3">
                            <content>
                                <p>- erittäin helposti syttyvä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_4">
                            <content>
                                <p>- helposti syttyvä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_5">
                            <content>
                                <p>- syttyvä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_6">
                            <content>
                                <p>- ärsyttävä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_6__para_7">
                            <content>
                                <p>- ympäristölle vaarallinen, </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_7">
                        <content>
                            <p>ellei valmistetta luokitella vaaralliseksi aineen muiden ominaisuuksien perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_8">
                        <content>
                            <p>Hajusteteollisuudelle tarkoitetun väkevän hajusteen päällykseen voidaan merkitä vain sen herkistävän aineen nimi, jonka on arvioitu olevan hajustetta sisältävän valmisteen pääasiallinen herkistäjä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_9">
                        <content>
                            <p>Luonnontuotteen päällykseen kemiallinen nimi voidaan merkitä muodossa, josta selviää luonnontuotteen alkuperä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_10">
                        <content>
                            <p>Päällykseen merkitään pääsääntöisesti enintään neljän valmisteeseen sisältyvän terveydelle vaarallisen aineen nimi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_11">
                        <content>
                            <p>Päällykseen merkitään yleensä enintään kuusi R-lauseketta. Yhdistettyjä lausekkeita pidetään yhtenä lausekkeena. Useampaa kuin kuutta R-lauseketta tulee kuitenkin käyttää päällyksessä silloin, kun kemikaalin erilaiset vaaralliset ominaisuudet eivät muuten ilmene.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_12">
                        <content>
                            <p>R-lausekkeita R12 "Erittäin helposti syttyvä. Extremt brandfarligt." tai R11 "Helposti syttyvä. Mycket brandfarligt." ei tarvitse merkitä päällykseen, jos ne toistavat varoitusmerkin nimen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_13">
                        <content>
                            <p>Päällykseen merkitään yleensä enintään kuusi S-lauseketta. Yhdistettyjä lausekkeita pidetään yhtenä lausekkeena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_14">
                        <content>
                            <p>Päällykseen on liitettävä erillinen turvallisuusohje, jos pakkauksen muodon, koon tai muun erityisen syyn vuoksi S-lausekkeiden merkitseminen päällykseen tai muuhun pakkaukseen on mahdotonta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_15">
                        <content>
                            <p>Varoitusmerkit ja niiden nimet määrätään vaarallisten aineiden luettelosta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen liitteessä 2. R-lausekkeet on lueteltu aineluettelosta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen liitteessä 3 ja S-lausekkeet asetuksen liitteessä 4.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Kemikaalit, joilla on useita vaarallisia ominaisuuksia</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos kemikaalilla on useita ominaisuuksia, joista johtuen päällykseen tulisi merkitä useita varoitusmerkkejä, merkitään vain vakavinta vaaraa osoittavat varoitusmerkit ja niiden nimet siten, että ne osoittavat vaaraa terveydelle, vaaraa ympäristölle tai palo- ja räjähdysvaaraa. Muut vaaralliset ominaisuudet ilmaistaan käyttäen R-lausekkeita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <intro eId="sec_10__subsec_2__intro">
                            <p>Jos terveydelle vaarallinen kemikaali merkitään varoitusmerkillä</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>T+, voidaan varoitusmerkit T, Xn, C ja Xi jättää pois,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>T, voidaan varoitusmerkit Xn, C ja Xi jättää pois, ellei aineluettelossa määrätä toisin</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Xn, voidaan varoitusmerkki Xi jättää pois,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>C, voidaan varoitusmerkki Xi ja Xn jättää pois.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos palo- ja räjähdysvaarallinen kemikaali merkitään varoitusmerkillä</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_4">
                        <content>
                            <p>E, voidaan varoitusmerkit O, F+ ja F jättää pois.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Pienten pakkausten merkitseminen</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos vaarallisen aineen päällyksen sisällön tilavuus on enintään 125 ml, ja jos aine luokitellaan ärsyttäväksi, helposti syttyväksi, syttyväksi tai hapettavaksi, ei päällykseen tarvitse merkitä R- ja S-lausekkeita. Tämä koskee myös samaa tilavuutta haitallista ainetta, jota ei myydä yleiseen kulutukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <intro eId="sec_11__subsec_2__intro">
                            <p>Jos vaarallisen valmisteen päällyksen sisällön tilavuus on enintään 125 ml, ja</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_1">
