<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/469/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/469"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/469/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="469"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/469/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/469/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/469/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-06-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/469/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/469/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/469/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2001"/>
                    <finlex:number value="70"/>
                    <finlex:date date="2001-06-12"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>469/2001</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmasta ja -rahastosta sekä yhteisön taloudellisesta tuesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) 64 §:n 1 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96, jäljempänä markkinajärjestelyasetus, 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuen, jäljempänä rahastotuki, myöntämiseen ja maksamiseen sekä 15 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun toimintaohjelman täytäntöönpanoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <intro eId="sec_1__subsec_2__intro">
                            <p>Tämän asetuksen lisäksi on noudatettava, mitä säädetään:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>markkinajärjestelyasetuksessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>neuvoston asetuksen (EY) 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjelmien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 411/97 kumoamisesta annetussa komission asetuksessa 609/2001, jäljempänä rahastotukiasetus; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>maaseutuelinkeinojen rahoituslaissa (329/1999).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hyväksytyt tuottajaorganisaatioiden liitot rinnastetaan tätä asetusta sovellettaessa tuottajaorganisaatioihin silloin, kun ne huolehtivat jäsentensä puolesta toimintarahaston täydestä hallinnosta markkinajärjestelyasetuksen 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Toimintaohjelmahakemus</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahastotukiasetuksen 4 artiklassa säädetyn toimintaohjelman hyväksymistä haetaan maa- ja metsätalousministeriöltä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella Lnro 354.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Toimintaohjelmahakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>toimintaohjelma;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ote tuottajaorganisaation toimivaltaisen elimen sen kokouksen pöytäkirjasta, jossa toimintarahaston perustamisesta on päätetty;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ote tuottajaorganisaation toimivaltaisen elimen sen kokouksen pöytäkirjasta, jossa on päätetty tuottajilta kerättävän maksun perusteesta sekä keräystavasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>todiste toimintarahastona käytettävän pankkitilin avaamisesta tai rahastotukiasetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu kirjanpitoa koskeva selvitys; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>luettelo tuottajaorganisaation jäsenistä jäljempänä 6 §:ssä tarkoitettuna viitekautena.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Rahastotuen haku</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahastotukiasetuksen 11 artiklassa säädettyä rahastotukea haetaan maa- ja metsätalousministeriöltä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeella Lnro 357.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Rahastotukihakemukseen on liitettävä seuraavat asiakirjat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys tuottajaorganisaation viitekauden aikana kaupan pitämästä tuotannosta siten, että viitekauden aikana tuottajaorganisaatioon liittyneiden tai siitä eronneiden jäsenten tuotanto on ilmoitettu erikseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>jäljennös tuottajaorganisaation myöntämää suoramyyntilupaa koskevasta asiakirjasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys tuottajaorganisaation jäsenten suoraan myymien tuotteiden määristä, tarvittaessa jäsenkohtaisesti eriteltyinä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys tuottajaorganisaation jäseniltä ohjelmavuoden aikana toimintarahastoon kerätyistä ja suoritetuista maksuista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>luotettava menoselvitys toimintaohjelman toteutuneista kustannuksista hyväksytyn toimintaohjelman mukaisesti tavoitteittain ja toimenpiteittäin jaoteltuina;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>sopimus tai muu vastaava selvitys ostopalveluna toteutetusta toimenpiteestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>koulutus- tai