<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/407/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/407"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/407/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2001-05-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="407"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/407/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/407/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/407/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-05-21" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/407/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/407/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/407/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2001"/>
                    <finlex:number value="62"/>
                    <finlex:date date="2001-05-25"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>407/2001</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonhaittakorvauksen ja maatalouden ympäristötuen hakemisesta vuonna 2001</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1100/1994) 11 §:n ja 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) 11 §:n 3 ja 4 momentin ja 64 §:n 3 momentin, sellaisina kuin ne ovat laissa 44/2000, nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Tämä asetus koskee seuraavien tukien hakemista vuonna 2001:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteiden tuki (ohjelmakausi 2000-2006);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>maatalouden ympäristötuen perustuki (ohjelmakausi 1995-1999);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>luonnonhaittakorvaus (ohjelmakausi 2000-2006);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>luonnonhaittakorvaus (ohjelmakausi 1995-1999).</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Vuonna 2001 annettava uusi luonnonhaittakorvaussitoumus</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vuoden 2001 pinta-alaan perustuvien tukien hakuaikana eli viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2001 voi antaa uuden luonnonhaittakorvaussitoumuksen (ohjelmakausi 2000-2006). Sitoutuminen tehdään täyttämällä maa- ja metsätalousministeriön hakulomakkeen numero 101B vuodelle 2001 asianomainen kohta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Vuonna 2001 annettava uusi ympäristö- tukisitoumus</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vuoden 2001 pinta-alaan perustuvien tukien hakuaikana voi antaa uuden maatalouden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteitä koskevan sitoumuksen (ohjelmakausi 2000-2006). Sitoutuminen tehdään täyttämällä maa- ja metsätalousministeriön lomake numero 111 vuodelle 2001. Kyseinen lomake on toimitettava 5 §:ssä tarkoitetun tukihakemuksen ohella kuitenkin viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2001. Jos yksittäisessä tapauksessa todetaan tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92 5 b artiklassa tarkoitettu ilmeinen virhe ja hakemuksen sisäinen ristiriita, voidaan myös myöhemmin toimitettu lomake numero 111 hyväksyä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Vuonna 2001 uuden ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteitä koskevan sitoumuksen voi antaa vain:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    viljelijä, joka on antanut maatalouden ympäristötuesta annetussa valtioneuvoston päätöksessä (760/1995) tarkoitetun perustukisitoumuksen, jäljempänä 
                                    <i>perustukisitoumus</i>, vuonna 1996, 1997 tai 1998 ja jonka perustukisitoumus on 14 päivänä toukokuuta 2001 voimassa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>viljelijä, jolla on ympäristötukisitoumusta edellyttävä vanha voimassaoleva erityistukisopimus, jonka voimassaolo jatkuu vuoden 2001 jälkeen ja joka ei antanut uutta ympäristötukisitoumusta vuonna 2000;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>maidontuotantoyhteenliittymä seuraavilla edellytyksillä:</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_4">
                            <num>a)</num>
                            <content>
                                <p>yhteenliittymä on perustettu 26 päivä toukokuuta 2000 jälkeen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_5">
                            <num>b)</num>
                            <content>
                                <p>sitoumuksen antava maidontuotantoyhteenliittymä, joka aloittaa viljelyn, on muodostunut ympäristötukijärjestelmässä mukana olevista tiloista; tällöin kaikkien maidontuotantoyhteenliittymän tilojen on tullut olla ympäristötukijärjestelmässä mukana; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_6">
                            <num>c)</num>
                            <content>
                                <p>maidontuotantoyhteenliittymän tukikelpoisiksi peltolohkoiksi voidaan hyväksyä vain sitoumuksen antaneiden osakasviljelijöiden vuonna 2000 tukikelpoiseksi hyväksytyt peltolohkot sekä koko vuoden 2000 ympäristötukijärjestelmän piirissä olleet peltolohkot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_7">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>ympäristötukikelpoisista pelloista muodostuva uusi tilakokonaisuus seuraavilla edellytyksillä:</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_8">
                            <num>a)</num>
                            <content>
                                <p>vuonna 2000 ympäristötukijärjestelmässä mukana olleiden peltojen viljely aloitetaan uuden viljelijän hallitsemalla tilakokonaisuudella; tästä tilakokonaisuudesta viljelijän omistuksessa on oltava vähintään 3 hehtaaria tai 0,5 hehtaaria tukikelpoista peltoa siten kuin luonnonhaittakorvauksesta ja maatalouden ympäristötuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (644/2000) 14 §:ssä on säädetty;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_9">
                            <num>b)</num>
