Tällä asetuksella pannaan täytäntöön komission 6 päivänä toukokuuta 1999 antama direktiivi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista annetun direktiivin 96/5/EY muuttamisesta (1999/39/EY) sekä komission 25 päivänä toukokuuta 1999 antama direktiivi äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista annetun direktiivin 91/321/ETY muuttamisesta (1999/50/EY).

Tämä asetus koskee

äidinmaidonkorvikkeita ja vierotusvalmisteita, joista säädetään äidinmaidonkorvikkeesta ja vierotusvalmisteesta annetussa kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä (485/1997), sekä

lastenruokia, joista säädetään lastenruoista annetussa kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä (789/1997) sellaisena kuin se päätöksellä (1018/1998) muutettuna.

Tässä asetuksessa tarkoitetaan torjunta-ainejäämällä

äidinmaidonkorvikkeessa, vierotusvalmisteessa tai lastenruoassa olevaa torjunta-aineen jäämää ja sen aineenvaihdunta-, hajoamis- tai reaktiotuotetta.

Äidinmaidonkorvikkeet, vierotusvalmisteet ja lastenruoat eivät saa sisältää torjunta-ainetta tai muuta vierasta ainetta sellaista määrää, että se voi vaarantaa imeväisen tai pikkulapsen terveyden.

Äidinmaidonkorvikkeet, vierotusvalmisteet ja lastenruoat eivät saa sisältää yksittäisten torjunta-aineiden jäämiä pitoisuuksina, jotka ylittävät 0,01 mg/kg. Tämä säännös ei koske torjunta-aineita, joiden jäämistä säädetään erikseen.

Edellä säädettyä enimmäismäärää sovelletaan nautintavalmiina myytävään tai valmistajan ohjeen mukaan nautintavalmiiksi tehtyyn valmisteeseen.

Tarkempia säännöksiä torjunta-aineista, joita ei saa käyttää äidinmaidonkorvikkeiden, vierotusvalmisteiden tai lastenruokien valmistukseen tarkoitettujen maataloustuotteiden tuotannossa, annetaan erillisellä asetuksella.

Tämän asetuksen rikkomisen seuraamuksista säädetään elintarvikelaissa.

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2000.

Valmisteita, jotka eivät täytä tämän asetuksen säännöksiä, saa kuitenkin myydä 30 päivään kesäkuuta 2002 asti, jos ne ovat tämän asetuksen voimaantullessa voimassa olleiden säännösten mukaisia.