kurssiohjelma sekä luettelo koulutukseen osallistuneista tuottajaorganisaation jäsenistä koulutukseen liittyvien toimenpiteiden osalta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>työtuntiselvitys tuottajaorganisaation tai sen jäsenten palkkaamien työntekijöiden tekemästä toimintaohjelmaan sisältyvästä työstä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys mahdollisista toimintarahastosta maksetuista markkinoiltapoistamiskorvauksista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>rahastotukiasetuksen 13 artiklassa tarkoitettu kertomus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Matka- ja majoituskustannusten sekä päivärahojen korvaaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimintaohjelman toimenpiteinä korvattavat matka- ja majoituskustannukset korvataan verohallituksen verovapaista matkakustannusten korvauksista vuosittain antamassa päätöksessä vahvistettujen määrien mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Kokeellisen tuotannon tukikelpoisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Toimintaohjelmaan sisällytettyihin kokeellista tuotantoa koskeviin toimenpiteisiin voidaan myöntää rahastotukea, jos kokeellinen tuotanto täyttää seuraavat edellytykset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kokeellista tuotantoa koskevat hankkeet parantavat vanhoja tuotantomenetelmiä, tuotteita tai toimintatapoja taikka kehittävät kokonaan uusia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeet ovat kooltaan rajattuja siten, että ne koskevat vain osaa tuottajaorganisaation tuottajia taikka tiettyjä tuotteita tai tuotemääriä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeiden tulokset ovat siirrettävissä tuottajaorganisaation muidenkin jäsenten kuin hankkeessa mukana olleiden käyttöön.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Viitekausi</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottajaorganisaation on haettava rahastotukiasetuksen 2 artiklassa tarkoitetuksi viitekaudeksi 12 kuukauden pituista ajanjaksoa, joka alkaa aikaisintaan 1 päivänä tammikuuta ja viimeistään 1 päivänä heinäkuuta kaksi vuotta ennen toimintaohjelman täytäntöönpanovuotta, taikka rahastotukiasetuksen 2 artiklan 6 kohdan b alakohdan mukaisesti määriteltyä ajanjaksoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Maa- ja metsätalousministeriö vahvistaa tuottajaorganisaation viitekauden toimintaohjelman hyväksymispäätöksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Kaupan pidetyn tuotannon arvo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahastotukiasetuksen 2 artiklan 5 kohdan e alakohdassa tarkoitettuun kaupan pidetyn tuotannon arvoon lasketaan tuottajaorganisaation niiden jäsenten tuotannon arvo, jotka ovat olleet tuottajaorganisaation jäseninä tuen laskemisen perusteena käytettävän viitekauden aikana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kaupan pidetyn tuotannon arvon on perustuttava tuottajaorganisaation kirjanpitotietoihin. Jos tuottajaorganisaatiolta ei ole käytettävissä kirjanpitotietoja aikaisemmilta vuosilta, tuotteiden arvon ja määrän on perustuttava tuottajaorganisaation jäsenten kirjanpitotietoihin tai niihin verrattaviin tietoihin, jotka ovat vaikeuksitta tarkastettavissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Tietojen kerääminen hyväksytyiltä tuottaja- organisaatioilta</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahastotukiasetuksen 2 artiklan 10 kohdassa tarkoitettu tuottajaorganisaatio on pyydettäessä velvollinen toimittamaan maa- ja metsätalousministeriölle rahastotukiasetuksen II liitteen 1 osassa tarkoitettuja tuottajaorganisaation tuotantoa ja jäseniä koskevia tietoja komissiolle raportointia varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Tuottajaorganisaation suorittamat jäsen- osuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos tuottajaorganisaatio aikoo suorittaa toimintarahastoon maksuja jäsentensä puolesta toimintaohjelman jonkun tietyn täytäntöönpanovuoden aikana siten kuin rahastotukiasetuksen 3 artiklan 4 kohdassa on säädetty, tuottajaorganisaation on haettava tähän lupaa maa- ja metsätalousministeriöltä viimeistään kuukautta ennen aiottua maksujen suorittamista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuottajaorganisaation on esitettävä hakemuksessaan perusteet maksujen suorittamiselle, maksujen takaisinperintään sovellettava menettely sekä jäseniin kohdistuvat seuraamukset mahdollisten jäseniltä takaisin perimättä jääneiden maksujen osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Muutokset toimintaohjelmaan ohjelmavuoden aikana</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <intro eId="sec_10__subsec_1__intro">
