<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/47/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/47"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/47/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2001-01-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="47"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/47/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/47/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/47/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-01-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/47/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/47/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/47/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2001"/>
                    <finlex:number value="8"/>
                    <finlex:date date="2001-01-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>47/2001</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä,</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         ortodoksisesta kirkkokunnasta 6 päivänä maaliskuuta 1970 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1970/179">179/1970</affectedDocument>
                        ) 54 §, sellaisena kuin se on asetuksissa 819/1995, 134/1998 ja 725/2000, sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         54 a §:ään, sellaisena kuin se on asetuksessa 836/1988 ja mainitussa asetuksessa 819/1995, uusi 3 momentti ja 55 §:ään, sellaisena kuin se on mainitussa asetuksessa 836/1988, uusi 2 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>54 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kirkkoherran peruspalkka on 10 928 markkaa kuukaudessa. Seurakunnassa, jossa on vähintään kaksi papin virkaa, kirkkoherran peruspalkka on 11 352 markkaa kuukaudessa. Jos kirkkoherra on suorittanut viranhoitoa edistävän ylemmän korkeakoulututkinnon, kirkollishallitus voi seurakunnanvaltuuston esityksestä korottaa hänen peruspalkkansa enintään 11 252 markkaan kuukaudessa. Seurakunnassa, jossa on vähintään kaksi papin virkaa, kirkollishallitus voi mainitun tutkinnon perusteella korottaa kirkkoherran peruspalkan enintään 11 974 markkaan. Seurakunnassa, jossa on yli 10 000 jäsentä, kirkkoherran peruspalkkaa tai tutkinnon johdosta korotettua peruspalkkaa korotetaan 2,64 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Muun papin kuin kirkkoherran peruspalkka on 9 472 markkaa kuukaudessa. Jos pappi on suorittanut viranhoitoa edistävän ylemmän korkeakoulututkinnon, kirkollishallitus voi seurakunnanvaltuuston esityksestä korottaa hänen peruspalkkansa enintään 10 137 markkaan kuukaudessa. Seurakunnassa, jossa on yli 10 000 jäsentä, muun papin kuin kirkkoherran peruspalkkaa tai tutkinnon johdosta korotettua peruspalkkaa korotetaan 5,70 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Diakonin peruspalkka on 8 345 markkaa kuukaudessa. Jos diakoni on suorittanut viranhoitoa edistävän ylemmän korkeakoulututkinnon, kirkollishallitus voi seurakunnanvaltuuston esityksestä korottaa hänen peruspalkkansa enintään 8 786 markkaan kuukaudessa. Seurakunnassa, jossa on yli 10 000 jäsentä, diakonin peruspalkkaa tai tutkinnon johdosta korotettua peruspalkkaa korotetaan 5,69 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kanttorin peruspalkka on 8 463 markkaa kuukaudessa. Jos kanttori on suorittanut viranhoitoa edistävän ylemmän korkeakoulututkinnon, kirkollishallitus voi seurakunnanvaltuuston esityksestä korottaa hänen peruspalkkansa enintään 8 910 markkaan kuukaudessa. Seurakunnassa, jossa on vähintään kaksi kokoaikaista papin virkaa ja ainoastaan yksi kokoaikainen kanttorin virka, kanttorin peruspalkkaa tai tutkinnon johdosta korotettua peruspalkkaa korotetaan 3,13 prosenttia. Seurakunnassa, jossa on yli 3 000 mutta enintään 10 000 jäsentä, kanttorin peruspalkkaa tai tutkinnon johdosta korotettua peruspalkkaa korotetaan 1,17 prosenttia. Seurakunnassa, jossa on yli 10 000 jäsentä, kanttorin peruspalkkaa tai tutkinnon johdosta korotettua peruspalkkaa korotetaan 6,78 prosenttia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Jos ylimääräisen toimen haltijalla ei ole vastaavaan vakinaiseen virkaan tarvittavaa pätevyyttä tai hänen tehtävänsä koostuvat olennaisesti opetus- ja valistustyöstä, hänen peruspalkkansa on enintään 88,01 prosenttia 1―4 momentissa säädetystä peruspalkasta sen mukaan kuin kirkollishallitus seurakunnanvaltuuston esityksestä määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Jos seurakunta antaa kokonaispalkkauksessa olevan papiston jäsenen tai kanttorin käyttöön asunnon, siitä perittävä vuokra on sovittava vähintään verotusarvon mukaiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>54 a §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen palkkausluokkien peruspalkat määräytyvät seuraavasti:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Palkkausluokka </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Peruspalkka kuukaudessa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 10</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6 557 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 11 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6 683 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 12 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6 823 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 13 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6 962 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 14 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 138 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 15 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 339 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 16 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 611 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 17 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 938 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 18 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8 345 markkaa </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>A 19 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8 786 markkaa</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>55 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ikälisät, jotka maksetaan 54 §:n 1―4 momentissa sekä 54 a §:ssä mainittujen peruspalkkojen lisäksi, määräytyvät seuraavasti:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ikälisä</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Palvelusaika </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ikälisäprosentti </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>vuosina </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1. </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p> 1 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>2. </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p> 4 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>3. </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p> 8 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4. </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>11 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4,5 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5. </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>15 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>3,5 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6. </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>18 </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>2 </p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2001.</p>
                    <p>Tämän asetuksen mukaiset palkat maksetaan 1 päivästä tammikuuta 2001 lukien.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 2001</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Rask</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallintojohtaja </role>
                                <person refersTo="">Håkan Mattlin</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
