Tämä asetus koskee vaarallisten aineiden tie- ja rautatiekuljetuksissa käytettävien kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluvien kaasupullojen, putkiastioiden ja kryoastioiden sekä niihin liittyvien venttiilien ja muiden lisälaitteiden teknisiä vaatimuksia.

Tätä asetusta sovelletaan 1 momentissa tarkoitettujen uusien laitteiden vaatimustenmukaisuutta arvioitaessa ja olemassa olevien laitteiden vaatimustenmukaisuutta uudelleenarvioitaessa, kun näitä laitteita halutaan saattaa markkinoille kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin (1999/36/EY) VII liitteessä tarkoitetuin π (pii)-merkinnöin.

Kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluviin kaasupulloihin, putkiastioihin ja kryoastioihin ja niihin liittyviin venttiileihin ja muihin lisälaitteisiin sovelletaan vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (SopS 23/1979; ADR-sopimus) tai kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (SopS 5/1985; COTIF) liitteenä olevien RID-määräysten teknisiä määräyksiä, sellaisina kuin ne ovat voimassa 1 päivänä heinäkuuta 2001.

Edellä 1 momentissa tarkoitettujen pakkausten sekä niihin liittyvien venttiilien ja muiden lisälaitteiden materiaalin on kestettävä haurasmurtumaa vastaan -40 °C:n lämpötilaan saakka. Materiaalin kestävyydestä pakkauksessa tulee olla merkintä "-40 °C" vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (302/2001) 6 §:n 1 momentissa tarkoitetun vaatimustenmukaisuusmerkinnän ja tarkastuslaitoksen tunnusnumeron jäljessä tai muu turvatekniikan keskuksen hyväksymä merkintä.

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2001.

Tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaisia kaasupulloja, putkiastioita ja kryoastioita sekä niihin liittyviä venttiileitä ja muita lisälaitteita saa käyttää edelleen Suomessa.

Kuljetettaviin painelaitteisiin kuuluviin kaasupulloihin, putkiastioihin ja kryoastioihin ja niihin liittyviin venttiileihin ja muihin lisälaitteisiin saa teknisten vaatimusten osalta edelleen soveltaa tämän asetuksen voimaantullessa voimassa olleita vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annettua liikenneministeriön päätöstä (660/1997) ja vaarallisten aineiden kuljetuksesta rautatiellä annettua liikenneministeriön päätöstä (901/1997), kunnes toisin säädetään. Tällöin laitteisiin ei kuitenkaan saa kiinnittää kuljetettavista painelaitteista annetun neuvoston direktiivin (1999/36/EY) VII liitteessä tarkoitettua π (pii)-merkintää.