                            <content>
                                <p>- jos valmiste luokitellaan yhdessä varoitusmerkin N kanssa ympäristölle vaaralliseksi, helposti syttyväksi, hapettavaksi tai ärsyttäväksi lukuun ottamatta ärsyttävää valmistetta, jolle on määrätty R-lauseke 41, ei päällykseen tarvitse merkitä R- ja S-lausekkeita</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_2">
                            <content>
                                <p>- jos valmiste luokitellaan syttyväksi tai ympäristölle vaaralliseksi ilman varoitusmerkkiä N siihen on merkittävä R-lausekkeet, mutta S-lausekkeet voidaan jättää merkitsemättä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muut merkinnät on tehtävä päällykseen pakkauskoosta riippumatta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Poikkeukset merkintöjä ja päällyksiä koskevista vaatimuksista</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen liitteessä 4 määrätään sellaiset tämän asetuksen mukaisesti vaarallisiksi luokitellut valmisteet, joihin ei riskinarviointiin perustuen sovelleta päällyksen turvallisuutta tai merkintöjä koskevia vaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valmisteen päällys voidaan jättää merkitsemättä kemikaaliasetuksen 16 § ja tämän asetuksen mukaisesti tai merkitä se jollakin muulla sopivalla tavalla, jos haitallisen, erittäin helposti syttyvän, helposti syttyvän, syttyvän, ärsyttävän tai hapettavan valmisteen päällyksen sisällön määrä on niin pieni, että valmistetta käsiteltäessä ei ole syytä olettaa aiheutuvan vaaraa terveydelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Valmisteen päällys voidaan merkitä jollakin muulla asianmukaisella tavalla, jos räjähtävän, erittäin myrkyllisen, myrkyllisen, herkistävän, syöpää aiheuttavan, perimää vaurioittavan, lisääntymiselle vaarallisen tai ympäristölle vaarallisen valmisteen päällys on liian pieni merkintöjen tekemiseksi kemikaaliasetuksen 16 § ja tämän asetuksen mukaisesti edellyttäen, että valmistetta käsiteltäessä ei ole syytä olettaa aiheutuvan vaaraa terveydelle tai ympäristölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Poikkeavia merkintätapoja käytettäessä ei ole sallittua käyttää muita kuin tässä asetuksessa tarkoitettuja varoitusmerkkejä ja niiden nimiä sekä R- ja S-lausekkeita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Räjähteisiin ei sovelleta tässä asetuksessa tarkoitettuja päällyksen turvallisuutta ja merkintöjä koskevia vaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Erityisiä merkintämääräyksiä</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Liitteessä 3 määrätään kemikaalien päällyksissä käytettävät erityiset varoitusmerkinnät.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Päällykseen merkitseminen</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kemikaaliasetuksen 16 §:ssä tarkoitetut merkinnät tehdään päällykseen kiinnitettävään tai painettavaan etikettiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Etiketti kiinnitetään lujasti vähintään päällyksen yhdelle sivulle niin, että etiketin merkinnät voidaan lukea vaakasuoraan, kun päällys on normaaliasennossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Etiketin mittojen tulee olla seuraavat:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Päällyksen tilavuus</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Mitat (mm)</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Enintään 3 l</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>vähintään 52 x 74</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Suurempi kuin 3 l, mutta enintään 50 l</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>vähintään 74 x 105</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Suurempi kuin 50 l, mutta enintään 500 l</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>vähintään 105 x 148</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Suurempi kuin 500 l</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>vähintään 148 x 210</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_4">
                        <content>
                            <p>
                                Jokaisen varoitusmerkin on peitettävä vähintään kymmenesosa etiketin pinta-alasta, mutta varoitusmerkki ei saa olla pienempi kuin 1 cm
                                <sup>2</sup>
                                . Etiketti pitää kiinnittää koko pinnaltaan kemikaalin päällykseen.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Kemikaaliasetuksen 16 §:ssä tarkoitettujen tietojen lisäksi etikettiin voidaan tarvittaessa merkitä muita vaarallisuuteen tai turvallisuuteen liittyviä lisätietoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Etiketin ja sen ulkoasun tulee olla sellainen, että varoitusmerkki ja sen tausta erottuvat selvästi. Varoitusmerkki painetaan mustalla oranssinkeltaiselle pohjalle. Etiketin tekstin tulee erottua selvästi taustasta ja olla kooltaan ja asettelultaan sellaista, että se on helposti luettavissa. Teksti kirjoitetaan suomeksi ja ruotsiksi. Teksti voidaan esittää lisäksi muilla kielillä, jos etiketin koko- ja muotovaatimukset täytetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_7">
                        <intro eId="sec_14__subsec_7__intro">