                            <content>
                                <p>uusi tilakokonaisuus on perustettu 26 päivä toukokuuta 2000 jälkeen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_10">
                            <num>c)</num>
                            <content>
                                <p>uusi viljelijä ei ole viljellyt itse tai osakkaana mitään tilaa vuonna 2000; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_11">
                            <num>d)</num>
                            <content>
                                <p>uuden ympäristötukisitoumuksen antavan viljelijän tukikelpoisiksi peltolohkoiksi hyväksytään vain uuden viljelijän vuonna 2001 hallinnassa olevat vuonna 2000 tukikelpoiseksi hyväksytyt peltolohkot ja koko vuoden 2000 perustukisitoumuksen piirissä olleet peltolohkot;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_12">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tilan viljelyn jatkaja seuraavilla edellytyksillä:</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_13">
                            <num>a)</num>
                            <content>
                                <p>tilalla ei ole voimassa olevaa perus- ja lisätoimenpiteitä koskevaa sitoumusta eikä perustukisitoumusta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_14">
                            <num>b)</num>
                            <content>
                                <p>tilalla on tehty hallinnansiirto siten, että jatkajan vanhemmat tai isovanhemmat ovat luovuttaneet tilan jatkajalle; jos luovutus on tehty vuokraamalla, vuokrasopimuksen voimassaoloajan on oltava vähintään koko sitoumuskausi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_15">
                            <num>c)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnansiirto on tehty 26 päivä toukokuuta 2000 jälkeen; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_16">
                            <num>d)</num>
                            <content>
                                <p>uuden ympäristötukisitoumuksen antavan viljelijän tukikelpoisiksi peltolohkoiksi hyväksytään vain vuonna 2000 viljelyksessä olleet peltoalat sekä koko vuoden 2000 ympäristötukijärjestelmän piirissä olleet peltolohkot.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 2 momentissa tarkoitettua uutta sitoumusta ei voida antaa, jos tilalla on toteutettu sellaisia hallinnansiirtoja, että sitoumuksen siirtäminen tilalla on mahdollinen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Uudet alueet voimassa olevaan sitoumukseen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vuoden 2000 tukihaun jälkeen viljelijän hallintaan ja viljelyyn tulleita kaikkia peltoa koskevia peruslohkoja voidaan vuonna 2001 hakea luonnonhaittakorvauksen osalta tukikelpoiseksi. Peruslohkojen ilmoittamisessa on käytettävä 5 §:n 3 momentissa tarkoitettua lomaketta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vuonna 2001 ympäristötukeen ei hyväksytä tukikelpoiseksi uusia peltoalueita määrärahojen niukkuuden takia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tukihakemus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hakemus 1 §:ssä tarkoitetun tuen saamiseksi on toimitettava viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2001. Tukihakemuksen mukana on toimitettava tarvittavat liitteet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tukihakemus on tehtävä maa- ja metsätalousministeriön lomakkeilla numero 101A, 101B, 102A ja 102B vuodelle 2001 tai maa- ja metsätalousministeriön vuodelle 2001 vahvistaman kaavan mukaisilla atk-tulosteilla. Tukihakemusta ei voida toimittaa ilman esitäytettyä tai muulla tavoin täytettyä peruslohkolomaketta numero 102A.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos edellisen vuoden jälkeen peruslohkoja on jaettu, yhdistetty tai poistettu pysyvästi käytöstä tai viljelystä taikka uusia peruslohkoja on perustettu tai peruslohkojen hallinnassa on tapahtunut muutoksia, on lisäksi toimitettava maa- ja metsätalousministeriön lomake numero 102C vuodelle 2001 tai maa- ja metsätalousministeriön vuodelle 2001 vahvistaman kaavan mukainen atk-tuloste.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Edellä 2 ja 3 momentissa tarkoitettujen lomakkeiden lisäksi tukihakemusta tehtäessä on käytettävä 1 §:n 2 kohdassa tarkoitettua tukea haettaessa maa- ja metsätalousministeriön lomaketta numero 158 ja 1 §:n 4 kohdassa tarkoitettua tukea haettaessa maa- ja metsätalousministeriön lomaketta numero 157.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tukihakemuksen toimittaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tukihakemus liitteineen on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos tilalla ei ole talouskeskusta, tukihakemus on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella pääosa tilan pelloista sijaitsee.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Postitse saapunut tukihakemus katsotaan oikeaan aikaan toimitetuksi, jos lähetys on viimeistään viimeisenä hakupäivänä leimattu postissa toimivaltaiselle maaseutuelinkeinoviranomaiselle osoitettuna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Hallintoa ja valvontaa koskevat säännökset</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 §:ssä tarkoitettujen tukien hallinnossa ja valvonnassa sovelletaan, mitä peltokasvien tukijärjestelmän hallinnosta ja valvonnasta annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen (155/2000) 3, 3 a―3 e, 4―5, 7―12 ja 14 §:ssä säädetään. Lisäksi sovelletaan, mitä peltokasvien tuen hakemisesta ja eläinpalkkioihin liittyvien pinta-alojen ilmoittamisesta vuonna 2001 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (339/2001) 4 §:ssä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä toukokuuta 2001.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 2001</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Kaukonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