                            <p>Tuottajaorganisaation on pyydettävä rahastotukiasetuksen 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua maa- ja metsätalousministeriön ennakkohyväksyntää toimintaohjelman muuttamiseen, jos ohjelmaa on tarkoitus muuttaa kesken ohjelman täytäntöönpanovuoden siten, että muutos:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>johtaisi jonkin markkinajärjestelyasetuksen 15 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetyn tavoitteen poistamiseen ohjelmasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>vaikuttaisi johonkin markkinajärjestelyasetuksen 15 artiklan 4 kohdan b tai c alakohdassa säädettyyn toimintaohjelman pakolliseen toimenpiteeseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>pidentäisi tai lyhentäisi toimintaohjelman kestoa; taikka</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_10__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>olennaisesti vaikuttaisi toimintaohjelman tavoitteiden väliseen tasapainoon.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muihin toimintaohjelman täytäntöönpanovuonna ohjelmaan tehtäviin muutoksiin ei tarvitse pyytää maa- ja metsätalousministeriön ennakkohyväksyntää. Niistä on kuitenkin viipymättä ilmoitettava maa- ja metsätalousministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Ennakot</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottajaorganisaation, joka hakee rahastotuen maksamista rahastotukiasetuksen 10 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyllä tavalla ennakkona, on liitettävä hakemukseen selvitys tuottajaorganisaation jäseniltä toimintarahastoon kerätyistä maksuista sekä riittävät todisteet siitä, että aiemmat ennakkomaksut on tosiasiallisesti käytetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Rahastotuen osan maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuottajaorganisaatio, joka hakee rahastotuen osan maksamista siten kuin rahastotukiasetuksen 10 artiklan 4 kohdassa säädetään, on liitettävä hakemukseen selvitys osamaksun kohteena olevista toimintaohjelman toteutetuista toimenpiteistä sekä niistä aiheutuneista kustannuksista hakemiskuukautta edeltävien kolmen kuukauden ajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Kirjanpitovelvollisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahastotuen saajan on järjestettävä kirjanpitonsa tukitoimenpidettä varten nimettyjä tilejä tai kustannuspaikkaa käyttämällä taikka muulla tavalla siten, että tuen myöntämisen ja maksamisen edellytysten sekä tuen käytön valvominen on vaikeuksitta mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuen saajan tulee säilyttää kaikki tuettuun toimintaan liittyvät kuitit ja muut maksutositteet valvontaa varten siten kuin kirjanpitolain (1336/1997) 2 luvun 10 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <heading>Rahastotuen lakkauttaminen ja takaisin periminen</heading>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahastotuki voidaan lakkauttaa ja maksettu tuki voidaan osaksi tai kokonaan periä takaisin maaseutuelinkeinojen rahoituslain 46 §:ssä säädetyin edellytyksin. Rahastotuen lakkauttamisesta ja takaisinperimisestä on lisäksi voimassa, mitä siitä säädetään rahastotukiasetuksen 15 artiklassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <heading>Takaisin perittävälle määrälle maksettava korko ja viivästyskorko</heading>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Takaisin perittävälle määrälle maksettavasta korosta säädetään rahastotukiasetuksen 15 artiklan 4 kohdassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos takaisin maksettavaksi määrättyä rahastotukea tai sen osaa ei makseta määräajassa, takaisin maksettavaksi määrätylle pääomalle peritään vuotuista viivästyskorkoa korkolain (633/1982) 4 §:n 3 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan kunkin erän erääntymispäivästä lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2001. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioiden toimintasuunnitelmasta, -ohjelmasta ja -rahastosta sekä yhteisön taloudellisesta tuesta 14 päivänä toukokuuta 1997 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (440/1997) sekä hedelmän- ja vihannestuottajaorganisaatioille maksettavan yhteisön taloudellisen tuen viitekaudesta 15 päivänä syyskuuta 1999 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelma nro 115/1999).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Niiden tuottajaorganisaatioiden, joiden toimintaohjelman täytäntöönpano jatkuu vuonna 2002, on esitettävä maa- ja metsätalousministeriölle rahastotukiasetuksen 8 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu kirjallinen sitoumus viimeistään 15 päivänä syyskuuta 2001.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96 (31996R2200); EYVL N:o L 297; 21.11.1996, s. 1</p>
                        <p>Komission asetus (EY) N:o 609/2001 (32001R0609); EYVL N:o L 090; 30.3.2001, s. 4</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 2001</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maatalousneuvos </role>
                                <person refersTo="">Taina Vesanto</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
