<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/400/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/400"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/400/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2001-05-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="400"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/400/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/400/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/400/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-05-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/400/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/400/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/400/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2001"/>
                    <finlex:number value="61"/>
                    <finlex:date date="2001-05-23"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>400/2001</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön asetus kolttalain mukaisesta rahoitustuesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 24 päivänä helmikuuta 1995 annetun kolttalain (253/1995) 65 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä asetuksessa annetaan kolttalakia (253/1995) ja koltta-asetusta (133/1997) tarkempia säännöksiä lainojen ja avustusten enimmäismääristä. Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, noudatetaan mainittujen säädösten mukaisia lainojen ja avustusten enimmäismääriä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Maanosto</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tilan, sen osuuden tai lisäalueen hankintaan voidaan myöntää maanostolainaa enintään 85 prosenttia omaisuuden hankintahinnasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Moottorikelkka ja muu maastoajoneuvo</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Moottorikelkan ja muun maastoajoneuvon hankintaan voidaan myöntää investointilainaa enintään 65 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Porojen hankinta</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Siitosporojen hankintaan voidaan myöntää avustusta enintään 40 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Lisäksi hankintaan voidaan myöntää lainaa enintään 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Porokarjan hankintaan tilanpitoa aloitettaessa voidaan myöntää avustusta enintään 35 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Lisäksi hankintaan voidaan myöntää lainaa enintään 60 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttävänä kustannuksena pidetään enintään 340 euroa poroa kohti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Myönnettäessä kolttalain mukaista tukea porotalouteen tuettavan toimenpiteen jälkeen tuensaajalla tulee olla vähintään 80 eloporoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Muu käyttöomaisuus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muun luontaiselinkeino- ja muussa pienyritystoiminnassa tarpeellisen irtaimen käyttöomaisuuden hankintaan voidaan myöntää avustusta enintään 40 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Lisäksi hankintaan voidaan myöntää lainaa enintään 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tuotantorakennukset</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Luontaiselinkeinojen harjoittamisessa tarpeellisten tuotanto-, varasto-, majoitus- ja palvelurakennusten rakentamiseen, laajentamiseen ja parannustyöhön voidaan myöntää avustusta enintään 50 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä. Lisäksi sanottuihin hankkeisiin voidaan myöntää lainaa enintään 40 prosenttia hyväksyttävien kustannusten määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kalapirttien rakentamiseen voidaan myöntää avustusta enintään 40 prosenttia ja lainaa enintään 40 prosenttia hyväksyttävän kustannusarvion määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Pienyritystoiminta</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rahoitettaessa kolttalain 3 §:n 2 momentissa tarkoitettua pienyritystoimintaa hakijan omarahoitusosuuden tulee olla vähintään 10 prosenttia. Erityisistä syistä osuus voi olla pienempikin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Käyttöpääomalaina</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kolttalain 10 §:ssä tarkoitettua käyttöpääomalainaa voidaan myöntää enintään 8 400 euroa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Asumisen tukeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta asuinrakennuksen ja siihen liittyvien talousrakennusten rakentamiseen voidaan myöntää enintään 45 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä. Lisäksi lainaa voidaan sanottuun rakentamiseen myöntää enintään 45 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustusta asuinrakennuksen laajennukseen ja peruskorjaukseen voidaan myöntää enintään 50 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä. Lisäksi laajennukseen ja peruskorjaukseen voidaan myöntää lainaa enintään 40 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Asumista tuettaessa tulee pääosin hyödyntää olemassa olevaa asuinrakennuskantaa. Tukea asuinrakennuksen rakentamiseen entuudestaan rakentamattomalle tilalle tai alueelle uuden kolttatilan perustamiseksi saa myöntää vain erityisistä syistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Tienteko, vedenhankinta, viemäröinti ja sähköistäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tientekoon, vedenhankintaan, viemäröintiin ja sähköistämiseen voidaan myöntää avustusta enintään 40 prosenttia hyväksyttävien kustannusten määrästä. Lisäksi sanottuihin hankkeisiin voidaan myöntää lainaa enintään 50 prosenttia hyväksyttävien kustannusten määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2001.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan myös tämän asetuksen voimaan tullessa vireillä oleviin hakemuksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 2001</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Kalevi Hemilä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Jukka Mirvo </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <a href="media/4134.pdf">Saamenkielinen käännös</a>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
