<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/1400/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/1400"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/1400/alkup"/>
                    <FRBRdate date="2001-12-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1400"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/1400/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/1400/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/1400/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="2001-12-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/2001/1400/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/2001/1400/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/2001/1400/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>2001</finlex:documentYear>
                <finlex:statuteBookOfFinlandReference>
                    <finlex:year value="2001"/>
                    <finlex:number value="191"/>
                    <finlex:date date="2001-12-31"/>
                </finlex:statuteBookOfFinlandReference>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1400/2001</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston asetus raaka-ainetakuutoiminnassa noudatettavista periaatteista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, säädetään valtion takuista perusraaka-ainehuollon turvaamiseksi 26 päivänä heinäkuuta 1985 annetun lain (651/1985) 7 §:n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 938/2001:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Takuun hakeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Takuuta voi hakea luotonantaja, luotonsaaja tai raaka-aineen tuoja valtion erityisrahoitusyhtiöltä (<i>Finnvera</i>).
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Finnvera käsittelee hakemuksen noudattaen soveltuvin osin vientitakuutoiminnalle määrittelemiään riskinoton periaatteita ja linjauksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Takuuhakemukseen liitettävät selvitykset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Raaka-aineen tuojan on toimitettava Finnveralle selvitys sekä raaka-aineen tuontitarpeesta erityisesti työllisyyden ja jalostuskapasiteetin ylläpitämisen kannalta että raaka-aineen toimitussopimuksen keskeisistä ehdoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Luotonantajan tai muun takuujärjestelyn osapuolen on toimitettava Finnveralle selvitys takuun kohteena olevan luoton keskeisistä ehdoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Valtioneuvoston periaatepäätös</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Finnveran on toimitettava takuuhakemus selvityksineen ja esityksensä takuun myöntämisestä, riskeistä, takuukatteesta ja riskinjaosta sekä muista luotto- ja takuujärjestelyyn liittyvistä erityisistä näkökohdista kauppa- ja teollisuusministeriölle valtioneuvoston periaatepäätöksen tekemistä varten.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön on hankittava asiasta valtiovarainministeriön, työministeriön ja muiden tarpeelliseksi katsomiensa tahojen lausunnot ennen valtioneuvoston periaatepäätöksen tekemistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Valtioneuvosto harkitsee periaatepäätöstä tehdessään kuinka tarpeellinen taattava luotto on kansantalouden kannalta tärkeän tuonnin edellytyksenä ja ilmoittaa periaatepäätöksessä, onko edellytyksiä takuun myöntämiselle sekä vahvistaa takuun keskeiset ehdot, kuten katettavat riskit, takuukatteen, mahdollisen riskinjaon ja periaatepäätöksen voimassaoloajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Takuusopimus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Takuusopimus tehdään luotonantajan ja Finnveran välillä. Sen ehdoista päättää Finnvera ottaen huomioon valtioneuvoston periaatepäätöksen ja noudattaen tässä asetuksessa säädeltyjä periaatteita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Takuun myöntämisen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Takuujärjestelyn osapuolia koskevat seuraavat edellytykset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>luotonantajan tulee olla kotimainen tai ulkomainen pankki tai muu hyväksyttävä luotonantaja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luotonsaaja voi olla ulkomainen yhtiö tai muu ulkomainen velallinen, kuten pankki, muu luottolaitos tai viranomainen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>raaka-aineen tuojalla tulee olla edellytykset suoriutua raaka-aineen toimitussopimukseen liittyvistä ja mahdolliseen riskinjakoon liittyvistä velvoitteistaan.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <intro eId="sec_5__subsec_2__intro">
                            <p>Luottosopimusta koskevat seuraavat edellytykset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>luotonantaja vastaa siitä, että luotonsaaja on peruuttamattomasti vastuussa velkasitoumuksestaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>luotonsaajan velkasitoumuksen on oltava luonteeltaan ehdoton ja riippumaton luottosopimuksen ja raaka-aineen toimitussopimuksen osapuolten ja kolmansien riitaisuuksista, vaateista ja vastavaateista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>luottosopimuksen sisältämän velkasi-toumuksen sekä mahdollisten erillisten velkasitoumusten on oltava siirtokelpoisia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Takuun kattamat tappiot ja takuukate</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Takuu voi kattaa luoton takaisinmaksuun liittyviä poliittisia tai kaupallisia riskejä tai kumpiakin. Takuukate voi olla enintään 100 %. Takuu voi kattaa luoton pääoman, korot ja muita luotonsaajan maksettaviksi kuuluvia rahoitus- ja perimiskustannuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Takuilla pyritään ensisijaisesti kattamaan poliittisia riskejä. Kaupallisen riskin kattaminen on mahdollista tilanteissa, joissa raaka-aineen saantia ei voida turvata ilman kaupallisen riskin kattamista ja sen kattaminen yksityisillä markkinoilla ei ole mahdollista tai kilpailijamaat tarjoavat kaupallisen riskin takuuta tai muut poikkeukselliset syyt edellyttävät kaupallisen riskin takuun myöntämistä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Raaka-aineen tuojan vastuu</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Raaka-aineen tuoja vastaa siitä, että raaka-aineen toimitussopimus on pätevä ja sitoo sen osapuolia sekä että tarvittavat luvat sen toteuttamiseksi ovat voimassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Finnveran ja raaka-aineen tuojan välillä solmitaan sopimus, jossa raaka-aineen tuoja sitoutuu maksamaan Finnveralle:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Finnveran luotonantajalle maksaman korvauksen, mikäli korvaus on aiheutunut siitä, että raaka-aineen tuoja on menetellyt olennaisesti raaka-aineen toimitussopimuksen vastaisesti tai että korvaus on aiheutunut raaka-aineen toimitussopimuksen pätemättömyydestä; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>raaka-aineen tuojalle mahdollisesti määrätyn riskiosuuden.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Takuista perittävät maksut</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi, mitä valtion takuista perusraaka-ainehuollon turvaamiseksi annetun lain (651/1985) 5 a §:ssä siinä tarkoitettujen maksujen määräämisperusteista säädetään, maksuja määrättäessä on otettava huomioon myös vakuusjärjestelyt sekä muut mahdolliset asiaan vaikuttavat seikat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Ympäristövaikutusten arviointi</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Raaka-ainetakuutoiminnassa otetaan huomioon kestävän kehityksen periaate ja noudatetaan kansainvälisesti hyväksyttyjä ympäristövaikutusten arviointiperiaatteita ja menettelytapoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Finnveralla tulee olla raaka-ainetakuuhankkeiden ympäristövaikutusten arviointijärjestelmä, joka koostuu ympäristöperiaatteista ja ympäristövaikutusten arviointiprosessia koskevista ohjeista. Tämän asetuksen mukaisena ympäristövaikutusten arviointijärjestelmänä voidaan soveltuvin osin noudattaa Finnveran vientitakuuhankkeiden ympäristövaikutusten arviointijärjestelmää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan valtion takuista perusraaka-ainehuollon turvaamiseksi 26 päivänä maaliskuuta 1999 annettu asetus (426/1999). Ennen tämän asetuksen voimaantuloa tehtyihin raaka-ainetakuupäätöksiin sovelletaan kuitenkin tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olevia säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 2001</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Sinikka Mönkäre</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Teollisuusneuvos </role>
                                <person refersTo="">Eeva-Liisa Virkkunen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