                            <p>Merkinnät ovat tämän asetuksen mukaiset, jos</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_7__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ulompi pakkaus, joka sisältää yhden tai useampia yksittäisiä kemikaalipakkauksia, on merkitty vaarallisia aineita koskevien kuljetusmääräysten mukaisesti ja sisemmät pakkaukset tämän asetuksen mukaisesti,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_7__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaalin päällys on merkitty vaarallisia aineita koskevien kuljetusmääräysten mukaisesti ja siihen on merkitty kemikaaliasetuksen 16 §:ssä tarkoitetut tiedot lukuun ottamatta tässä asetuksessa tarkoitettuja varoitusmerkkejä ja niiden nimiä ja vähittäismyyntiin tarkoitetun valmisteen sisällyksen määrää; ympäristölle vaarallisiksi luokiteltujen valmisteiden päällyksiin on kuitenkin merkittävä myös varoitusmerkki ja sen nimi silloin, kun kuljetusmääräysten mukaan vastaavaa merkkiä ei vaadita.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_14__subsec_7__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kuljetettavien kaasusäiliöiden merkinnät täyttävät tämän asetuksen liitteen 1 kohdassa 7.1 ja 7.2 esitetyt vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_8">
                        <content>
                            <p>Euroopan yhteisön kemikaalilainsäädännön toimeenpanemiseksi annettuja Ruotsissa voimassa olevia kemikaalin päällykseen määrättyjä varoitusmerkintöjä voidaan tarvittaessa käyttää korvaamaan merkitykseltään samoja Suomessa voimassa olevia ruotsinkielisiä varoitusmerkintöjä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Tietojen säilyttäminen valvontaa varten</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <intro eId="sec_15__subsec_1__intro">
                            <p>Kemikaalin valmistajan, maahantuojan tai sen, joka vastaa kemikaalin luovuttamisesta markkinoille tai käyttöön, on säilytettävä valvontaa varten tiedot, joita on käytetty</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_15__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaalin luokituksessa ja merkintöjen valinnassa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_15__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>käyttöturvallisuustiedotteen laatimisessa</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_15__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>päällysten turvallisuuden varmistamisessa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä loka-kuuta 2001. Asetuksen säännöksiä tulee soveltaa viimeistään 1 päivänä elokuuta 2002. Testimenetelmiä koskevaa 2 §:ää tulee kuitenkin soveltaa 1 päivästä lokakuuta 2001 alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ensimmäisestä momentista poiketen asetuksen säännöksiä tulee kuitenkin soveltaa torjunta-ainelaissa tarkoitettuun kasvinsuojeluaineeseen ja kemikaalilaissa tarkoitettuun biosidivalmisteeseen viimeistään 1 päivänä elokuuta 2004.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan sosiaali- ja terveysministeriön 28 päivänä lokakuuta 1997 antama päätös kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä (979/1997) sekä sosiaali- ja terveysministeriön 24 päivänä marraskuuta 1999 antama päätös kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen muuttamisesta (1058/1999) lukuun ottamatta niitä päätösten 979/1997 ja 1058/1999 mukaisia säädöksiä, joita voidaan soveltaa siirtymäaikana siihen asti kunnes uuden asetuksen siirtymäaika loppuu. Siirtymäajan loputtua edellä mainitut päätökset kumoutuvat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <sup>1 </sup>
                            Komission direktiivi 88/302/ETY ; EYVL N:o L 133, 30.5.1988, s. 1
                        </p>
                        <p>Komission direktiivi 92/69/ETY ; EYVL N:o L 383, 29.12.1992, s. 113; EYVL N:o L 383 A, 29.12.1992, s. 1, komission direktiivi 93/21/ETY; EYVL N:o L 110, 4.5.1993, s. 20; EYVL N:o L 110 A, 4.5.1993, s. 1, komission direktiivi 96/54/EY ; EYVL N:o L 248, 30.9.1996, s. 1, komission direktiivi 98/73/EY ; EYVL N:o L 305, 16.11.1998, s. 1, komission direktiivi 2000/32/EY; EYVL L 136, 8.6.2000, s. 1, komission direktiivi 2000/33/EY; EYVL L 136, 8.6.2000, s. 90, komission direktiivi 2001/59/EY; EYVL N:o L 225, 21.8.2001, s. 1</p>
                        <p>Komission direktiivi 88/302/ETY; EYVL N:o L 133, 30.5.1988, s. 1, komission direktiivi 92/69/ETY; EYVL N:o L 383, 29.12.1992, s. 113; EYVL N:o L 383 A, 29.12.1992, s. 1, neuvoston direktiivi 92/32/ETY; EYVL N:o L 157, 5.6.1992, s. 1, komission direktiivi 93/21/ETY; EYVL N:o L 110, 4.5.1993, s. 20; EYVL N:o L 110 A, 4.5.1993, s. 1, komission direktiivi 96/54/EY; EYVL N:o L 248, 30.9.1996, s. 1, komission direktiivi 98/73/EY; EYVL N:o L 305, 16.11.1998, s.1, komission direktiivi 98/98/EY; EYVL N:o L 355, 30.12.1998, s.1, oikaisu komission direktiiviin 98/98/EY; EYVL N:o L 293, 15.11.1999, s. 1, Eeuroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/45/EY, EYVL N:o L 200, 30.7.1999, s. 1, komission direktiivi 2000/32/EY; EYVL N:o L 136, 8.6.2000, s. 1, komission direktiivi 2000/33/EY; EYVL N:o L 136, 8.6.2000, s. 90, komission päätös 2000/368/EY; EYVL N:o L 136, 8.6.2000, s. 108, komission direktiivi 2001/59/EY; EYVL N:o L 225, 21.8.2001, s. 1, komission direktiivi 2001/60/EY; EYVL N:o L 226, 22.8.2001, s. 5</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 2001</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Peruspalveluministeri </role>
                                <person refersTo="">Osmo Soininvaara</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Juha Pyötsiä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4178.pdf">Liitteet 1 - 4</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
